Nghĩa của từ 騒がしい bằng Tiếng Việt

Kana: さわがしい

• inh ỏi
• adj
• ồn ào
• rộn
• tấp nập
• um sùm
• xôn xao

Đặt câu có từ "騒がしい"

1. またもや 騒がしい場所だね

2. 五月雨荘で一番騒がしい人物。

3. 年越しは1年で最も騒がしい日である。

Giao thừa là ngày ồn ào nhất trong năm.

4. 騒がしいバーでも 友人に話しかけますよね

Chúng ta vẫn có thể nói chuyện ở một quán rượu ồn ào.

5. そのレバーを引く音やリールの回る騒がしい音で耳が遠くなりそうですか。

6. 1節の「やかましい鐘」と「騒がしい鐃鉢」は,大きな音を出す楽器を指しています。

7. 西暦33年,ニサン9日にエルサレムへ入る騒がしい群衆を見て,多くのユダヤ人は驚かされました。

8. 公の犠牲がささげられる時はたいてい,音楽が鳴り響き,派手で騒がしい雰囲気だった。

9. いつもは一番おなかがすいている,つまり一番騒がしい鳥が最初にえさにありつきます。

10. 「ぶどう酒はあざける者であり,酔わせる酒は騒がしい。 それによって迷い出る者はみな知恵がない」。

11. 聴覚学者リチャード・ラロックによると,115デシベルというのは,「ジェット機ほどではないが,たいていのディスコよりも騒がしい」レベルである。

12. ......男たちも路上の騒がしい浮かれ騒ぎのために同様の衝動に屈し,シンバルとタンバリンを打ち鳴らした」と書いています。

13. これら養育係の成鳥が見守る中,騒がしいひなたちは塩類平原に集められ,親鳥が帰ってくるのを待ちます。

Dưới sự chăm sóc đầy quan tâm của những chim bảo mẫu này, bầy chim con ồn ào được lùa sang phía bên kia ruộng muối bằng phẳng do nước bốc hơi tạo nên cho tới khi được gặp lại cha mẹ chúng.

14. 1節にある「やかましい鐘」や「騒がしい鐃鉢」という語句は,大きな音や装飾音を鳴らす楽器を指すと説明します。

15. サルや鳥たちの騒がしい鳴き声が響きわたる中,遠くの村落からのメッセージを乗せたドラムの音が聞こえてくると言う人もいます。

16. また,「ぶどう酒はあざける者であり,酔わせる酒は騒がしい。 それによって迷い出る者はみな知恵がない」とも述べています。(

17. 私をこの部屋につれてゆき、ドアを閉め 彼が言うには、この孤児院には75人の子供がいてたいへん騒がしい場所だそうです

18. 旧正月で賑わう連休中の韓国ソウルで、45歳の韓国人の男が上の階に住む二人を騒がしいという理由で殺害したと伝えられた。

19. 「たといわたしが,人々の言葉や御使たちの言葉を語っても,もし愛がなければ,わたしは,やかましい鐘や騒がしい鐃鉢と同じである。

20. テモテ第一 5:23)「ぶどう酒はあざける者であり,酔わせる酒は騒がしい。 それによって迷い出る者はみな知恵がない」と聖書は警告しています。(

21. 人々の騒がしい声やせわしない足音がする中,生まれつき足の悪い中年の男性が声を張り上げ,施しを求めています。 ―使徒 3:2; 4:22。

Từ giữa tiếng nói chuyện ồn ào cùng tiếng bước chân, có tiếng van xin bố thí cất lên. Đó là tiếng của một người ăn xin ở độ tuổi trung niên, bị què từ thuở lọt lòng mẹ.—Công 3:2; 4:22.

22. 世の人は大声で威張り散らすこと,すなわち横槍を入れること,尊大であること,騒がしいこと,人を見下すこと,挑発的であること,挑戦的であることなどに満足を覚えています。

23. プチアチュカ紙は,あまりに騒がしい音楽が「疲労,頭痛,注意力の低下,不眠症など」の原因にもなる点を強調しながら,親に対するアドバイスとして,ヘッドホンステレオの使用を禁じるのではなく,子どもたちに節度を守ることを教えるようにと述べている。「