Nghĩa của từ 인정되어 bằng Tiếng Anh

[injeongdoeeo]
adverb - 인정되어
allowedly: 당연히, 인정되어

Đặt câu có từ "인정되어"

1. 마사지가 유익하다는 점은 거의 모든 문화권에서 오랫동안 인정되어 왔습니다.

2. 이러한 업적이 인정되어 국제 연합 기구에 노벨 평화상이 다섯 번이나 수여되었습니다.

3. 아기의 어머니가 살인 혐의로 고발되었고 유죄로 인정되어 종신형을 선고받았습니다.

4. 한 중년 남자가 고발되었고, 유죄로 인정되어 사형 선고를 받았습니다.

5. 미하일의 정통성이 완전히 인정되어 국내의 안정에 커다란 기여가 될 수 있었다.

6. 7월 29일 비론 공의 반역에 대한 유죄가 인정되어 사형이 언도되었고, 1602년 7월 31일 바스티유에서 참수형에 처해졌다.

7. 9. (ᄀ) 참된 것을 말하는 데 있어서, 세상에서는 무엇이 정상적인 것으로 인정되어 있읍니까?

9. (a) When it comes to speaking the truth, what is accepted as normal in the world?

8. 또 열정적 포교 활동으로 3개국의 이교지에서 신의 가르침을 넓힌 공적이 인정되어 자신의 이름을 딴 교회를 학원 도시 근처에 건설 중이었다.

9. 예를 들어, 약품 ‘아키글로빌’ 사용이 미국에서 인정되어 왔으며, 그것은 ‘헤르페스’ 종기를 빨리 치료하는 것처럼 보인다.

The drug acyclovir, for example, has been approved for use in the United States and appears to speed the healing of herpes sores.

10. 그것은 그가 박식한 사람으로 인정되어 있기 때문에 그가 말했을 때 틀림없이 참일 것이라는 것을 단순히 의미한다.

11. 흄이 태어나기 15년 전, 18세의 학생이었던 토머스 아이크해드는 기독교 신앙은 비상식적이라고 공개적으로 언급했다는 이유로 독신죄가 인정되어 교수형을 당했다.

12. 조디 윌리엄스가 지뢰 금지 운동을 전개해 나간 공로가 인정되어 1997년에 노벨 평화상을 수상한 이래로 이 문제에 많은 관심이 기울여져 왔습니다.

13. 그러나, 그 휘황찬란함은 차치하고라도, 이 혜성은 주기적으로 정기적인 계획표에 따라 다시 찾아 오는 방문객임이 처음으로 인정되어 그 독특한 명성을 얻게 된 것이다.

14. 인터류킨 11은 혈소판 수치를 증가시키는 효과가 인정되어 이미 허가가 나 있는 상태이며 ··· 트롬보포이에틴과 그 동족 계열인 rh-PEG-MGDF도 곧 허가가 날 것 같습니다.”

15. “과학의 역사에 있어서, 한 시대에 대해 일반적으로 인정되어 있는 사실과 근본 자료의 세밀한 조사에 의해 점차 밝혀진 실제 사실 사이에 그만큼 현격한 차이가 있는 시대는 또 없을 것이다.

16. 같은 요령으로 반토(番頭, 수석 종업원), 마치슈(町衆, 상공업자)가 될 수 있고, 마치슈가 되면 한 사람의 역할을 할 수 있다고 인정되어, 자신의 가게를 가질 수 있게 된다.

17. “[스코틀랜드] 하일랜드 지방의 군대는 파이프 연주자 없이는 절대 행군하지 않았[으며] 따라서 연주자들의 백파이프는 법적 소견으로는 전쟁 도구였다.” 어떤 씨족도 파이프 연주자 없이는 결코 전투에 나가지 않았기 때문에, 스코틀랜드 하일랜드 지방의 백파이프는 전쟁 무기로 인정되어 “금지당한” 유일한 악기라는 특이한 명성을 얻게 되었다.