Nghĩa của từ 반도의 bằng Tiếng Anh

[bandoui]
adjective - 반도의
peninsular: 반도의, 반도 모양의, 이베리아 반도의

Đặt câu có từ "반도의"

1. 나는 1940년 12월, 펠로폰네소스 반도의 카리에스 마을에서 태어났다.

2. 15 세기에는 말레이 반도의 말라카 왕국이 아유타야의 고민거리가 된다.

3. 이 반도의 반대쪽에는 나른한 어촌인 카보 풀모가 있습니다.

4. 그 북쪽의 두 개의 만이 시내 반도의 해안선을 형성한다.

5. 라틴 팝(Latin pop)은 주로 라틴 아메리카와 이베리아 반도의 대중 음악이다.

6. 예를 들어, 발칸 반도의 매우 가난한 가정에서 태어난 스베틀라나라는 젊은 여자를 고려해 보십시오.

Consider, for instance, Svetlana, a young woman from the Balkans who was born into abject poverty.

7. 한편으로는 1950년대 스캔디나비아 반도의 이미지를 그리며 효율적인 국가를 재건하는 아이디어에 대해 번지르르한 말을 쏟아냅니다.

8. 천둥과 번개가 치는 가운데, 300만 명가량 되는 사람들이 시나이 반도의 높은 산 앞에 서 있었습니다.

9. 해마다 600만 명이 넘는 사람이 일본 시마 반도의 외딴곳에 있는 백향목 숲으로 여행합니다.

10. 시내 반도의 남부 지역에 그리고 홍해의 두 후미진 내해 사이의 중간쯤에 봉우리가 둘인 산등성이가 있다.

11. 고대 이집트인들은 터키석을 장신구에 사용하였는데, 이것은 시나이 반도의 붉은 사암 가운데서 단괴(團塊) 형태로 발견된다.

The early Egyptians used turquoise for jewelry, and it is found on the Sinai Peninsula as nodules in a red sandstone.

12. 로마는 길이가 1130킬로미터인 이탈리아 반도의 중서부에서 내륙으로 25킬로미터쯤 들어온 지점의 테베레 강 양안에 자리 잡고 있다.

13. 아라비아 반도의 끝 근처에서 하나의 왕국을 형성했던 것으로 보이는 스바의 자손들(셈 계통인지 함 계통인지는 확실하지 않음).

14. 동이 트기 전, 스칸디나비아 반도의 하늘은 빛을 발하는 띠(帶)와 사광(射光)들로 생기에 넘쳐 있습니다.

Before dawn the Scandinavian sky is alive with luminous bands and streamers of light.

15. 뭍으로 올라온 우리는 여정의 나머지 절반을 보낼 준비가 되어 있는데, 남은 시간 동안 우리는 파라카스 반도의 훌리오 C.

16. (갈라디아 1:17) “아라비아”라는 단어가 사용된 것으로 보아 그가 아라비아 반도의 어떤 지역으로 여행하였음을 의미할 수 있습니다.

17. 하나님께서는 ‘아라비아’ 반도의 ‘시내’ 산에서 이 일을 하셨는데, 거기서 그는 경이로운 방법으로, 거기에 모인 수많은 ‘이스라엘’ 사람들에게 율법을 주셨읍니다.

18. 2년 동안에 ‘히틀러’의 군대는 서부 ‘폴란드’, ‘프랑스’ 및 몇몇 다른 ‘유럽’ 제국들과 ‘발칸’ 반도의 여러 나라로 침입하였다.

19. 후에 영국 선박은 프랑스군을 브레스트, 쉘부르 기타 노르망디 및 브르타뉴 반도의 항구로 운반하였고, 귀환한 병사의 절반정도가 휴전할때까지 독일전선에 배치되었다.

20. 그는 아드리아 해를 건너 이탈리아 반도의 “발꿈치” 부분에 닿았을 것이며, 그리고 나서 로마로 향하는 아피아 가도를 따라갔을 것입니다.

21. 1534년에 탐험가 자크 카르티에가 가스페 반도의 동쪽에 도착하여 이 마을에서 프랑스 캐나다 식민지 ( 누벨 프랑스 의 영유권 확대)가 시작되었다.

22. 면적이 224만 평방 킬로미터인 이 왕국은 아라비아 반도의 대부분을 차지하고 있으며, 서쪽으로는 홍해, 남쪽으로는 아라비아 해, 동쪽으로는 아라비아 만과 접하고 있다.

23. 수년 동안 잠을 자고 있던 도시들 즉 ‘포오트 헷랜드’, ‘댐피어’, ‘엑스마우드’ 및 ‘고우브’ 반도의 ‘눌룬부이’가 광산이 발견됨에 따라 급속도로 성장하기 시작했다.

24. ‘이베리아’ 반도의 이 서쪽 모퉁이에는, 구문과 어휘는 ‘스페인’어와 비슷하지만 발성과 발음이 아주 독특한 ‘로망’어 계통의 ‘포르투갈’어를 사용하는 9백 50만의 인구가 살고 있다.

