Nghĩa của từ 떼지어 bằng Tiếng Anh

[ttejieo]
adjective - 떼지어
alive: 살아 있는, 민감한, 떼지어, 전류가 통하고 있는

Đặt câu có từ "떼지어"

1. 절대 다수가 메뚜기인 곤충들이 떼지어 다니자 땅이 황폐됩니다.

2. 나비들이 떼지어 날아와 관광객 위에 앉아 발걸음을 멈추게 하기도 한다.

3. + 나는 그들을 늘 만족시켰지만,+ 그들은 계속 간음하였고,+ 매춘부의 집으로 떼지어 몰려간다.

4. 또한 지탱해 주는 바위를 굳게 움켜잡는 힘을 합하기 위하여 떼지어 자랍니다.

5. 우리는 ‘고릴라’가 두 세 마리에서 수십 마리에 이르는 가족 단위로 떼지어 여행한다는 것을 기억한다.

6. 거대한 무리가 떼지어 와서 황폐시키듯이, ‘그 나라 전체가 단지 폭력을 위하여 옵니다.’

7. 땅거미가 질 무렵이면 박쥐들이 수천 마리씩 떼지어 동굴 입구에서 날아 나옵니다.

8. * 떼지어 서서히 하늘로 날아오를 때는 마치 수많은 다채로운 부채가 일제히 너울거리는 것처럼 보인다.

9. 건조한 계절에는 새들과 동물들이 강으로 떼지어 몰려들며, 심지어 사자, 표범, 코뿔소도 볼 수 있다.

10. 박사들이 작은 방에 떼지어 들어와서 저에게 연달아 질문을 던지는데, 끝에는 출근길 지하철에 갇힌 기분이었어요.

Ph.D.s just flock into this little room, and they're just firing these questions at me, and by the end, I kind of felt like I was in a clown car.

11. “별”—주 예수—이 무저갱의 연기가 나는 구멍을 열자, 무수히 많은 황충이 떼지어 나옵니다.

12. 홍학은 사람이 많은 지역은 고집스레 피하고, 대개 외떨어진 소금기 있는 호수나 개펄에서만 떼지어 산다.

13. 5 천사들은 심판의 소식을 알리는 나팔을 불며, 여호와의 증인은 황충처럼 떼지어 나가 거짓 종교를 폭로한다

14. 다섯째 나팔을 불자, 1919년 이후로 전쟁을 하기 위해 떼지어 나가는 기름부음받은 그리스도인들을 상징하는 황충들이 나온다.

15. 어느 날 오스트레일리아 원주민들이 떼지어 낙타를 타고 가게 근처로 천천히 다가오는 것을 보고 나는 깜짝 놀랐다.

One day I was amazed to see a caravan of camels ridden by Australian Aborigines slowly pull up near the store.

16. 과거 1960년대초에는 자동차가 소수 특정인들이 즐기는 사치품이었지만 1970년대 후반에는 자동차들은 마치 개미처럼 도시의 거리를 붕붕거리고 떼지어 다녔다.

17. “소리를 지르는 행상인들과 단순히 호기심을 가진 사람들이 우리 주위에 떼지어 오지 않게되자 먼지가 휘몰아쳐서 우리를 삼키려고 하였읍니다.

18. 사실, 떼지어 있는 많은 수의 매미들이 구애를 하면서 내는 소리가 공기압으로 가동되는 드릴보다도 더 시끄러운 경우도 있습니다!

19. 일부 학자들은 “윙윙거리는 날개 달린 곤충들의 땅”이라는 표현이 이따금 에티오피아에 떼지어 날아오는 메뚜기들과 관련이 있다는 견해를 피력한다.

20. 난민들이 갑자기 떼지어 몰려드는 바람에, 이미 자국민을 먹여 살리는 일만으로도 허리가 휠 지경이었던 개발도상국들이 더 큰 곤경에 처하게 되었을 것입니다.

21. 이 참새는 작은 회갈색 새로, 시끄러우며 떼지어 살고, 짹짹거리거나 재잘거리며, 집 꼭대기나 나무나 관목에 앉아 있다가 땅으로 날아왔다가는 다시 제자리로 돌아간다.

