Nghĩa của từ 한정된 bằng Tiếng Anh
[hanjeongdoen]
adjective - 한정된
defined: 한정된
finite: 한정된, 제한된, 정형의
restricted: 한정된, 특정인에게 한정된, 기밀의
qualified: 자격 있는, 한정된, 제한된
determinate: 한정된
close: 가까운, 정밀한, 닫힌, 좁은, 밀집한, 한정된
Đặt câu có từ "한정된"
1. 프란시스코와 마리아 부부의 한정된 수입은 충분하지가 않았다.
2. 한정된 메모리만 쓸 수 있어요" 라는 식의
3. 바다소들은 어느 한정된 기간 동안만 군거 생활을 한다.
4. 과들루프의 한정된 구역은 전도인 각자가 받아들여야 할 도전이 된다.
The limited territory in Guadeloupe is a challenge that each publisher has to accept.
5. 따라서 물의 수요를 충족시키지 못하기 때문에 한정된 지하자원에서 물을 끌어옵니다.
6. 1889년(메이지 22년) 미·맥·맥분·석탄·유황의 5품목으로 한정된 특별 수출항으로 지정.
7. 그리고 이 한정된 공급량은 전 세계에 고르게 분배되지 않습니다.
8. 우주에서 우리가 갈 수 있는 곳은 우리를 중심으로 한 한정된 구역이지요.
9. 이 경우, 그들이 보내는 메시지는 한정된 수의 ́기호 ́들의 집합으로 간주될 수 있지요.
Well, since they want to play board games across a distance, they tackle the most common messages first - the outcome of two dice rolls.
10. 유무선 통신망을 통한 수량이 한정된 경품의 실시간 당첨 서비스 운영 방법
11. 따라서 항공권 자체는 파격이어도 많은 서비스가 유료인 경우가 많으나 라이언에어만 한정된 것은 아니다.
12. * 3월에 Google Ads는 한정된 베타 프로그램의 일부로 소셜카지노 게임에 대한 광고 지원을 시작할 예정입니다.
13. 두 번째로, 하느님의 축복은 이스라엘 백성만 누릴 수 있도록 그 범위가 한정된 적이 결코 없었습니다.
14. 이 테스트는 한정된 기간에만 실시되며 향후 결합 광고 단위가 정식 기능으로 출시될 것인지에 대해서는 아직 정해진 바가 없습니다.
15. 또 한 가지 주목할 점은 아주 한정된 안과 의사로 어떻게 이러한 서비스를 제공할 수 있는가라는 것입니다.
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?
16. 이 착상은 대단한 통찰력을 나타낸 것이었지만, 간섭성빛이 없어 그의 발명품은 고작 한정된 성공을 거둘 수밖에 없었다.
17. 한정된 면으로, 이것은 표준에 달할 만큼 선한 사람들은 모두 하늘에 가게 될 것이라는 그리스도교국의 견해로부터 넘어온 것이었다.
18. 어린이 변사(變死)와 관련된 요인들로는 마약, 가난, 가정 파탄, 한정된 교육 기회 등이 있다.
19. 16 분명히 그것은 지방적인 전쟁, 한정된 지역의 온역 혹은 단 한건의 지진과는 뚜렷하게 다른 것이어야 할 것입니다.
20. 그것은 우리가 가진 제한된 전문성과 한정된 자원으로부터 더 많이 얻는 동시에 싼 가격의 혜택도 누릴수 있게 합니다.
21. 무좀에 걸릴 가능성이 높은 곳은, 사우나나 수영장 혹은 심지어 일부 종교 건물들과 같이 한정된 공간에서 사람들이 맨발로 다니는 곳이다.
22. 예를 들면 첫 석탄 가스로 움직이는 내연 기관은 프랑스의 에티엔느 르느와르가 개발했지만, 경공업에서 고정식 동력으로 한정된 응용 밖에 되지 않았다.
23. 이 프랑스 대주교의 반역이 스위스의 알프스 산지 기슭에 숨어 있는 신학교 하나에 한정된 문제였다면, 그것은 이야깃거리도 안 되었을 것이다.
24. 우리는 석유가 한정된 자원임을 알고 있습니다. 포장물을 받을 때마다 1.5 리터의 석유를 쓰레기통에 던져 넣는다는 것은 그야말로 정신나간 짓이라는 겁니다.
25. 이것은 일종의 한정된 자기인식의 증거이며, 의식이 자기인식에 근거하는 행동으로 나타난다고 정의된다면, codetop/code 커멘드는 의식의 존재를 나타낸다고 말할 수 없는 것도 아니다.
26. 진자 혼쵸의 “신도 교리 요약”의 다음과 같은 말은 이에 대한 이유를 알게 해준다. “‘신도’는 한정된 경전이나 교의로써 제한되어 있지 않다.”
27. 따라서, 담체의 향담지량이 우수하고, 한정된 공간 안에서 안정적이고 지속적인 향 발산 성능을 나타내어 차량 실내 공기를 장시간 쾌적하게 유지할 수 있다.
