Nghĩa của từ 뜻밖의 bằng Tiếng Anh

[tteusbakk-ui]
adjective - 뜻밖의
abrupt: 험준한, 뜻밖의, 급전하는, 단열의, 툭 잘라낸 꼴의
fortuitous: 뜻밖의

Đặt câu có từ "뜻밖의"

1. 다음 날, 뜻밖의 도움과 격려를 받을 수도 있습니다.

2. 기막히게 멋진, 공중에 달린 난초는 뜻밖의 기쁨을 주었다.

3. 이 “뜻밖의 모임”에 50명 가량이 참석하였다.

4. 뜻밖에 받게 되는 선물을 뜻밖의 선물로 보답하여 아내를 기쁘게 하십시오.

5. 때때로 엉뚱한 방향의 단서에서 출발한 연구로 인해 뜻밖의 성과를 거두기도 한다.

Sometimes clues can be misleading and then yield unexpected results.

6. 이 세상 정부들은 무엇 때문에 그런 뜻밖의 행동을 하게 될 것입니까?

7. 식물 단백질을 동물 단백질로 아주 효율좋게 바꾸고 제 3세계에게는 뜻밖의 선물이 되겠죠.

It's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein, and it's been a godsend to the third world.

8. 뜻밖의 일에 가슴이 설레어 몹시 두근거리는 바람에, 나머지 내용을 말하는 동안은 정말이지 더듬거렸습니다.

9. 시의회가 취한 이러한 조처는 참으로 마음을 푸근하게 해 준 뜻밖의 변화였습니다.

10. 우리는 마침내 웰시풀 근처의 롱마운틴에서 살고 있는 톰을 찾았으며, 전혀 뜻밖의 사실을 알게 되었습니다!

11. 몇 년 전 스스로에게 이 질문을 던졌을 때 뜻밖의 발견을 하게 되었습니다.

Well, when I asked myself this question a few years ago, I made an alarming discovery.

12. 하지만 재미있는 이야기, 뜻밖의 기쁨, 농담, 재담 등은 거의 모든 사람의 웃음을 자아낼 것이다.

13. 이 이야기는 뜻밖의 환경에서 살아가고, 새로운 사업을 펼치고 번창해 가는 이야기입니다. 바로 미국 정부에서 말이죠.

14. 아폴로스가 고린도 사람들 사이에 강력한 영향을 미치긴 했지만, 유감스럽게도 그의 전파는 뜻밖의 부정적인 결과를 초래하였습니다.

15. 불화나 갈등을 겪을 때 평화를 이루려는 목표를 갖고 해결하려고 노력한다면 뜻밖의 좋은 결과가 있을 수 있습니다.

16. 그리하여 지난 한 해 발생한 뜻밖의 일은 바로 낙농업입니다. 이 카드로 우유와 요구르트 계란과 부엽토를 구매한 것이죠.

17. “곰팡이가 핀 양말, 썩은 달걀, 타는 고무”를 비롯하여 더 뜻밖의 냄새와 연관시킨 경우도 있었다.

18. (고린도 첫째 11:14) 그런데 뜻밖의 기쁜 일로서, 이튿날 이 남자는 깨끗하게 면도를 하고 짧은 머리로 나타났습니다!

19. 그는 나중에 주강당에서 연설하는 도중에, ‘뜻밖의 근원—여호와의 증인—으로부터’ 얻은 귀중한 정보에 대해 감탄을 표하였습니다.”

20. 허스트의 딸 패티 허스트가 납치된 사건은, 패티 허스트가 납치범들의 편을 들어 그 조직과 함께 무장 강도 행각에 참여함으로 뜻밖의 국면으로 접어들었다.

21. 생물학자인 ‘케네드 스토레이’는 이렇게 말한다. “우리는 개구리들이 전혀 뜻밖의 항 동결 분자를 만들어 낸다는 것을 알게 되었다.

22. 살다 보면 뜻밖의 우여곡절로 큰 어려움을 겪거나 극도로 불공정한 일을 당하게 될 수도 있습니다. 하지만 요셉의 믿음으로부터 교훈을 얻을 수 있습니다.

23. 그런데 지진이 일어나는 바람에 뜻밖의 자유를 얻게 되었을 때 그들은 그에게 당한 대로 갚아 줄 기회가 왔다고 좋아했습니까?

24. 여호와께서 그 성을 고치시는 것은 비유대인 나라들에게는 너무나도 뜻밖의 일이 될 것이므로 그들은 그러한 기사를 행하시는 하나님께 대한 두려움으로 가득찰 것이었습니다.