22. 영국에서, “스티밍”이라는 말은 상점, 버스 혹은 열차로 떼지어 몰려다니면서 만나는 사람들에게 위협을 가하는 십대의 활동을 묘사하는 새로운 용어다.

In Britain, “steaming” is a new word to describe the activity of teenagers who swarm en masse into a store, a bus, or a train, intimidating those they encounter.

23. 이 명랑하고 마음이 들떠 있는 무리가 통나무배를 타고 바다를 건너서 홀을 가득 채우는 동안, 관심이 있는 구경꾼들이 창문마다 떼지어 모여 있는 광경을 상상해 보라!

24. 보체 단백 일단 항체가 미생물 표면에 달라붙으면 보체 단백이라는 단백질은 떼지어 미생물에 몰려가 그 안에 액체를 주입하여 미생물이 터져 죽게 한다.

25. 그렇지만 가을에 제비들이 떼지어 모이는 것을 보면, 하던 일을 잠시 멈추고 그들의 이주를 가능하게 하신 하느님의 지혜에 경탄할 수는 있습니다.

26. 병원체인 미생물이 적은 양이라도 목표물로 정확히 운반된다면, 밭에 심어져 있는 농작물이나 떼지어 사는 동물이나 한 도시의 주민들을 몰살시킬 만큼 치사적입니다.

27. 그런 일이 있게 되면, 옛집을 위해서 새로운 여왕을 추대하고 먼저 있던 여왕과 다른 많은 일벌은 새로운 군집을 형성하기 위해 떼지어 날아간다.

28. 리(Li)의 포토저널에 실린 묘사에 따르면 투표자들은 저마다 얼굴에 감출 수 없는 함박웃음을 띤 채로 지역 투표소에 떼지어 나타났다고 한다.

29. 우리의 찾는 일은 아직 중단되지 않았으며, 우리는 아직도 이 낡은 세상으로부터 구조되어 “큰 환난”을 생존하기를 원하는 사람들이 수천명씩 떼지어 나오는 것을 보고 있읍니다.

30. 또한 방귀벌레는 자기가 쏘는 액체의 영향을 받지 않기 때문에 개미와 같은 작은 곤충이 떼지어 공격할 때, 등을 비롯하여 자기 몸의 특정 부위를 겨냥하여 그 액체를 분사함으로 방어를 할 수도 있다.

31. 한편 「월드 프레스 리뷰」지에 따르면, 가난한 사람들은 “산업 폐품, 종이 상자, 부서진 차, 훔친 건축 자재로 이어 붙인” 판잣집들로 된, “그 수도의 빈민가 500군데에서” 떼지어 산다.

32. “신도덕”과 손을 맞잡고 일어나는 치솟는 이혼율, 무수한 낙태, 유행하는 십대 임신, 떼지어 쏟아져 나오는 성매개 질환들을 고려해 볼 때, 확실히 그 점을 알 수 있다.

33. 한 방문객은, 숱이 많은 곱슬머리의 한 피지 남자가 꿈틀거리는 벌레들이 떼지어 있는 물속으로 머리를 푹 집어넣었다가 뺀 다음 보트 위에다 머리카락에 걸린 벌레를 흔들어 떨어내는 장면을 목격하기도 하였습니다!

34. 그에 더해서, 말레이 군도, 멕시코 만, 카리브 해, 일본 등 세계의 다른 지역들에서도 다모강(多毛綱)에 속하는 그와 비슷한 벌레들이 떼지어 해수면 위로 떠오른다는 사실이 보고되고 있다.

In addition, mass risings of related polychaete worms are reported in other parts of the world, including the Malay Archipelago, the Gulf of Mexico, the Caribbean, and Japan.

35. 예를 들어, 어떤 사람들은 그 옛날의 노예선을 떠올립니다. 삐걱거리는 목선의 선창에 겁에 질린 수많은 노예들이 빽빽이 들어차 있고, 거의 상상조차 할 수 없을 정도로 지저분한 곳에 떼지어 모여 있는 광경 말입니다.