Nghĩa của từ 한편 bằng Tiếng Anh

[hanpyeon]
noun - 한편
one side: 한편
part: 부품, 부분, 부, 역할, 중요한 부분, 한편
pairs: 한 쌍, 두 개, 같은 것의 두 개, 한쪽, 한편, 연이은 계단
adverb - 한편
withal: 게다가, 한편

Đặt câu có từ "한편"

1. 한편, ‘미모사’나무에게도 유익이 있다.

2. 한편, 영국과 아일랜드에서는 Sky1으로 방영된다.

3. 한편 레이맨과 레뮤엘의 불평은 격렬했습니다.

4. 한편 이것은 후에 에스페란토로 번역되었다.

5. 한편 오오가미도 전미 챔피언을 초빙.

First & Foremost A Gallery of Champions.

6. 내가 마녀랑 잤다고 말하는놈이랑 한편 먹은거냐?

You get to the part in that binder saying I was sleeping with her?

7. 한편 요빠에는 다비타라는 여신도가 [죽어] 있었다.

8. 한편 이스라엘 사람들은 금송아지를 만들어 숭배합니다.

9. 한편 나오미는 고향 소식이 매우 궁금했습니다.

10. 한편 새로운 재판장이 사건을 맡도록 임명되었습니다.

11. 한편, 불신은 사람의 동정심을 신속하게 마비시킵니다.

12. 따라서 결산일은 연기되는 한편, 생활비는 올라간다.

13. 한편 폭력이 우리 주위에 온통 들끓었습니다.

14. 한편, 청소하는 쪽은 음식을 받는 셈이다.

The cleaner, in turn, receives food.

15. 한편, 러시아 정교회 교직자들은 본색을 드러냈습니다.

16. 한편, 여전히 해변에 놀러오는 사람들이 있습니다.

17. 한편, 경제적 손실은 어마어마하여 수십억 달러에 이르렀다.

18. 한편, ‘베를린’ 보도 기관은 우리를 강력히 비난하였다.

19. 한편 호기성 생물에게는 산화적 스트레스 문제가 있다.

20. 13 한편, 개선할 여지가 있는 부면들이 있습니다.

21. 한편, 남편은 해양 대학을 졸업하여 선원이 되었습니다.

22. 한편, 빌은 식도 발성 학습반에 다니기 시작하였습니다.

23. 한편, 전시에 양측의 여자들은 얼마나 전쟁을 반대하는가?

24. 한편, 고든 비 힝클리 회장은 이렇게 말씀했다.

25. 한편, “나의 비둘기”는 애정을 나타내는 말이었습니다.

26. 한편, "존 아담스가 고지식하게 정직했던거죠." 라고 하더군요.

27. 한편, 빨강, 녹색, 파랑은 빛의 3원색이라고 불린다.

On the other hand, red, green, and blue are called the primary colors in light.

28. 한편, 외모가 돋보이게 된다고 생각하는 이들도 있습니다.

29. 한편, 전투에 관해서는 합리적이고 냉소적인 생각을 가진다.

30. 23 한편 시리아 왕의 신하들이 왕에게 말했다.

31. 한편 정부는 무슨 산타클로스라도 되는 것처럼 행동해왔습니다.

32. 하지만, 한편 본심이 되는 계기를 찾고 있다.

33. 한편 그리스군은 서서히 공산군의 숨통을 조여 왔습니다.

34. 한편 위건은 잉글랜드에서 “럭비의 도시”로 유명하다.

35. 한편, 줄리아는 샘이 두고 간 딸기를 발견한다.

36. 사실 기대가 되는 한편 조금 무섭기도 해요.

37. 한편 MIT에서는 신체부품 표준 규격를 만들고 있었어요.

38. 한편, ‘캐나다’는 미국의 북동부로 산성 비를 수출한다.

In turn, Canada exports acid rain to the northeastern United States.

39. 한편, 많은 그리스도인 부부들은 자녀를 갖지 않습니다.

40. 한편, 팬케잌에는 겨우 11% 정도의 지방만 있습니다.

41. 한편 반대가 심해졌고 적들은 제자들을 감옥에 집어넣었습니다.

42. 한편, 연합국은 대일 반격전에서 상당한 성과를 올리고 있었다.

43. 한편, 가운데층도 공격 중에 가해지는 물리적 에너지를 흡수합니다.

Meanwhile, the middle layer absorbs the mechanical energy exerted during an attack.

44. 한편 낸시는 플로리다로 이사를 갔고 우리는 연락이 끊겼습니다.

45. 한편 서양의 회사들은 서서히 잠식해 들어오려 하고 있다.

46. 그러나 한편 여러분의 휴대전화의 한 구석엔 핏자국이 서려있습니다.

47. 한편, 인구 밀도가 낮은 지역에서는 상태가 비교적 부진하였다.

48. 한편 떳떳하게 사는 사람들은 정직하지 않은 행동을 비난한다.

49. 한편, 마터호른 등반은 많은 사람들이 즐기는 일이 되었습니다.

50. 한편, '전투' 페이즈에서는 유닛을 3회까지 움직일 수 있다.