25. 한스버거 형제는 이렇게 회상합니다. “우리는 새로운 임지에서 처음으로 호별 방문 전파를 시작했을 때 만난 사람들의 반응에 뜻밖의 기쁨을 누렸습니다.

26. 쓰러진 전태일의 몸 위로 불길은 약 3분가량 타고 있었는데 너무나 뜻밖의 일이라 당황하여 아무도 불을 끌 엄두를 못 내었다.

27. 6 ‘자기 잠자리에 아무렇게나 누워 있으며, 양 떼 중에서 숫양을 먹고, 포도주를 마시고, 노래를 위한 악기들을 고안’하는 자들에게는 뜻밖의 일이 기다리고 있었습니다.

28. 콜럼비아 하이츠 107번지 건물에 페인트를 칠하는 일이 끝난 지 얼마 안 되어, 나는 베델을 방문하는 사람들을 환영하는 일을 맡는 뜻밖의 기쁨을 누리게 되었습니다.

29. 무도회가 끝난 뒤 한 청녀가 잊고 두고 간 지갑의 주인을 찾아 주려고 그 지갑을 살펴본 지도자들은 뜻밖의 방식으로 그 주인을 알게 되었다.

30. (로마 12:17-21; 베드로 전 2:21-23) 우리가 뜻밖의 친절을 보이면, 그들의 태도가 부드럽게 되어 그들이 더 나은 성품을 보일 수도 있을 것입니다.

(Romans 12:17-21; 1 Peter 2:21-23) Unexpected kindness on our part may actually soften their attitude and bring out their better qualities.

31. 처음에 낙심해 있던 데니스에게 그 읍의 행정 책임자가 전화를 걸어, 그와 다른 증인 한 사람이 한 회의에 참석해 줄 것을 요청했을 때, 뜻밖의 일이 벌어졌습니다.

32. 그러나 그 열망은 커다란 시험에 직면했다. 왜냐하면 늦겨울의 날씨와 뜻밖의 봄비로부터 쉴 수 있을 영구적인 캠프에 이르기 전에 가야 할 길이 너무나 멀었기 때문이었다.

However, that eagerness faced a great test, for there were many miles to be covered before permanent camps gave them respite from late winter weather and an exceptionally rainy spring.

33. 사용자가 결제 프로세스를 포기하는 것은 해당 프로세스가 불필요하게 복잡하기 때문이거나, 또는 마지막 순간에 배송비가 지나치게 비싸다는 뜻밖의 사실을 알고 불쾌함을 느꼈기 때문일 수 있습니다.

If users abandon the process at checkout, the process might be too complicated, or users might be surprised by excessively high shipping charges.

34. 그러나 「밴쿠버 선」지는, “빵을 쿠키 찍는 원판을 이용해서 모양 있게 잘라 주거나 도시락 통에 쪽지를 끼워 두는 일과 같은 몇 가지 뜻밖의 것을 포함시키는 것도 괜찮을 것”이라고 보도한다.

35. 그런 다음 쿠스토는 계속해서 무시무시한 대단원을 서술해 나간다. “여러 고지대에 빽빽이 몰려들어, 굶주림에 시달리고, 뜻밖의 폭풍과 질병을 겪고, 가정과 사회가 완전히 붕괴되며, 살아 남은 사람들은 플랑크톤류의 소멸과 육지 식물의 감소로 인한 무산소증—산소 결핍—으로 시달리기 시작한다.

36. 이와는 반대로, 부모가 하는 말을 빠짐없이 진지하게 고려하고 또 당신 자신과 당신이 결혼하기를 간절히 원하는 사람을 냉철하게 검토해 보고 나서, 결국은 부모가 옳을 수도 있다는 뜻밖의 결론에 이르게 되더라도 놀라지 마십시오.

37. 예일 법학대학원 교수로 재직 중인 부부, 제드 러벤펠드와 에이미 추아는 올해 초에 세 가지 특성: 미국 내 문화적 부류의 성쇠를 설명하는 뜻밖의 세 가지 특징(The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America)이라는 저서를 출판했습니다.

38. 인생이 그 끔찍한 뜻밖의 소식중의 하나를 내동댕이 칠 때, 한 번 이상은 그렇게 되겠지만, 의사가 제 방으로 와서 비장한 소식을 전해주거나, 고속도로상에서 차 한대가 내 차 앞에서 갑자기 방향을 바꾸면, 저는 뼈속까지 사무치게 깨닫습니다. 그 시간은 제가 어디에도 가지 않고 보낸 시간이며 부탄이나 이스터 섬에서 돌아다니며 소비한 시간보다 저 자신을 훨씬 더 잘 지탱해 주리라는 것을 압니다.