Nghĩa của từ 떼 bằng Tiếng Anh
[tte]
noun - 떼
bevy: 떼, 무리
school: 학교, 학부, 학원, 수업, 학사, 떼
shoal: 떼, 여울, 다수
cluster: 클러스터, 송이, 떼, 자음 결합, 같은 훈장을 여러 번 탔음을 표시하는 금속배지
pride: 자부심, 자존심, 자부, 떼, 실력 이상의 자부, 정상
body: 몸, 신체, 몸통, 덩어리, 몸뚱이, 떼
skein: 타래, 떼
heap: 더미, 매우, 쌓아 올린 것, 떼
kennel: 개집, 오두막집, 떼, 사냥개 따위의 떼
Đặt câu có từ "떼"
1. 내게서 손을 떼!
2. 씻고 올라오는 양 떼 같으니,
3. 네 관원들은 메뚜기 떼 같다.
4. 매춘부의 집으로 떼 지어 몰려갔다.
5. 양 떼 전체와 개개인을 사랑하라
6. 2 그대의 이는 방금 털을 깎은 양 떼,
7. 영양 떼와, 물고기 떼, 그리고 새 떼들.
8. 곧, 사방에서 마치 개똥벌레 떼 같은 것이 우리에게로 몰려들었습니다.
Soon, converging on us from all directions were what looked like swarms of fireflies.
9. 31 떼 지어 사는 이런 생물들은 너희에게 부정하다.
10. 복잡계는 서로 연결되어 상호 작용하고 있는 수많은 부분들로 이루어져 있죠: 새 떼, 물고기 떼, 개미떼라든가, 생태계, 두뇌, 금융 시장 등등이 그런 것들이죠.
11. 그래서 저는 종에서 비둘기 똥을 떼 내어서, 그걸 보아요.
12. 여호와께서는 양 떼 전체에 사랑을 나타내셔서 풍부한 영적 양식을 공급하십니다.
13. + 42 곤충 떼*가 당신의 모든 나무와 땅의 열매를 뒤덮을 것입니다.
14. 떼 지어 다니는 메뚜기가 남긴 것은 날개 없는 메뚜기가 먹고,
15. 그들은 사랑으로 그 일을 하고 양 떼 위에 군림하지 않아야 합니다.
16. 19 떼 지어 사는 날개 달린 모든 생물*도 여러분에게 부정합니다.
17. 그는 저녁까지 부정하다. 41 땅에서 떼 지어 사는 생물은 모두 혐오스러운 것이다.
18. 그러다가 저 멀리 양 떼 너머에서 희미하게 반짝이는 빛을 바라보았을 것입니다.
19. 4 마구 먹어 치우는 메뚜기가 남긴 것은 떼 지어 다니는 메뚜기가 먹고,+
20. (요엘 1:4) 그런데 여호와의 백성을 왜 하필 곤충 떼 같다고 하였습니까?
21. + 31 악귀들은 그분에게 “우리를 쫓아내시려거든 돼지 떼 속으로 들여보내 주십시오” 하고 간청했다.
22. “양 떼 가운데 이리 한 마리로군” 하고 소리치며 나를 붙잡더니 얼굴을 철썩 때렸습니다.
23. 갑자기, 코끼리를 한 마리씩 사살하는 것뿐 아니라 코끼리 떼 전체를 몰살하는 것도 쉬워졌습니다.
24. 넷째는 등에 떼 재앙인데, 큰 파리와 같은 등에들이 모든 이집트인들의 집 안에 들끓었습니다.
25. 그는 양치기였으므로 그가 자신의 양 떼 중의 일부를 바쳤다는 것은 예상할 수 있는 일입니다.
26. 그래서 그는 자기의 많은 식구를 거느리고 많은 양 떼, 소 떼와 함께 먼 여행을 떠났습니다.
27. 누구나 자기 “소 떼”에 마음을 두고 자기의 믿음직한 일터에 온전히 집중하는 편이 훨씬 더 지혜롭다.
28. 노래를 듣고 있는 동안 태양이 떠올라, 아버지의 소 떼 사이에 서 있는 마사이족 목동의 모습이 드러났습니다.
