Nghĩa của từ 인접 bằng Tiếng Anh

[injeob]
noun - 인접
adjacency: 인접, 인접물
abutment: 인접, 교대, 교각치, 인접적인

Đặt câu có từ "인접"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "인접", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 인접, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 인접 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. (인접 영토 포함)

(and adjoining territory)

2. 홍수는 인접 국가인 오스트리아에도 막대한 피해를 입혔습니다.

3. 본 발명은 다중 셀 환경에서 인접 셀에 의한 단말의 간섭효과를 방지하기 위해 인접 셀의 PMI를 제한하는 경우, 모든 인접 셀에 대해 조정 다지점 송신(CoMP) 동작을 수행하지 않고 CoMP 동작을 수행할 인접 셀을 한정함으로써, 오버헤드 없이 효과적으로 셀간 간섭을 감소시킬 수 있는 방법을 제공한다.

The present invention provides a method which determines an adjacent cell to carry out a coordinate multipoint transmission (CoMP) operation instead of performing the CoMP operation for all adjacent cells, in cases where precoding matrix indexes (PMI) of adjacent cells are limited to prevent interferences by adjacent cells in a multi-cell environment, thereby effectively reducing inter-cell interferences without causing an overhead.

4. 캄푸치아와 인접 국가들, 삽입 지도에 내가 타이로 탈주한 경로가 표시되어 있다

Kampuchea and adjoining countries, with inset of the path of my flight into Thailand

5. 인접 채널 누설비에 따라 상향링크 신호를 전송하는 방법 및 사용자 장치

Method and user equipment for transmitting uplink signal according to adjacent channel leakage ratio

6. 발코니에 나온 많은 사람이 인접 건물의 지붕으로 밀렸고, 지붕이 꺼지면서 바닥으로 떨어지기도 했다.

From there they made their way to the roof of an adjoining building and then down to the ground.

7. 달러 기호는 문자열의 끝 부분에서 앞에 있는 인접 문자와 일치합니다.

Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

8. 인접 지역과 연동하는 경우와 단독으로 발생하는 경우가 동일한 발생 간격을 가지고 있다고 가정했다.

9. 캐럿을 사용하면 문자열 앞 부분의 다음 인접 문자와 일치할 수 있습니다.

Use the caret to match the following adjacent characters at the beginning of a string.

10. 이 속 식물은 건생식물군으로 페루와 칠레 사막, 아르헨티나 인접 지역에서 자생한다.

11. 자동차가 인접 도로에서 큰 길로 안전하게 들어올 수 있도록 하면 됩니다.

12. 보스턴 칼리지는 보스턴 가톨릭 대주교 관구에서 인접 토지를 구입한 이후 브라이턴 지역으로 확장하고 있다.

13. ‘세느’ 강의 인접 지역이었으므로, ‘에펠’은 교량 건설 때 자신이 도입했던 공법을 사용했지요.

14. 서적을 보관할 공간을 마련하기 위하여, 지하실이 있는 3층 건물이 인접 구획에 건축되었습니다.

A three-story building with a basement was built on an adjoining lot to provide for literature storage.

15. 수단과 북아프리카의 인접 국가들에서 끌려온 젊은 남자들은 노예 상인들에게 막대한 이득을 가져다 주었습니다.

16. 무선 접속 시스템에서 인접 셀의 간섭을 제거하기 위한 제어 정보를 수신하는 방법 및 장치

Method and apparatus for receiving control information for removing interference of adjacent cell in wireless access system

17. 본 발명은 인트라 예측 장치에 있어서, 주변 블록에 포함되는 하나 이상의 인접 화소의 화소값을 현재 블록의 각 화소와 하나 이상의 인접 화소와의 거리에 따라 가중 평균하여 현재 블록의 각 화소의 화소값을 예측하는 것을 특징으로 하는 인트라 예측 장치를 제공한다.

According to the invention, the current block to be encoded can be predicted more accurately so that the encoding efficiency may be improved by reducing the difference between the actual block and the predicted block.

18. 인접 화소를 이용한 인터 예측 방법 및 장치와 그를 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치

Inter prediction method and apparatus using adjacent pixels, and image encoding / decoding method and apparatus using same

19. 이에 따른 본 발명은, 단말의 장치 간(Device-to-Device) 통신 수행 방법으로, 서버로 인접 단말을 탐색하기 위한 탐색 요청(Discovery Request)을 전송하는 단계, 상기 탐색 요청에 따른 스캐닝 시간 동안 탐색 채널을 스캔 하는 단계 및 상기 스캔 결과 상기 인접 단말이 탐색 되면, 상기 탐색 된 인접 단말과 상기 장치 간 통신을 수행하는 단계를 포함하되, 상기 탐색 요청은 상기 서버가 상기 탐색 요청에 대응하여 상기 인접 단말로 방송 요청을 전송하게 하기 위하여 사용되고, 상기 방송 지시 정보는, 상기 인접 단말이 상기 스캐닝 시간 동안 상기 탐색 채널에서 탐색 신호를 방송하도록 하기 위한 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 장치 간 통신 수행 방법 및 그 장치에 관한 것이다.

