Nghĩa của từ 인정하는 bằng Tiếng Anh

[injeonghaneun]
adjective - 인정하는
recognized: 인정하는

Đặt câu có từ "인정하는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "인정하는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 인정하는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 인정하는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 임박한 종말을 인정하는 행동

ACTIONS INDICATING THAT WE RECOGNIZE THE APPROACHING END

2. 문제를 인정하는 것이 첫 단계이다

3. 그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

It means acknowledging the function and activity of the holy spirit.

4. 부족함과 실수를 할 수 있음을 인정하는 거죠.

5. 그는 휴식과 오락의 필요성도 인정하는 균형잡힌 사람입니다.

6. 동배의 압력의 위력을 인정하는 것이 매우 중요하다

7. 존경심은 또한 머리 직분을 인정하는 것과도 관련이 있습니다.

8. 아마 “미안합니다”는 죄를 인정하는 것이기 때문일 것이다.

Probably because “sorry” is an admission of guilt.

9. 가정과 회중에서 신권 질서를 인정하는 것의 가치는 무엇입니까?

10. 3 기꺼이 복종하는 비결은 정당한 권위를 인정하는 것입니다.

11. 물론, 우리의 잘못을 인정하는 것은 올바르고, 정직하고 떳떳한 행동이다.

12. 자타가 모두 인정하는 '싫은 놈'으로, 독특한 미학을 가지고 있다.

13. “내가 자네들을 의롭다고 인정하는 것은 생각할 수조차 없는 일!

14. 예수가 하느님의 아들 그리스도라는 것을 인정하는 사람이 별로 없습니다.

Relatively few acknowledge that Jesus is the Christ, the Son of God.

15. 그분이 메시아라고 공개적으로 인정하는 것은 자기의 평판을 위태롭게 하는 일이었습니다.

16. 한편 해군 측에서도 하츠는 필리핀 공략의 중요성을 인정하는 진언을 했다.

17. 역사가들 중에는 예수께서 역사상 가장 위대한 인물이라고 인정하는 사람들이 많습니다.

18. 모든 사람이 그러한 필요를 인정하는 것은 아니지만, 그래도 그것은 사실입니다.

19. 그렇게 하는 첫 단계는 여호와의 길이 최상의 길임을 인정하는 일입니다.

20. 그렇습니다. 머리 직분을 인정하는 것은 가정 생활에서 경건한 평화를 증진합니다.

21. 5 내가 자네들을 의롭다고 인정하는 것은 생각할 수조차 없는 일!

22. 하느님께서 재앙이 일어나도록 허락하셨다는 사실을 “생각”, 즉 인정하는 것이 좋습니다.

23. * 하나님을 인정하는 자는 사망과 지옥의 사슬에서 건짐을 받음, 교성 138:23.

24. 그리고 그들은 우아하게 패배를 인정하는 법을 배웁니다 승리자에게 보복하지 않고 말이죠

25. 이처럼 잘못을 인정하는 것은 그들이 거짓 예언자라는 낙인을 찍는 결과가 되는가?

Does this admission of making mistakes stamp them as false prophets?

26. 하지만 현재로서는 인간 불완전성으로 인해 우리에게 주어진 한계를 인정하는 사람이 더 행복하다.

For now, however, accepting the limitations placed upon us by human imperfection will make you happier.

27. 그밖에도 두 강대국 사이에 벌어지는 국제적인 “체스 게임”을 인정하는 사람들이 있다.

28. 호이트 재판장은 판결 중에 “준성인에 관한 법리를 인정하는” 캐나다의 관습법에 대해서도 언급하였다.

29. 11월 28일엔 우크라이나 SSR 종교위원회가 우크라이나 카톨릭교회를 합법적 종교조직으로 인정하는 안건을 통과했다.

30. 여호와의 증인의 높은 표준을 인정하는 사람들이 있음을 보여 주는 어떤 경험이 있습니까?

31. 그러나 이러한 사랑과 감사의 표현은 친절한 생각과 행동을 인정하는 이상의 효과가 있습니다.

But these expressions of love and appreciation do more than acknowledge a kind thought or deed.

32. 그러나 문제를 인정하는 것은 문제에 맞붙어 싸우기 위해 큰 걸음을 내딛는 것이다.

33. 혹은 우리는 우리가 생각하는 만큼 특별하지 않다는 것을 인정하는 것일 수도 있습니다.

Maybe it's even an admission that we're not as special as we might like to think.

34. 그의 말을 듣고 있던 사람들은 히브리어 성경을 권위 있는 글로 인정하는 사람들이었습니다.

35. 하나님에 대한 합리적인 믿음이라면, 우리가 지성적으로 옳다고 인정하는 사실들에 근거하지 않으면 안된다.

36. 대부분의 학자들이 인정하는 확실한 증거에 따르면 유대인 유배자들은 기원전 537년에 고국으로 돌아와 있었습니다.

37. 이와 동시에, 현 세계가 직면하고 있는 제반 문제들이 복잡하다는 것은 누구나 인정하는 사실이다.

At the same time, the problems facing this world are admittedly complex.

39. 우리는 트라우마를 통해 상처의 회복은 유책배우자가 자신들의 잘못을 인정하는 것으로부터 시작한다는 것을 압니다.

40. 모세는 파라오 집안에서 양육을 받고 이집트 지배 계층에서 인정하는 지혜로 교육을 받은 사람이었습니다.

41. 그렇다면, 서로가 불행하게 될 평생의 마련으로 들어가기 전에 그 점을 인정하는 것이 낫다.

42. 반면에, 결혼의 신성함을 인정하는 사람들은 하느님께서 기대하시는 것이 부부가 함께 지내는 것임을 압니다.

43. 이 처음 일곱 차례의 공의회는 ‘로마 가톨릭’ 교회와 동방 정교회가 모두 인정하는 것들이다.

44. 그러나 “사실상 모든”이나 “거의 언제나”라는 표현들은 예외가 있을 가능성을 인정하는 것이다.

However, the phrases “virtually all” and “almost always” acknowledge the possibility of exceptions.

45. 그러므로 학자인 제임스 벤틀리가 ‘고대 히브리인은 유물을 경배하지 않았다’고 인정하는 것은 놀라운 일이 아니다.

46. 그런 일을 공개적으로 하였다면, 그것은 흡연이 건강에 정말 해롭다는 것을 무언중에 인정하는 일이었을 것이다.

To do so publicly would have been a tacit admission that smoking was indeed hazardous to health.

47. 사실은 컴플렉스가 강하고, 그것이 때로서 유군으로의 차별의식으로 이어지기도 하지만, 실력을 인정하는 솔직한 부분도 있다.

48. 탄소-14 연대는 그 연대가 역사적인 유물로 측정될 수 있을 때에만 인정하는 것이 현명하다

Wise to accept carbon-14 dates only when they can be calibrated with historical materials

49. 오히려, 우리는 가족들 역시 전체적으로 그리스도인 조직의 영적 건강에 크게 기여한다는 사실을 인정하는 것입니다.

50. 그는 소화성 궤양에서 헬리코박테르 필로리라는 미세한 미생물이 담당하는 역할을 인정하는 전문가들이 점점 늘고 있다고 지적한다.

Nghĩa của từ 인정하는 bằng Tiếng Anh

Đặt câu có từ "인정하는"

Audio