Nghĩa của từ 한층 bằng Tiếng Anh
[hancheung]
adverb - 한층
even: 조차, 조차도, 까지도, 한층, 한층더
still more: 한층
noun - 한층
step: 단계, 걸음, 한걸음, 발자국, 수단, 한층
Đặt câu có từ "한층"
1. 그들의 열심은 한층 더 강렬해졌다.
2. 블레셋 사람들은 한층 더 맹공세를 폈다.
3. 한층 더 놀라운 것은 먹이를 먹어치우는 속도다.
4. 따라서 평화가 한층 더 지혜로운 것이 되었읍니다.
5. 21 예수를 죽이려는 음모가 한층 더 진행됩니다.
6. 이 코드는 계정의 보안을 한층 더 강화합니다.
This code adds an extra layer of security to your account.
7. 그녀는 자신의 심신을 한층 더 단련하는 수행을 시작한다.
8. 유럽에서 르네상스가 일어나면서 암호 기술은 한층 더 발전하게 되었습니다.
9. 그렇게 하여, 그분은 동정심이 한층 더 많은 의사가 되셨습니다.
10. 22 이제 한층 더 놀라운 약속에 귀를 기울여 보십시오.
11. 인간의 실책과 전쟁의 무익함을 한층 더 절감케 하는 일이다.
12. 그러자 보안관은 한층 더 격분하여, 나를 곤봉으로 때리기 시작하였습니다.
13. 이 상실의 슬픔과 괴로움이 노경의 체관을 한층 심각한 것으로 하였다.
14. 헤롯은 스룹바벨 성전을 한층 더 정교하게 개축(대치)하였다.
15. 그래서 다음 영화인 "터미네이터 2"에서 우리는 한층 더 나아갔습니다.
16. 그러한 벗과 기쁨을 나눌 때 당신의 기쁨은 한층 더 고조됩니다.
17. 이러한 소리들이 한데 어우러져 휘파람가시나무의 독특함과 아름다움을 한층 더해 줍니다.
These sounds add to the uniqueness and beauty of the whistling thorn.
18. 또 불꽃의 에너지를 흡수해, 펀치의 위력을 한층 더 높일 수도 있다.
19. 화장과 수염으로 연기자를 분장시키는 일은 성서 ‘드라마’의 실감을 한층 더해 준다
20. 뷰어가 상세보기를 사용하면 차트에서 수준을 한층 높여서 세부정보를 확인할 수 있습니다.
21. 1922년에 그들은 다가오는 하나님의 왕국을 공표하고자 광고 운동을 한층 더 강화시켰다.
In 1922 they intensified an advertising campaign designed to publicize God’s incoming Kingdom.
22. 그렇게 한다면, 당신과 그분 사이의 유대가 한층 더 강화될 것입니다.
23. 이보다 한층 더 끔찍한 방법들도 있었지만, 독자를 생각해서 그만 들겠다.
24. 그 후 ‘폴’은 한층 더 어려운 조치를 취하지 않으면 안 되었다.
25. 현대에서 주로 사용하는 모드S 트랜스폰더는 한층 더 확대된 디지털 식별 코드로 응답한다.
26. 이 잊을 수 없는 여행은 한층 우리의 감식력을 예리하게 해 준다.
27. 이러한 것들은 심각한 쟁점이 되어 한층 더 시험하고 가려내는 역할을 하게 되었다.
28. 이 잡지는 격주로 나와서 증거 활동의 침을 한층 더 강하게 하도록 구상되었습니다.
29. 5 오늘날에는 사람들에게 좋은 소식을 전하는 것이 한층 더 절실히 필요합니다.
30. 수신된 모든 정보는 방화벽으로 보호되며, 암호화를 통해 보안이 더 한층 강화됩니다.
31. 이튿날 아침, 아랫배는 한층 더 부어 올랐고, 통증은 참지 못할 정도였습니다.
The next morning my abdomen was swollen even more, and the pain was insufferable.
32. 오히려, 하느님의 말씀을 널리 알리려는 그들의 결심을 한층 더 강화시켜 주었습니다.
33. 연구 후 어머니는 가족에게 다과를 가져와서 저녁이 한층 더 즐겁도록 협조할 수 있다.
34. 그러나 이러한 상황은 다음 해에 닥쳐온 한층 더한 시험과 까부르는 일의 전조가 되었다.
35. 그런데 그들 대부분이 자비를 들여서 왔다는 사실을 알게 되면서 한층 더 놀라는 것이었습니다!
They were even more taken aback when they learned that the majority of these had come at their own expense!
36. 지금까지 사용한 비유적 표현으로도 충분치 않은 듯, 이사야는 한층 더 강력한 표현을 사용합니다.
37. 최근데 우리는 몇몇 연구원들이 H5N1 조류독감 바이러스를 한층 더 강력하게 만든 경우를 봤습니다.
38. 부부가 원활하게 의사소통을 한다면 결혼 생활이 한층 더 튼튼해질 것입니다 (15항 참조)
39. 그러나 혜종도 아버지 고종과 같이 어리석은 인물이었기 때문에, 국내는 한층 더 흐트러졌다.
40. 아마도 실제로 화를 낼 때에는 혈액을 밀어내는 기능이 한층 더 떨어질 것이다.”
Presumably the pumping efficiency would be even more greatly reduced during an actual angry encounter.”
41. 그리하여 전 함대가 거의 기아 상태에 놓였고 선원들은 기력이 한층 더 떨어졌습니다.
42. 그러한 방법으로 그분은 우리가 한층 더 고상한 목표와 욕망을 갖도록 가르쳐 주십니다.
43. 20세기 분광학과 크로마토그래피의 출현으로 알칼로이드 화학은 한층 가속되었고, 2008년까지 12,000개 이상의 알칼로이드가 식별되었다.
The development of the chemistry of alkaloids was accelerated by the emergence of spectroscopic and chromatographic methods in the 20th century, so that by 2008 more than 12,000 alkaloids had been identified.
44. 또한 여러분이 하나님 아버지의 영광스러운 사업을 돕겠다는 각오를 한층 더 새롭게 하도록 권고드립니다.
45. 그렇습니다. 우리는 하늘의 우리 아버지와 사랑에 찬 관계를 한층 더 발전시키게 될 것입니다.
46. 시련이나 어려움 속에서 싹튼 벗 관계는 그러한 시험을 거치면서 한층 더 두터워집니다.
47. 또 우리가 정직하게 행하면, 우리 주변 사람들의 생활이 한층 더 유쾌해질 것이다.
48. 코스가 언제나 성서를 사용하여 솔직한 대답을 하기 때문에 그는 한층 더 분개하였습니다.
49. 이 꿈 이야기 때문에, 요셉은 아버지에게 꾸중을 들었고, 그의 형제들의 질투는 한층 더 심해졌다.
50. 단지 한층 더 현대적인 업무방식을 위해 우리의 국제기관을 업그레이드 할 필요가 있다는 겁니다.