Thus, the capacity of the carriers for carrying an aroma is excellent together with stable and continuous performance of diffusing the aroma in a limited space, so that the air in the vehicle may be kept agreeable for a long time.
28. (마태 24:45) 그의 조언은 지나치게 지방 관습의 영향을 받게 되거나 자신의 한정된 지식의 한계를 못 벗어나게 될 수도 있을 것입니다.
29. 그것은 “한 남자와 한 여자가 한정된 기간의 결혼 생활을 위해 구혼하고 이를 승낙하며, 영구적 결혼 계약에서와 같이 명시된 신부값을 치름으로써 맺어지는 특별한 계약”으로 정의됩니다.
It is defined as “a special contract concluded between a man and a woman through offer and acceptance of marriage for a limited period and with a specified dowry like the contract for permanent marriage.”
30. 따라서 특히 한정된 20 강좌로 인류 통사를 살펴 보려는 어떤 시도 도 어쩔 수 없이 많은 자세하고 미묘한 부분들을 무시 할 수 밖에 없을 것 입니다.
It will be superficial because history is very, very complex and any attempt to give a complete account of the whole of history, especially in just 20 lessons, is bound to ignore many of the subtleties and many of the details.
31. 연구가인 마커스 번은 쇠똥구리가 “한정된 계산 능력을 사용해서, 별빛이 매우 약할 때에도 작동할 수 있는 효과적인 시각 내비게이션 시스템”을 갖추었다고 하면서 이렇게 덧붙입니다.
32. 이 개념을 옹호하는 사람들은 부모가 한정된 시간이라도 깊이 생각하여 계획한 의미 깊은 시간을 자녀와 함께 보내기만 하면 자녀들이 부모와 많은 시간을 보낼 필요가 없다고 주장합니다.
33. 또한 이 당시의 휘그, 토리는 현재와 같은 강령을 채택한 당으로 일치하는 정책의 실현하는 목표 정당 (Party)이 아니라 어디까지나 제임스의 즉위 문제에만 한정된 전문 그룹이었다.
34. 그러나 우리 인간에 관한 한 우주는 한정된 것으로 보입니다. 우주는 유한할 수도 있고 무한 할 수도 있지만 우주가 가속팽창하기 때문에 우리가 볼 수도 없고 보지도 못할 부분이 있습니다.
Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see.
35. (시 22:1) 한정된 의미로 보면, 예수께서는 여호와께서 그 아들의 충절을 극한 점까지 시험하시기 위해 그분의 보호를 거두시고 고통스럽고 수치스런 죽음을 당하도록 허락하셨다는 뜻으로 그런 말씀을 하셨을 수도 있다.
36. 벌들은 육각형 구조를 활용해 방을 만듭니다. 그 덕분에 주어진 공간을 최대한 활용할 수 있을 뿐 아니라 최소한의 밀랍으로 가볍고 튼튼한 집을 만들고 한정된 공간에 최대한의 꿀을 저장할 수 있습니다.
37. (욥 14:4; 시 51:5; 로마 5:12) 많은 치료법들은 그 종류를 막론하고 아마 도움이 되기는 하겠지만, 한정된 기간만 생명을 연장시켜 주고 더 즐거운 삶을 살게 해 주는 미봉책에 불과합니다.
38. 2001년 4월부터는, 〈24명의 영상 크리에이터가, 한정된 시간과 예산으로, 카토를 피사체에 24패턴의 30초 이미지 CM를 만든다〉라고 하는 컨셉아래에, 《24명 카토 아이》라고 하는 오치 마사토 프로듀스의 관 프로그램이 TBS에서 반 년간 방송되었다.
39. 한신 타이거스의 구단 역사를 다룬 책인 《한신 타이거스 - 쇼와의 발자취》(1991년)에서는 1946년에 우승한 그레이트 링의 야마모토 가즈토(타점왕)가 선정 위원의 만장 일치로 선정된 것이 “우승 팀에 한정된 선출”의 발단이라는 견해가 나타났다.
40. 인간이 자신의 노력으로 한정된 범위의 지혜를 얻는 것이 가능하기는 하지만, 어떤 경우에나 하느님께서 인간에게 애초에 부여하신 지능(그분은 동물들에게도 특정한 본능적 지혜를 주셨음[욥 35:11; 잠 30:24-28])을 사용하지 않으면 안 된다.
41. 이와 같은 구성을 채택함으로써, 상기 스토리지의 한정된 저장 용량을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 되며, 또한, 차량 사고 발생 원인을 보다 정확하게 판별할 수 있게 되므로, 차량용 블랙박스의 감시 및 저장 성능을 향상시킬 수 있게 된다.
In addition, the monitoring and storage performance of the black box for a vehicle can be improved by correctly determining causes of a vehicle accident.
