Nghĩa của từ 할 것이다 bằng Tiếng Anh

[hal geos-ida]
auxiliary verb - 할 것이다
would: 할 것이다, 하겠다, 했을 것이다, 일 것이다, 하곤 했다, 하려고 하였다

Đặt câu có từ "할 것이다"

1. 그들은 훔치고 죽이기까지 할 것이다.

2. 골짜기*에 샘이 솟게 할 것이다.

3. 그들을 거리의 진흙처럼 짓밟게 할 것이다.

4. 메마른 땅에 시냇물이 흐르게 할 것이다.

5. 하느님이 백향목 판자가 드러나게 할 것이다.

6. 추측법 (-ᄅ 것-): 철수는 식사를 할 것이다.

7. 네가 알지 못하는 땅으로 가져가게 할 것이다.

8. 이쯤되면 아마 좋은 선생을 찾아야 할 것이다.

9. “내가 너의 매춘부 짓을 그치게 할 것이다”

10. 실은 실감개와 분침인 이쑤시개를 돌게 할 것이다.

11. 지혜를 끌어안으면 그것이 너를 영예롭게 할 것이다.

12. ‘오르간’ 연주자는 지휘자를 전용 ‘텔레비젼’으로 보아야 할 것이다.

13. 다시 말해, 흡연 말고 다른 무언가를 할 것이다!”

14. 그는 다만 기도하는 것을 듣고 “아멘”할 것이다.

15. 가지치기를 하지도 못하고 김을 매지도 못하게 할 것이다.

16. 단 포도주에 취하듯 자기 피에 취하게 할 것이다.

17. “내가 너의 매춘부 짓을 그치게 할 것이다” 162

18. 판매 사원은 계산을 할 줄 알아야 할 것이다.

Sales clerks are expected to do computations.

19. 그러므로 발음에 관하여 충고할 때 주의해야 할 것이다.

20. 힘든 일을 하는 사람들에게는 고봉으로 담아내야 할 것이다.

21. 남자: 지금부터 다가오는 선거에 대해 말 할 것이다.

22. 2 많은 사람이 금년 여름에 휴가를 할 것이다.

23. 나는 내 발이 있는 자리를 영광스럽게 할 것이다.

24. 그렇지만 이것을 즐기려면 환등기와 스크린도 구입해야 할 것이다.

25. 사탕을 싸는 투명한 비닐이 창문의 “유리” 역할을 할 것이다.

26. 남녀를 불문하고 현대인이라면 이렇게 반문하고자 할 것이다. “시간을 낭비한다구요?

27. 단순히 공의를 시행하자면 즉시 그 고용원을 해고해야 할 것이다.

28. ··· 많은 젊은이들은 ··· [자기 칼자국]을 기꺼이 없애고자 할 것이다.

29. 너무나 가당치 않게 들리는 이야기들은 줄여서 들어야 할 것이다.

30. 너를 강탈하는 자들은 모두 내가 넘겨주어 강탈당하게 할 것이다.”

31. 유다가 쟁기질을 하고 야곱이 그를 위해 써레질을 할 것이다.

32. 나는 너가 도저히 상상할 수 없는 일들을 할 것이다.

33. 도박꾼이 그리스도인 청소년에게 합당한 동무인가 자문해 봐야 할 것이다.

34. 그래서 그러한 일 때문에 점장이들에게 문의하는 일이 꺼림칙하기도 할 것이다.

35. 전자 계산기가 사람만큼 기억력을 가지려면 크기가 마천루정도 되어야 할 것이다

36. 그렇지 않으면 간접 정보에 의존해야만 할 것이다. 성서는 이렇게 경고한다.

37. 그들은 그들의 혀를 사용해야 할 것이며, 외국어를 말해야 할 것이다.

They would have to use their tongues, and might need to learn a foreign language.

38. 여기에 더하여 아버지는 전 가족과 함께 연구하기를 원해야 할 것이다.

But in addition to this, the father will want to study with the entire family together.

39. 원한을 품게 되고 용서하지 않을 것이며, ‘면목을 세우’려고 할 것이다.

40. 그러한 일들은 하느님의 왕국을 상속받지 못하는 사람이 되게 할 것이다.

Such will keep one from inheriting God’s Kingdom.

41. 산호의 기본 건축가는 ‘폴립’이지만 산호의 참주인은 물고기라고 생각해야 할 것이다.

42. 황금률은 그로 하여금 채권자와 정기적으로 의사 소통을 하게 할 것이다.

43. 그녀는 결코 사람을 죽이지 않지만 필요하다면 얼마든지 살인도 할 것이다.

44. 이렇게 하려면 하루에 약 129‘킬로그램’의 ‘햄버어그’를 먹어야 할 것이다!

45. 그들이 자동차가 많이 다니는 곳 근처에서 놀지 못하게 할 것이다.

46. 잘못이 부주의한 실수였다면, 부모는 많은 인정과 고려를 나타내야 할 것이다.

47. 그것은 슬픔과 고통의 표현으로 흘리는 쓰라린 눈물을 끝나게 할 것이다.

48. 유익한 점이 모든 불리한 점들을 상쇄하고도 남음이 있어야 할 것이다.

49. 강당이 더 크면 그에 따라 출력도 더 높아야 할 것이다.

50. 정치가라면 문제들은 해결되지 않으면 안된다는 전제 하에 행동해야 할 것이다.”

As a statesman, one has to act on the assumption that problems must be solved.”