The present invention relates to a method and an apparatus for device-to-device communication (D2D communication), and more particularly, to a method and apparatus for device-to-device communication discovering an adjacent user equipment through a network in a wireless cellular communication system.

20. 또한, 상기 기지국으로부터 셀 접속 정보를 수신하여, 인접 셀로의 접속을 제어하는 단말 및 단말 접속 제어 방법을 제공한다.

In addition, a terminal for controlling access to the adjacent cell by receiving the cell access information from the base station, and a method for controlling access of the terminal are provided.

21. 그러나 다른 설도 있다. 이 지명은 “가르나임 부근의 아스드롯”을 의미하며 따라서 아스다롯 도시를 가리키는 것으로서, 별개의 인접 성읍인 가르나임과 함께 언급되었다는 것이다.

However, it is also suggested that the name means “Ashteroth Near Karnaim” and that it thus refers to the city of Ashtaroth with Karnaim being mentioned as a separate but adjacent town.

22. 중앙아프리카 공화국 남부의 콩고 강 인접 지역에 있을 때에는 피그미족에게 전파를 했는데, 그들은 정말 자연에 의존하여 생계를 꾸려 나가는 사람들이었습니다.

23. 1985년에는 주거용 건물과 풀이 무성한 정원이 딸린 인접 장소를 세내어 숙소를 마련함으로써 지부 건물 내에서 사무실 면적을 넓힐 수 있었다.

An adjoining property with a residential building and a lush garden was rented in 1985 to provide accommodations so that the office area in the branch building could be expanded.

24. 등고선 세트를 이용하여 인접 등고선들 간의 영역인 서브-도메인별 중간축을 구한 다음, 그 중간축의 모든 세그먼트에 대한 세부 영역(zones)들로 분해하는 방식으로 지형분할이 이루어진다.

Geographic partitioning is implemented by comprising the steps of: using contour sets to obtain a medial axis for each sub-domain that is a zone between adjacent contours; then partitioning the each sub-domain into smaller zones for the all segments of the medial axis.

25. 예를 들어, 들에 피워 놓은 불 주위에 5 내지 10미터 폭의 방화대(帶)를 만듦으로써 인접 지역으로 퍼지는 것을 막을 수 있다.

For example, by clearing a firebreak from 15 to 30 feet [5-10 m] wide around any fire set in the field, you help check any spread to adjacent fields.

26. ESWL이 신장 부위에 얼마의 손상을 입히지만, 「오스트레일리아 가정의」는 이렇게 설명한다. “비장, 간, 췌장, 소장과 대장 같은 인접 장기들에 거의 손상을 주지 않는다.

Although ESWL produces some trauma to the kidney area, the Australian Family Physician explains: “It rarely damages adjacent organs such as spleen, liver, pancreas and bowel.

27. 그 동일한 순회 방문에 관하여 ‘아아더 카운즈’ 형제는 다음과 같이 말하였다. “‘브라마바르’와 인접 마을들에 연구들이 있었으며 몇 개의 강 가운데 있는 섬들에서도 관심이 발전하였다.

28. 전용선의 부설 시기는 불명하지만, 1951년 8월에, 장미 포장용 시멘트의 전용 화차를 이용한 시멘트 수송이 일본 시멘트 모지 공장(구즈하 역 인접)과의 사이에 개시되었다.

29. 본 발명은 영상에서 기준 픽셀에 인접하는 인접 픽셀들 중 기준 픽셀과 비교시 색상 변화량이 미리 정해진 기준값보다 작은 적어도 하나의 제1 인접 픽셀에 대하여 기준 픽셀에서 제1 인접 픽셀로 향하는 플로우 벡터를 생성하며, 생성된 플로우 벡터들의 일방향 흐름으로 이루어진 플로우 필드를 생성하는 플로우 필드 생성부; 및 영상에 구비되는 영상 픽셀들의 일방향 이동에 따라 생성된 플로우 필드 상에 위치하는 플로우 픽셀에 중첩되는 영상 픽셀들의 색상과 플로우 픽셀의 색상을 이용하여 플로우 픽셀의 색상을 결정하며, 결정된 플로우 픽셀의 색상을 토대로 영상에 대한 비실사 영상을 생성하는 영상 스타일화부를 포함하는 것을 특징으로 하는 비실사 영상 생성 장치를 제공한다.

30. 르완다와 인접 국가인 부룬디의 주민은 후투족과 투치족으로 이루어져 있다. 후투족은 대개 키가 작고 옆으로 딱 바라진 반투족이고, 투치족은 보통 그보다 키가 크고 피부색이 엷으며 와투시족으로도 알려져 있다.

31. 스불론의 경계가 되는 장소들의 목록에 언급되어 있는 도시. (수 19:10, 12) 그러나 후에 게르손(게르솜) 가족에 속한 레위 사람들에게 목초지와 함께 할당되었을 때에는 인접 지파인 잇사갈에게 속한 곳으로 여겨졌다.