42. (엡 1:9, 10) 성서 구절에 사용된 카이로스라는 단어의 의미로 볼 때, “나라들의 지정된 때”라는 표현은 모호하거나 막연한 때를 가리키는 것이 아니라 “고정된 기간이나 한정된 기간”, “정확한 때 또는 결정적인 때”, 시작도 분명하고 끝도 분명한 때를 가리키는 것으로 기대하는 것이 합당할 것이다.
43. 매슈스 박사와 그의 동료는 연구를 하던 중에 한 의학 전문지에서 ‘급성전골수구성백혈병 치료에 삼산화비소(아비산)가 정맥 주사 형태로, 한정된 정도의 독성을 이용하는 방식으로 사용되어 큰 성과를 거두었다는 사실은 많은 사람들에게 놀라운 일이 아닐 수 없을 것’이라는 기사를 읽게 되었다고 합니다.
44. 1961년에 출판된 《수필·검은 수첩》(黒い手帖)에서는 트릭의 존중이나 본격 추리의 재미는 긍정하면서도, 한정된 수의 마니아만을 염두에 두고 설정이나 묘사의 기발함만을 놓고 서로 경쟁하는 상황이 추리소설의 한계를 가져오고 있다며, 많은 사람들의 현실에 맞는 스릴·서스펜스를 도입해야 한다고 호소했다.
45. 예를 들면, 마이모니데스는 여성이 없는 섬에서 자란 소년이 어떻게 아이가 임신되어, 태어나는지 상상하는데 곤란을 겪는 것처럼 아리스토텔레스는 몹시 한정된 범위의 경험 밖에 가지지 않았기 때문에 그가 실제로 가지고 있던 이외로 물건의 기원의 설명을 가질 수 있었던 것이라고 주장하고 있다.
46. 본 발명은 놀이공원, 박물관, 관청과 같은 한정된 지정공간을 이용하는 노약자의 해당 위치정보를 제공하기 위한 위치검색 시스템 장치 및 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 지정 공간내의 노약자 위치검색 시스템 장치는, 크게 노약자가 휴대하고 RFID가 포함되어 개별 고유 식별정보를 가지는 식별기와, 상기 식별기와 무선통신으로 식별기를 인식하도록 지정장소 내에 다수로 배치되는 리더기와, 지정공간에 입장하는 식별기의 정보를 수집하고 상기 리더기가 수집한 여러 식별기의 식별정보와 인식한 리더기의 정보를 전송받아 지정장소 내의 정확한 위치와 이동경로를 산출하는 관제기와, 상기 관제기로부터 얻어지는 각 식별기의 위치정보 등을 사용자에게 알려주기 위한 정보단말기 및 보조단말기로 구성된다.
47. 운동이 감에 따라 「장송의 자유」라는 생각도 「자연장」도 사회적인 합의의 고리를 펼쳐 일본소비자협회의 장의에 관한 앙케이트 조사(2003년 9월)에서는, 자연장에 대해 「할 수 있으면 자신은 그런다」가 10.1%, 「고인의 희망이라면 그렇게 한다」가 26.9%, 「법률적으로 문제 없으면 그런다」가 7.8%, 「일부의 유회라면」이 11%로, 55.8%가 긍정적인 회답을 해, 「자신은 묘지에 매장하면 좋겠다」의 25.2%를 크게 웃돌고 있는(다만, 여기서 조사의 대상이 된 것은, 「(조사당시) 과거 3년간의 사이에 장의의 경험이 있던 335명」이라고 지극히 한정된 것인 것이나, 자연장에 관한 질문에 대해서도 꽤 「유도적」인 설정~ 「고인이 생전에 희망하고 있어, 가족으로부터의 반대도 없고, 법적으로 문제가 없다면」이라고 하는 설명이 부기된 다음 된 것인 것에 유의를 필요로 한다.
48. 본 발명은 고압의 불활성 가스를 출강구 상부의 소용돌이 지점에 분사하여 슬래그를 출강구로부터 밀어냄으로써 보다 간편하면서도 효율적으로 슬래그 유출을 방지할 수 있도록 한 슬래그 유출 방지 장치 및 여기에 사용되는 고압가스 분사 랜스에 관한 것이다. 본 발명의 제1 특징에 따른 슬래그 유출 방지용 고압가스 분사 랜스는 선단이 폐쇄되어 있는 내벽과 외벽의 두 겹의 원통체로 이루어져서 상기 내벽으로 한정된 공간이 고압가스 경로를 형성하며, 상기 내벽과 상기 외벽 사이의 공간에는 선단이 상기 내벽과 상기 외벽의 폐쇄 선단과 이격되어 있는 원통형 격벽이 형성되어 냉각수의 순환로를 형성하는 파이프 구조체; 하방으로 고압가스를 분사하는 노즐 뭉치 및 고압가스의 분출 방향이 변환되도록 상기 분사파이프 구조체와 상기 노즐 뭉치를 연결하는 어댑터를 포함하여 이루어진다.