25. 좋은 소식이 처음으로 인도차이나 반도의 그 지역에 도달한 것은 1936년에 오스트레일리아로부터 두 명의 파이오니아가 사이공 시(지금은 호치민 시라고 불림)에 도착했을 때였다.

26. 아토스 산은 칼키디키 반도의 동쪽 끝에 에게 해로 돌출해 있는 좁고 긴 지역의 맨 끝 부분에 자리잡고 있습니다. 이 지역은 현대의 테살로니키의 바로 동쪽입니다.

27. 그러나 많은 학자들은 돕가를 이집트 마프카트와 연관 짓는데, 그곳은 시나이 반도의 현대 아부자니마 동쪽 약 34킬로미터 지점의 사라비트엘하딤 일대에서 고대부터 채굴된 터키석에서 이름을 딴 지역이다.

28. 이 반도의 외곽 지역들을 따라서 그리고 중앙 고원(즉 네지드)에서 볼 수 있는 작은 하천들은 수가 많지 않으며, 특정한 철에만 물이 흐른다.

29. 케언스—대보초로 이름난, 퀸즐랜드 주의 열대 도시—에서 비행기를 타고 오스트레일리아 본토를 떠나 케이프요크 반도의 북쪽 끝의 상공을 날아서 토러스 해협을 건너 목요섬까지 간다.

30. 이 반도의 내륙 남쪽 끝에는 룹알할리라는 대사막이 가로놓여 있는데, 이 사막은 지상에서 모래땅이 가장 길게 연이어 뻗어 있는 곳이며 ‘텅 빈 지역’으로 알려져 있다.

31. 또한 오늘 날의 미시간주에서는 어퍼 반도의 거의 전부와 로어 반도 의 서쪽 절반도 포함되어 있으며, 약간이지만 오늘 날의 오하이오주에서 그레이트 마이애미 강 서쪽도 들어가 있었다.

32. 유럽의 흡혈귀 전승의 대부분은 발칸 반도의 슬라브 민족 지역에 퍼져있지만, 전승 그 자체는 거의 전 유럽 국토에 존재하며, 아나톨리아 반도와 보르가 강 연안 지역에서까지 확인할 수 있다.

33. 하지만 일부 학자들은 욥기에 나오는 엘리바스가 데만 출신이 아니라, 에시온-게벨에서 남동쪽으로 400킬로미터쯤 떨어진 아라비아 반도의 한 오아시스와 동일한 곳으로 생각되는 장소인 데마 출신이었다고 생각한다.—욥 6:19.

34. 붕괴하는 것이죠. 예를 들면, 유카탄 반도의 고대 저지대 마야 문명은 800년대 초반부터 붕괴되기 시작하는데, 말 그대로, 마야가 그들의 가장 큰 기념물을 축조하고 그 인구가 최대치를 기록한 바로 수십 년 이후죠.

35. 그곳은 우호적인 사람들이 사는 아름다운 나라였다. 말레이 반도의 중앙에 위치한 파항 주는, 노변에 줄지어 자라는 야생 난초가 시원하고 습한 공기를 머금으면서 무성하게 자라고 있는, 열대 우림의 고원 지대다.

36. 사라의 여종 하갈은 광야로 갔을 때 우물에서 또는 우물을 이용하는 베두인 사람—예를 들면 다음 면 위쪽에 보이는 시내 반도의 우물에서 물을 긷는 베두인 여자—에게서 물을 구하고자 했을 것이다.

37. 율리오 2세는 로마를 포함한 교황령의 정치적 안정과 독립을 획득함으로써 교황의 권위를 강화하는데 성공하였지만, 이탈리아 반도의 독립과 통일의 꿈은 끝내 이루지 못한 채, 1513년 2월에 병에 걸려 몸져누운 뒤 선종하였다.

38. 이것은 셈에게서 나온 후손들이 주로 아시아 대륙의 남서부에 집중 분포되어 있었고 ‘비옥한 초승달 지대’의 대부분으로 뻗어 나가 아라비아 반도의 상당 부분을 차지하고 있었음을 의미할 것이다.—셈의 아들들 각자의 이름으로 된 항목 참조.

39. 우리 모두가 한두 번쯤은 관심을 가졌을 거라고 생각합니다. 그 많던 사회들이 붕괴된 낭만적인 미스터리들에 대해서 말이죠. 고대 마야, 유카탄 반도의 고대문명, 이스터 섬 문명, 혹은 아나사지 문화(미국 아리조나, 유타 등에서 발달한 인디언 문화 - 역자), 비옥한 초승달지대, 앙코르와트, 대 짐바브웨 유적(아프리카 중남부의 고대 도시 유적 - 역자) 등 말이죠. 그리고 지난 십 년, 혹은 이십 년 동안