Nghĩa của từ 갈 ... bằng Tiếng Việt

đi ...

Đặt câu có từ "갈 ..."

1. 우리 고양이 데리고 갈 길 갈 거야!

Chúng ta lấy mèo rồi đi luôn!

2. + 10 누구든지 사로잡혀 갈 사람은 사로잡혀 갈 것이다.

+ 10 Nếu ai phải bị phu tù, người đó sẽ đi làm phu tù.

3. 아래층으로 갈 거야

Chúng ta sẽ đi xuống tầng dưới.

4. 카누로 갈 수 없는 곳은 시골 택시를 이용하여 갈 수 있습니다.

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

5. 어디로 갈 거니?

Cô định đi đâu?

6. 정말 이대로 갈 생각인거야?

Anh thật sự muốn giải quyết theo hướng này à?

7. “너희가 오른쪽으로 갈 경우에나 왼쪽으로 갈 경우에, 네 귀는 네 뒤에서 ‘이것이 길이다.

8. 가지고 갈 물품의 정확한 개수에 유의함으로써, 무엇인가 두고 갈 가능성이 적을 것이다.

9. 1분 헤엄치면 갈 거리네.

Bơi mất một phút.

10. 갈 준비 하는게 어때.

Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

11. 그게 다예요 갈 테니까

Đầu đuôi là thế, Jack.

12. 지금은 갈 수 있나요?

13. 애브니게이션엔 갈 생각도 없었지?

14. 우리 앞으로, 갈 길이 멀어요.

Vậy thì chúng ta có cả một đoạn đường dài đang chờ phía trước.

15. 당신 혼자 갈 수는 없어요.

Anh không thể đi một mình.

16. 하루에 얼마나 갈 수 있었을까요?

Bạn sẽ đi được bao xa trong một ngày?

17. 가족들을 데리고 어디로 갈 생각인데요?

18. 라반은 이를 갈 수밖에 없었습니다.

La-ban chỉ có thể nghiến răng tức giận mà thôi.

19. 하지만 이번에는 초등회에 갈 거예요.

Nhưng lần này, nó sẽ đi đến Hội Thiếu Nhi.

20. 바빌로니아 사람들은 예루살렘을 약탈하고 그 성전에서 강탈해 갈 것이며, 그 백성을 바빌론으로 포로로 잡아 갈 것입니다.

Người Ba-by-lôn sẽ cướp bóc Giê-ru-sa-lem, vơ vét đền thờ và bắt dân cư sang Ba-by-lôn làm phu tù.

21. 그들은 타고 갈 ‘버스’를 대절하였다.

22. 난 널 보러 갈 거야

Anh sẽ đến thăm em.

23. 넌 저기로 갈 수가 없어

24. 갈 길이 아직도 멀었던 것입니다!

Biên giới vẫn còn ở rất xa chúng tôi!

25. 믹서에 이것을 갈 수는 없습니다.

26. 휴가 갈 준비가 되어 있는가?

27. 폭포끝까지 갈 사람 숫자를 줄이도록 노력할거야.

Tôi sẽ đảm bảo có ít người hơn buộc phải đến vực cạnh thác.

28. " 당신을 데리러 갈 운전기사를 하나 보내겠습니다. "

Lần nọ, tôi có buổi biểu diễn, người ta bảo tôi " Chúng tôi sẽ cử tài xế đến đón ông. "

29. 수사가 이리와, 신부는 교회에 갈 준비가인가?

Anh em đến, cô dâu đã sẵn sàng để đi nhà thờ?

30. 5 집을 떠나 휴가를 갈 계획인가?

5 Bạn có dự tính đi nghỉ hè xa nhà không?

31. □ 안감이나 ‘지퍼’를 수선하거나 갈 줄 아는가?

32. 내 이마가 날아 갈 수도 있었다고.

Có thể là trán của tôi đấy!

33. 거기서 그가 울며 이를 갈 것이다.’

Tại đó, hắn sẽ khóc lóc nghiến răng’.

34. 우리가 원한다면 화성에 갈 수 있습니다.

Chúng ta đã có thể lên Sao Hỏa nếu muốn.

35. 20 너는 그 칼이 암몬 사람들의 랍바로+ 갈 길과, 유다의 요새 예루살렘으로+ 갈 길을 표시해야 한다.

20 Con phải vạch một con đường để gươm đến đánh Ráp-ba+ thuộc dân Am-môn và một con đường khác để nó đến đánh thành Giê-ru-sa-lem kiên cố+ ở Giu-đa.

36. 화장실에 갈 때마다 그때 일이 기억나지

37. 우리가 학교에 갈 필요가 없어지는 걸까요?

Thật sự chúng ta không cần đi đến trường nữa ư?

38. 비행기 타러 갈 시간이야 인사하고 올게

Để tớ đi tạm biệt anh ấy.

39. 우리는 그것을 "갈 벗겨내기" 기술이라 하죠.

40. 우린 다음 단계로 갈 준비가 됐습니다

Chúng ta đã sẵn sàng chuyển sang giai đoạn tiếp theo.

41. 아기 기저귀 갈 수 있는 매트

42. 빗나가서 제 갈 길로 가 버렸다.

Chúng đã bỏ đường ta mà đi đường riêng mình.

43. ♫ 페루의 의사당에 갈 거예요 ♫

♫ Tôi sẽ tìm thủ đô của Peru ♫

44. 너의 적들도 모두 사로잡혀 갈 것이다.

Và mọi kẻ thù cũng đi lưu đày.

45. 테이프의 끝으로 갈 수 없습니다. 백업이 중지되었습니다

Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu

46. 일이 잘되어 갈 때는 약속을 지키기가 쉽다.

47. ▸ 게임은 시간과 돈을 앗아 갈 수 있다.

▸ Trò chơi có thể làm bạn phí thì giờ và tiền bạc.

48. n 이 1 에서 무한대로 갈 때,

49. 아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

50. 전 플로렌스로 갈 기회가 있었어요 -- 아마도 ́94년쯤에,

Tôi có được một cơ hội đến Florence -- tôi nghĩ là vào năm 1994, và tôi được ngắm " Cánh cổng Thiên đường " của Ghiberti.