29. 그 영들이 가학 변태성 행위로 수많은 돼지 떼 안으로 들어가자, 돼지들은 절벽으로 내달아 바다에 빠져 죽었다.
30. 그것들은 혐오스러운 것이다. + 43 떼 지어 사는 어떤 생물로도 너희 자신*을 혐오스럽게 만들지 마라.
31. 23 이 밖에 네발이 있고 떼 지어 사는 날개 달린 모든 생물은 너희에게 혐오스러운 것이다.
23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.
32. 왼쪽에서 오른쪽으로: 탁 트인 삼림 목초지에서 풀을 뜯고 있는 소 떼 그리고 제네트와 붉은사슴
33. 20 또한 네발로 다니는 모든 떼 지어 사는 날개 달린 생물*은 너희에게 혐오스러운 것이다.
34. 코코넛이 건조되면 코코넛 과육 즉 코프라를 껍데기에서 떼 낼 수 있으며, 그런 다음 기름을 추출할 수 있습니다.
35. 20 또 하느님께서 말씀하셨다. “물에는 생물*들이 떼 지어 살고, 날짐승*들은 땅 위 하늘의 공간을 날아다녀라.”
36. 그들은 자기들의 소유물 중 가장 귀중한 것—양 떼—을 예물로 가지고 오며, 자기 자신을 봉사자로 바칩니다.
37. 코끼리 떼 가까이에—물론 바람 부는 방향으로—있으면 몇 가지 생존 비결을 직접 관찰할 수 있을 것이다.
38. 지역마다 나름의 어려움이 있었죠. 모기 떼, 뜨겁고 습한 날씨, 쥐나 질병 때문에 힘들기도 했고 때로는 먹을 음식이 부족했습니다.
39. 황로가 이주해 간 모든 대륙에서, 농부들은 광대한 지역을 소를 사육하는 대규모 목장이나 곤충들이 떼 지어 있는 관개 농지로 바꾸었습니다.
40. 21 그날에는 한 사람에게 소 떼 가운데 어린 암소 한 마리와 양 두 마리가 살아 있을 것입니다.
41. 더 이상은 차에 탄 사람들로 보이지 않습니다. 그들은 거대한 물고기 떼 같이 느껴지며 새로 나타난 행동의 일종이죠.
42. (베첫 4:1-3) 회중 내에서 목자로서 섬기는 연로자들은 양 떼 위에 군림하지 말고 기꺼이, 간절함으로 일을 해야 하였다.
43. 다윗은 질투심에 사로잡힌 사울 왕을 피해 도피 생활을 하던 중 나발의 양 떼 근처에서 진을 치고 지낸 적이 있었습니다.
44. 15 다윗과 그의 사람들은, 나발의 양 떼 근처에서 진을 쳤을 때 아무 대가도 요구하지 않고 약탈대로부터 양 떼를 보호해 주었습니다.
45. + 38 또한 많은 수의 섞인 무리*가+ 그들과 함께 갔으며, 양 떼와 소 떼 등 수많은 가축도 갔다.
46. 21 그래서 땅 위에서 움직이던 모든 생물* 곧 날짐승과 가축과 들짐승과 떼 지어 사는 생물과 온 인류가 죽었다.
47. 그리고 각기 “종류대로” 번식하면서, 수많은 진귀한 바다 생물과 날개 달린 예쁜 새들의 떼, 갖가지 가축과 야생 동물들로 가득 차게 되었습니다.
48. 42 배로 기어 다니는 생물이나 네발로 다니는 생물이나 땅에서 떼 지어 사는 다리가 많은 생물은 어떤 것도 먹어서는 안 된다.
49. 40 야곱은 그 어린 숫양들을 떼어 놓고, 라반의 가축 떼가 그 가축 떼 가운데 줄무늬가 있는 것과 모든 암갈색인 것들을 바라보게 했다.
50. 역사가인 앨런 불록의 저술에 따르면, 1933년에 러시아와 우크라이나에서는 “굶주림에 허덕이는 많은 사람들이 떼 지어 전국을 떠돌아다녔으며, ··· 도로변에는 시체들이 쌓여 있었”습니다.