Nghĩa của từ 조절하는 bằng Tiếng Anh

[jojeolhaneun]
adjective - 조절하는
adjusting: 조절하는
modificatory: 한정하는, 조절하는

Đặt câu có từ "조절하는"

1. 병충해를 조절하는 새로운 방법

2. 꿀벌이 착지를 위해 속도를 조절하는 방식

3. 내생적 진정제를 생성하는 체내 시스템을 조절하는 것입니다.

4. 해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.

The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

5. 뇌간은 잠을 조절하는 데에 중요한 역할을 한다.

The anterior hypothalamus plays a role in regulating sleep.

6. 동작을 조절하는 스크립트의 개별적 세트입니다. 이 경우는, 조절기가

In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand.

7. 그러면 식욕이 줄어들어 식사량을 조절하는 데 도움이 됩니다.

8. 육체적으로 정신적으로 컨디션을 조절하는 일이 우선 순위에 와야 합니다.

9. 부갑상선은 튼튼한 뼈를 유지하도록 칼슘 농도를 조절하는 호르몬을 분비한다.

10. 휴대전화에서 온도를 조절하는 동안에는 휴대전화를 사용하지 못할 수 있습니다.

11. 그들의 변덕스러운 기분을 조절하는 데는 어떠한 고정된 규칙이 없읍니다.

12. 조율은 모두 약 240개가 되는 현들만의 장력을 조절하는 것이다.

13. 말소리를 다양하게 내는 한 가지 방법은 음량을 조절하는 것입니다.

One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

14. 냉각에 의해 공기를 조절하는 방식은 비교적 최근에 시작된 것이다.

The process of conditioning air by means of refrigeration is of relatively recent origin.

15. 임신을 제한하거나 막음으로써 한 부부에게 태어나는 자녀의 수를 조절하는 것.

16. 또한, 다른 잡음이 섞이지 않도록 조절하는 것이 예의 바른 일입니다.

In addition, it is courteous to control background noise.

17. 그러한 부분들은 유전자가 사용되는 방법과 정도를 조절하는 것일 수 있습니다.

18. 그는 자신의 새로운 체제와 함께 조절하는 데 붕괴된 준비에 귀착시켰다.

He attributed his disrupted preparation to adjusting with his new regime.

19. 갑상선은 에너지를 만들기 위해 산소와 양분이 소모되는 속도를 조절하는 호르몬을 만든다.

20. “가정에서나 직장에서의 개인적인 문제를 조절하는 것만으로도 궤양이 치료될 수 있다.”

21. 몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고

22. 언어 기관의 움직임은 악기들이 절묘하게 시간을 조절하는 심포니 오케스트라와 공통점이 있습니다.”

23. 이 부분, 자동차 디자인의 가장 큰 비밀 - 바로 빛 반사를 조절하는 겁니다.

24. 침착성이 부족할 때 오는 증상들을 찾아내고, 그러한 증상들을 예방하거나 조절하는 방법을 배운다.

25. 어린이가 블록 쌓기를 하거나 그림을 그리면, 어린이는 자신의 동작을 정밀하게 조절하는 법을 배웁니다.

And when he builds with blocks or paints pictures, he learns to control his movements in a precise way.

26. 심장 박동을 조절하는 것은 신경계인데, 이것은 적절하게도 놀랍게 설계된 것으로 언급되어 왔습니다.

27. " 레지, 음색을 고려하기 위해 언어를 조절하는 데 있어 종속 관계라는 것이 뭔가요? " ( 웃음 )

28. 육체적 욕망을 조절하는 사람의 강인한 영은 감정과 격정을 다스리는 주인이지, 그것들의 노예가 아닙니다.

29. 그러므로 필름의 노출을 조절하는 한 가지 방법은 그 셔터가 열려 있는 시간을 조정하는 것이다.

30. 그들은 음향절연체의 작용을 하면서 또 피의 유입과 유출에 의하여 외부 압력을 조절하는 역할을 한다.

They act as sound insulators and also adjust to the outside pressure by an inflow and outflow of blood.

31. 4 ‘여호와의 정신적 규제’라는 말은 우리의 생각을 여호와의 뜻에 맞게 조절하는 것을 의미합니다.

32. 내가 인턴이었을 때, 그들은 나에게 카테터를 삽입하는 방법과 인공호흡 장치를 조절하는 방법을 가르쳐 주었다.

