Nghĩa của từ 조용한 bằng Tiếng Anh

[joyonghan]
adjective - 조용한
quiet: 조용한, 한적한, 고요한, 단조로운, 점잖은, 은근한
tranquil: 조용한, 차분한
still: 조용한, 낮은, 정지한, 거품이 일지 않는
silent: 조용한, 침묵을 지키는, 기재되어 있지 않는, 소식이 없는, 발음되지 않는, 활동하지 않는
soft: 부드러운, 온화한, 조용한, 낮은, 달콤한, 순한
whist: 조용한
velvet: 조용한, 벨벳의
stilly: 조용한
douce: 조용한

Đặt câu có từ "조용한"

1. 지금도 나는 활발하기보다는 조용한 편이에요.

2. 지난 30년간 우리는 조용한 혁명 속에서 살아왔습니다.

3. “그분은 나를 조용한 물가로 인도하십니다”

4. 아이들은 조용한 곳에서 자지 않아요.

5. 재충전을 위해 정기적으로 조용한 시간을 가지십시오.

6. “확고하면서도 조용한 어떤 음성이 ‘돌아가라’고 말했다.

7. 그래서 배를 타고 조용한 곳으로 가셨답니다.

8. 방법: 조용한 환경에서 아래의 내용을 살펴보기 바랍니다.

9. 그때 확고하면서도 조용한 어떤 음성이 ‘돌아가라’고 말했다.

10. 조용한 밤에 아브라함이 천막 밖에 서 있습니다.

11. 조용한 목소리라고 해서 반드시 약한 것은 아니다.

12. 가끔 얼마 동안 조용한 시간을 보내 보는 것이 어떻겠습니까?

13. ▪ 집중할 수 있도록 조용한 환경을 조성한다.

14. 예수께서는 묵상하기를 원하셨을 때 조용한 장소를 찾아 떠나셨습니다.

15. 가능하다면, 조용한 곳에서 글을 읽는 것이 가장 좋습니다.

16. 사실, 매우 조용한 음조는 신중하게 사용할 필요가 있습니다.

17. 우선, 조용한 장소를 확보하고 마음에 드는 일기장이나 공책을 구하십시오.

18. 조용한 한밤중에 들려오는 사자의 포효만큼 인상적인 소리는 거의 없습니다.

19. 이 조용한 거목을 가리켜 “생명의 나무”라고 부르기도 한다.

20. 당신은 가족이 안전하게 지낼 수 있는 조용한 곳을 열망하는가?

21. 당신은 이전에 ‘요세퍼스’를 켸켸 묵은 문고의 조용한 학자라고 생각했는가?

22. 우리가 개인 연구를 할 때 조용한 환경이 바람직한 이유는 무엇입니까?

23. 어떤 의미에서는 조용한 혁명이 일어나고 있다고 말할 수도 있을 것입니다.

24. 동 신문에 의하면, 경찰은 그 날이 “비교적 조용한” 날이었다고 말하였습니다.

25. 다큐멘터리의 제목은 "Le Monde Du Silence," 번역하면, "조용한 세계"입니다.

26. 이때부터 골드 코스트는 브리즈번에 사는 상류층 사람들의 조용한 리조트 지역으로서 인식된다.

27. 조용한 레드베이가 한때는 북적거리는 포경의 중심지였을 것이라고 누가 생각이나 해 보았겠습니까?

28. 당신의 가정은 물론 이웃까지도 평화롭고 조용한 생활을 누릴 전망이 과연 있습니까?

29. 예를 들어 구이코 피아노라는 오프닝은 이탈리아 어로 "조용한 게임"이라는 뜻이다.

30. 이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?

31. 나는 특히 어머니와 크게 다툴 것을 예상했으나, 오히려 조용한 반응을 보이셨어요.”

32. ‘여호와의 증인’은 일부러 박해받으려고 하지 않으며, 평온하고 조용한 생활을 영위하기를 원합니다.

33. “그분은 나를 조용한 물가로 인도하십니다.”—시 23:1-3, 신 국제역.

34. 이제 다시 조용한 해저 세계를 만드는 얘기로 돌아가 봅시다. 충분히 가능합니다.

35. 게이지는 조용한 침실 밖에서도 마음속에 성신의 평안과 위안을 지닐 수 있었답니다.

36. 매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다.

37. 우리가 조용한 자신감으로 미래를 향해 나아갈 때 그분의 영이 우리와 함께할 것입니다.

38. 그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.

It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

39. 그 후, 1965년에 협회는 ‘방기’의 조용한 주택지에 지부겸 선교인 집을 건축하기로 결정하였다.

40. 이것은 우리가 마치 이 동물들을 조용한 시골에서 건져 올린 다음 대도시의 러시아워에 떨어뜨려놓은 것과 같습니다.

41. 조용한 목소리도 듣기 좋은 상음들이 풍부하면, 다른 사람이 즐겨 들을 수 있다.

42. 러시아에 있는 여호와의 증인은 계속해서 ‘경건한 정성을 다하여 평온하고 조용한 생활을’ 영위합니다

43. 베들레헴은 사람들로 북적거렸고, 마리아는 출산할 조용한 장소가 필요했지만 찾을 수 있는 곳은 마구간뿐이었습니다.

44. 미국의 ‘뉴저어지’ 주에 있는 약 90‘미터’의 조용한 시골길에서 쓰레기가 약 5가마니나 나왔다.

45. 조용한 곳을 찾고, 라디오나 텔레비전이나 핸드폰을 끔으로 방해가 될 만한 요인을 모두 없애십시오.

46. 1960년은 전환점, 갑작스런 전진의 기점이 되었기 때문에 흔히 “조용한 혁명”이라고 일컬어지기도 한다.

47. 그러면 이 미래의 아버지는 알들이 육아낭 내벽에 안전하게 자리 잡게 할 수 있는 조용한 장소를 찾습니다.

48. 좁고 작은 진동은 높은 음과 조용한 소리를 내는데 느리고 큰 진동은 깊고 우렁차고 우르릉거리는 소리를 냅니다.

49. 만약 네덜란드와 같은 곳에서 도심 매우 가까이에 도로를 건설한다고 하면 조용한 도로를 바랄 것입니다.

50. 그는 아마도 옥상 방과 같은 조용한 곳에서 그러한 구절들의 의미에 대해 깊이 묵상했을 것입니다.

Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.