Nghĩa của từ 騒動 bằng Tiếng Việt
Kana: そうどう
- n
- sự náo động
Đặt câu có từ "騒動"
1. もう 騒動 は 無 い
Anh xin lỗi...
2. 悪夢騒動中、関山に告白する。
3. とさけばせ,大騒動になります。
Đám đông trở nên rất ồn ào.
4. 全体的に騒動はなくなりました
Sự quấy nhiễu im ắng dần.
5. この騒動により、国体の成績が抹消される。
6. わたしたちは騒動に備えて身構えました。
7. 伝馬騒動 :助郷への抗議として発生した一揆。
8. 片岡家の過去“15年前の盗作騒動”を知る人物。
9. この騒動の後、暫くの間表舞台から姿を消した。
10. 私たちが下した決定で,大騒動になりました。
Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.
11. しかし,悪魔は忙しく騒動を起こしていました。
12. あるいは二月騒動の際の動向は不明とされる。
13. 2008年、所属スタッフのリストがインターネットへ流出する騒動が起こった。
14. ゾンビ騒動で家内に入り込もうとしたゾンビに噛まれる。
15. ロボット学校の卒業式を目前にして騒動に巻き込まれる。
Tới trường đào tạo Robot thì đã muộn.
16. 公頼の死後、宇和島藩内では怨霊騒動などが続いた。
17. このことは,学校でただならぬ騒動を巻き起こしました。
18. しかし、賛否両論の騒動に発展し、サイトは削除されてしまった。
19. 茶家の騒動を片付け、影月とともに茶州州牧に正式就任した。
20. 食事をしっかり与えないと騒動の引き金になる場合も多い。
21. その煽りを食らって、晩年には百姓一揆と村方騒動が相次いだ。
22. 学生による暴動や騒動は,アメリカ全土で普通のこととなっています。
23. この騒動は学生寮始まって以来の最悪の事件であったらしい。
Đó là vụ bạo loạn lớn nhất xảy ra kể từ khi tòa soạn báo ra đời.
24. コルヴェア騒動の過程で、リアエンジン車の操縦安定性に関する疑念が大きくクローズアップされた。
25. 1960年代には市民の騒動が各地に起き,ナショナリズムが盛んになりつつありました。
26. 自由民主党など政権側からは、「安保騒動(あんぽそうどう)」とも呼ばれる。
27. 自然の景色の美しい国,アイルランドは,近年,かなりの騒動の舞台になってきました。
TRONG những năm gần đây nước Ái Nhĩ Lan xinh đẹp đã lâm vào cảnh thật rối loạn.
28. この問題はイギリスのメディアによって問題にされ、アラゴネスの解任を訴える騒動となった。
29. 夫はまったく助けてくれなかったので 祖母は裁判沙汰にして 夫を法廷に引きずり出し ちょっとした騒動になりました 彼女が勝訴した時には さらに大きな騒動になりました
Và dầu vấp phải sự không ủng hộ của chồng, bà gây chấn động khi kiện ông ta ra tòa và tự khởi tố, và còn gây chấn động mạnh hơn khi bà thắng kiện.
30. ユダヤ人の祭りの時期になると,騒動に備えてその都市のローマ軍が増強されました。
Vào các lễ hội của dân Do Thái, người La Mã tăng thêm lực lượng tại thành ấy hầu đối phó với tình trạng hỗn loạn có thể xảy ra.
31. 信じがたいことですが,その子は,この騒動の最中ずっと眠ったままでした。
32. だが籾摺騒動と同年に大洪水が宇都宮を襲い、240戸が流出して約300人が死亡。
33. この騒動は奄美群島全域に知れ渡り、その後の砂糖取締りは大いに緩和された。
34. 生っ粋のラトビア人であるテクラ・オンツクレは,政治的な騒動を起こしたかどでシベリアに送られました。
35. 魔法騒動後、自分の紀行文にファンがいることを知り、ピンク音符を出し紀行ライターに戻った。
36. 使徒 19:34)騒動が収まると,パウロは仲間のクリスチャンを再び励ましてから旅行を続けました。(
(Công-vụ 19:34) Sau khi cuộc náo động lắng xuống, sứ đồ Phao-lô khuyến khích các anh em tín đồ Đấng Christ một lần nữa trước khi tiếp tục cuộc hành trình.
37. それは、自分が有名になりたいという、インチ鬼大王の珍騒動が開始された合図だった。
38. 前述のように『松山騒動八百八狸物語』にはいくつかのバリエーションがあり、城を守る立場のはずの隠神刑部がお家騒動を助力していた理由、隠神刑部が稲生武太夫に倒された経緯にも、以下のように諸説がある。
39. しかし,カリグラの暗殺に続く騒動の間に親衛隊が優位を占め,クラウディウスを皇帝と宣言させました。
40. 安政2年(1855年)に、弘道館の南北騒動をきっかけに退学(後に復学を許されたが戻らず)。
41. 最近の騒動で逮捕された441人のうち,その26%にあたる成人男子61人は牧師であった」。
42. 人道的犯罪に対し 政治的な騒動がおき 政治的な代償を払う事 それが必要なのです
Phải có một vai trò -- phải tạo ra những ồn ào về chính trị, phải có phí tổn chính trị để phản ứng lại các tội ác chống lại nhân loại, v.v.
43. 騒動は警察および政府支持の民兵によって解散されるまで1週間にわたって続いた。
44. その騒動は,ギリシャ正教会の僧職者側の悪意ある突発的行動によって引き起こされました。
45. 活動拠点であるヨーロッパでは、1974年に報道されたイエスへの加入騒動以前からソロ・アルバムをリリースしている。
46. この活動には独立当初の騒動で迷惑を掛けた人々への感謝と贖罪の意味があったと言う。
47. さらに重長の子・景長もまた小十郎を名乗り、伊達騒動の渦中にあって幼き主君・綱村を支えた。
48. 1967年(昭和42年)2月22日から24日 - 文化大革命の影響による暴動(香港騒動)の発生に伴い臨時休校。
49. ジョセフ・スミスの生涯の初期の何年かの時期の特徴となった策略や騒動は少しも減少しませんでした。
50. 1976年の豚インフルエンザ騒動や2004年のワクチン不足など,インフルエンザのワクチンにまつわる歴史には,不安の残る事例もあります。