32. 그러한 변화들 중에는 구간의 수는 늘리고 거리는 줄인 것, 인접 국가들로의 짧은 우회, 국가 대표나 기업 팀의 참가, 개인 및 단체 도로 독주, 파리의 샹젤리제를 결승점으로 삼은 것 등이 있었습니다.

33. 본 발명에서는 채널 측정 정보의 구성에서 서빙 (serving) 셀 또는 인접 셀들의 측정 유무를 기지국에게 정확히 알려주기 위한 단말기 동작을 개시한다. 또한 단말기가 측정 정보의 중요성을 고려하여 기록 빈도를 조절하는 방안을 제안한다.

In addition, disclosed is a method in which a terminal adjusts the frequency of recording in consideration of the importance of the measured information.

34. 이 공습과는 별도로 1945년 5월 5일에 인접 지역에 있는 넓은 조병창 공습, 6월 22일에 군항 내에 있는 구레 해군공창 조병부 공습이 있었고, 구레 시가 7월 1일 자정부터 2일 새벽까지 전략적 폭격을 당했다.

35. 본 발명은 어버트먼트의 몸통이 분리됨으로 인해서 기존 인공치아의 식립식 방식을 탈피한 전방향 설치가 가능해 짐으로서 발치된 인접 자연치아의 보존과 심미적인 훼손방지가 용이한 엔트리얼 임플란트 어버트먼트이며, 어버트먼트를 분리하여 각각의 체결부를 가지는 것을 특징으로 한다.

The abutment of the present invention can be separated and have respective joint portions.

36. 본 발명에 따른 네트워크 관리 방법은 네트워크 관리 장치가 적어도 하나 이상의 가입자 단말과 번들 케이블을 통해 연결된 액세스 네트워크 구조에서, 인터넷을 제공하기 위해 네트워크를 관리하는 방법에서, 상기 적어도 하나 이상의 가입자 단말과 채널을 설정하고, 상기 채널의 채널 상태를 확인하기 위하여 테스트 신호를 송신하는 단계, 상기 송신에 대한 응답 신호를 수신받는 단계, 상기 수신된 응답 신호를 분석하되, 인접 채널 또는 인접 회선의 응답 신호를 고려해서 상기 채널 상태를 최적화하는 파라미터들을 결정하는 단계, 그리고 결정된 상기 파라미터들을 이용하여 가입자 단말과 데이터를 송수신하는 단계를 포함한다.

The present invention relates to a network management method for providing the internet in an access network structure in which a network management device is connected to one or more subscriber terminals through a bundle cable.

37. (사도 2:10; 11:19, 20; 13:1; 18:24) 이러한 언급과 그리스도인 복음 전파자 빌립이 에티오피아 환관에게 증거한 기록을 제외하면, 성서는 이집트나 그 인접 지역에서 있었던 초기 그리스도인들의 활동에 관하여 알려 주지 않습니다.—사도 8:26-39.

38. 본 발명의 페트병용 덮개병은 페트병과 함께 이중병을 이루어, 페트병의 외면부에 결로에 의하여 열결된 응결수가 휴대중에 인접한 물체 또는 손에 접촉하여 인접 물체를 적시거나 페트병에 오물이 부착되는 것을 방지하고, 보온과 보냉 효과를 가져 장시간 동안 따뜻하거나 시원한 음료수를 마실 수 있게 한다.

39. 본 발명은 내부가 비어있는 통 형상으로서 수역에 위치되는 몸체, 몸체의 하단부에 제공되고 수역의 저층에 정체된 물을 유입 받는 메인 유입구, 몸체의 측벽에 제공되고 측벽에 인접한 수역의 물을 유입 받는 다수의 서브 유입구, 및 몸체의 상단부에 제공되며 유입 받은 물을 몸체의 상단부의 인접 수역의 상층으로 배출하는 확산부를 포함하도록 구성되는 주름형 드래프트 튜브를 가진다.

Water fed into the draft tube is discharged to the upper layer of the adjacent water area via the diffusion portion by an impeller which rotates in a predetermined direction by means of a driving motor.

40. 본 발명은 정면부와 배면부의 중심부가 관통하여 내측에 빈 공간을 형성하고 있는 육면체 형상의 유닛을 하나 이상 구비한 조립식 건식 벽체 시스템으로서, 상기 유닛의 상면부와 하면부 및 좌측면부와 우측면부에 복수개의 체결공을 구비하여 체결부재를 당해 체결공에 삽입 결합함으로써 복수개의 인접 유닛들을 건식으로 체결할 수 있고, 상기 유닛의 정면부, 배면부, 상면부, 하면부, 좌측면부 및 우측면부의 벽체 구조물이 프리캐스트 폴리머 콘크리트로 이루어진 것을 특징으로 하는 조립식 건식 벽체 시스템, 및 이를 이용한 마감일체형 조립식 구조물을 제공한다.