33. 간단히 말해서 DNA에는 지시 사항을 작성하고 실행하는 방법을 엄격하게 조절하는 “문법” 즉 규칙이 있습니다.

34. 많은 의사는 술에 중독된 사람이 술을 마시는 양을 스스로 조절하는 것은 매우 어렵다고 말합니다.

35. 필터는 전기 신호의 제어에 따라 분자 배열을 변경하여 가시광선의 흡수 정도를 조절하는 제1 필터 및 상기 전기 신호의 제어에 따라 반사율을 변경하여 적외선의 반사 정도를 조절하는 제2 필터를 포함할 수 있다.

Disclosed is a filter for selective transmission of visible rays and infrared rays using an electrical signal.

36. 신체 기능을 조절하는 식품은 ‘비타민’과 광물질이 풍부하고, 헌데, 야맹증, 빈혈증, 갑상선종 및 각기병 예방에 유효하다.

The regulating foods are rich in vitamins and minerals, and are helpful in preventing sores, night blindness, anemia, goiter and beriberi.

37. 제동 압력의 크기에 따라 정지시 감압의 완급을 조절하는 브레이크 압력 조절장치 및 그 방법

Brake pressure control apparatus which regulates deceleration rate while braking according to brake pressure and method thereof

38. 그 우두머리 선은 혈압을 유지하고 체내의 염분을 조절하는 호르몬을 만들도록 부신에 지시할 수도 있다.

The master gland can also instruct the adrenals to manufacture hormones that maintain blood pressure and salt balance in the body.

39. 광선은 어느 정도 식물 ‘크로움’이 씨앗의 시기부터 성장시까지 식물의 성장 변화를 조절하는 역할을 한다.

Somehow the light acts on the phytochrome to regulate a plant’s growth changes, from seed stage to maturity.

40. LTR부위는 새로운 바이러스의 생산을 조절하는 스위치 역할을 하거나 HIV나 숙주세포의 단백질에 의해 유발될 수 있다.

Regions in the LTR act as switches to control production of new viruses and can be triggered by proteins from either HIV or the host cell.

41. 하나의 현명한 안전 조치는 물 꼭지에서 나오는 물로 아무도 데는 일이 없도록 온수기를 조절하는 것이다.

One wise safety measure would be to adjust your water heater so the water from faucets will not scald anyone.

42. 색깔을 조절하는 능력에 더하여 여러 종의 오징어는 스스로 빛을 내기까지 하는데, 반딧불이와 유사한 방식으로 그렇게 합니다.

In addition to controlling color, many species of squid even produce their own light, doing so in a way similar to that of the common firefly.

43. 본 발명은 또한 리모컨(300)을 사용하여 기능을 조절하는 전자제품(100)의 대기전력 차단장치를 개시한다.

In addition, a standby electric power cutoff apparatus for an electronic product (100) which controls functions using a remote controller (300).

44. 뇌가 체내에 지방을 얼마나 둘 것인지를 조절하는, 미리 정해진 “결정권”을 가지고 있다고까지 생각하는 사람들도 있다.

Some even think that the brain has a predetermined “set-point” controlling how much body fat you have.

45. 또한, 엑셀페달의 페달암 상에 구비되고, 구동부로부터 구동력을 전달받아 페달암에 압력을 가해 엑셀페달의 구동을 조절하는 페달조절부를 포함한다.

In addition, the traveling speed control device comprises a driving unit which is detachably coupled to the other side part of the housing and generates a driving force.

46. 그들은 하느님이 지상 최초의 생명을 만들기는 했지만 그 이후에는 진화 과정을 지켜보거나 아마도 조절하는 정도로 그쳤다고 믿습니다.

47. 카드 사용 정보를 반영하여 고객별 카드 혜택을 자동 조절하는 카드 혜택 제공 시스템 및 그 제공 방법

Card benefit providing system and method for automatically adjusting card benefits for each customer by applying card usage information

48. 식품은, 세 가지 즉 신체를 건장하게 하는 식품, ‘에너지’를 공급하는 식품 및 신체 기능을 조절하는 식품으로 대별된다.

49. 오늘날 우리는 심지어 이 외막조차 어떤 물질을 세포 안으로 들여보내거나 밖으로 내보낼 것인가를 조절하는 경이로운 것임을 알고 있다.

50. 기린은 키가 크고 목이 길기 때문에, 몸의 모든 부분에 골고루 피가 흐르도록 조절하는 것이 불가능해 보일 수 있다.