Nghĩa của từ 難民 bằng Tiếng Việt
Kana: なんみん
- n
- người lánh nạn; người tỵ nạn; dân tỵ nạn
- tỷ nạ
Đặt câu có từ "難民"
1. 資料: 世界難民白書,全地球的移民危機,および世界難民調査1999年。
2. 難民の心はどこへ?
Những con tim trốn chạy sẽ đi về đâu?
3. 本報告書は、タイ国内の難民人口の中で最大の比率を占めるビルマ難民の惨状に焦点を当て、タイとビルマの国境に位置する難民キャンプ内で生活するビルマ難民と、キャンプ外で生活し正式に難民と認められていないビルマ人の、処遇と状況を分析している。
4. ♫難民キャンプの片隅で♫
5. 続々と到着する難民
6. 「増大する反難民感情」
7. 地域ハイライト」のセクションには、急増する難民の経済的影響、及び中東の難民の母国と欧州の難民受入国への影響に関する特別レポートが掲載されている。
8. ノン・ルフルーマン原則は難民保護の要であり、中国政府の難民に対する法的義務の基本である。
9. * 中国政府に対し、脱北難民の逮捕・送還を止め、1951年の難民条約で中国政府に義務付けられている、難民へのシェルターの提供と保護を行うよう要請すること。
10. それで難民キャンプに行きました
11. 難民 ― 安住の地は見つかるか
12. 上: 難民キャンプ,ボスニア・ヘルツェゴビナ,1995年10月20日
13. 冷たいサンドウィッチを与えられる難民を見て、彼は難民たちに温かい食事を提供することを決意した。
14. 2人はベルギーからの ユダヤ難民でした
Họ là người tị nạn Do Thái từ Bỉ
15. 国難避難民の女性たち。 マディーナキャンプにて。
16. 我々は避難民に毛布を与えた。
17. 例えば,「難民」誌(英語)によると,難民キャンプでは学齢期の子どもの5人に1人しか学校に通えません。
18. しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
19. しかし中国政府自身は雲南省でカチン難民に支援を一切行っておらず、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)やその他の大手人道援助団体に難民へのアクセスを許可していない。
20. 前出のフレリック難民局長は、「タイ政府は全ての亡命希望者に、難民申請の審査を受ける公平な機会を提供すべきであるとともに、難民の移動と労働を認めるべきである。
21. ルワンダの難民キャンプで極貧にあえぐ人々
22. 行くところのないアジアの“漂流難民”
23. 無数の難民が,コレラや赤痢や他の病気に囲まれながら,不衛生な難民キャンプで惨めな生活を送っています。
24. 難民キャンプの教師や他の親たちも 似たような状況です 彼らも 新たなニーズに悩む 難民コミュニティの住人に過ぎません
Các giáo viên và phụ huynh khác trong trại tị nạn cũng thế -- thành phần của trại tị nạn mới sẽ đương đầu với khó khăn mới
25. 兵士 の 難民 、 また は 軍隊 、 武器 、 多分 爆弾 !
Dân tị nạn, hoặc các binh đoàn lính, vũ khí, có thể cả bom!
26. わたしはタンザニアの難民キャンプで生まれました。
27. ヒューマン・ライツ・ウォッチ難民局長であり本報告書の共同執筆者でもあるビル・フレリックは「タイ政府がビルマ難民に提示しているのは2つの不公正な選択肢だけ。 辺境の難民キャンプの中で何年間もの萎靡沈滞に耐えるか、難民キャンプの外で逮捕や強制送還に脅えながら労働しながら生活するか、だ。
28. 6月20日は元々OAU(アフリカ統一機構)難民条約の発効を記念する「アフリカ難民の日」であったが、2000年12月4日の国連総会において、2001年より毎年6月20日を「世界難民の日」とする旨が決議された。
29. 7月にはイタリアを巡回し,難民支援活動に対し教会資金から300万ドルの小切手を贈呈した。 また,ギリシャの難民キャンプを訪れた。
30. しかし難民問題が特に世界の注目を浴びるようになったのは,いわゆる“漂流難民”の事件が発端となっています。“
31. タンザニア政府は国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)と協力して,内戦で追われたアフリカ各地の50万人ほどの難民を援助しています。
Chính phủ Tanzania hợp tác với Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) giúp đỡ khoảng 500.000 người chạy lánh nạn khỏi những cuộc nội chiến từ các xứ khác thuộc Phi Châu.
32. 戦争で疲弊したルワンダの難民は,タンザニア北部にあるンガラの難民キャンプでまた別の問題に悩まされている。 その問題とは呪術である。
33. 難民(Stranded) ドーンハンマーで焼かれた都市の生き残りたち。
34. 2ページと3ページ: 非常食と給水を待つエチオピアの難民
35. 大勢の経済難民が職を求めて不法入国する
36. IDCに収容されているあるネパール難民は、UNHCRに難民と認定されたものの、もう3年9ヶ月もIDC拘禁されたままだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチに話した。
37. ダマスカスのヤルムーク難民キャンプという 地区に 一家は逃れました
Sau đó gia đình anh chuyển đến vùng Camp Yarrmouk thuộc Damascus.
38. 雇用者だという人は 難民を雇用してください
Nếu bạn là một nhà tuyển dụng hãy thuê người tị nạn
39. 2001年(平成13年)9月11日のアメリカ同時多発テロ事件を受けて、日本国政府は出入国管理及び難民認定法(入管難民法)の改正に踏み切った。
40. 政府は難民コミュニティのリーダー、NGO、UNHCR、援助提供国・機関と協同して、難民の自立を助けると共に、ビルマが帰還できるほど安全になった時に、難民がビルマ社会に復帰できるよう備えるべく、解放型モデルのキャンプへと秩序だった移行を行うべきである。
41. 同国政府は申請を受け付ける代わりに、カチン民族は難民でないと直ちに宣言し、難民に国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)へのアクセスを許さないまま、ビルマ政府とカチン州でのカチン独立軍(KIA)との紛争は「収束した」と根拠も示さずに主張した。
42. ビルマ以外の国からの難民も寛大な処遇を受けることはほとんどなく、タイ政府当局は難民を逮捕し無期限に拘禁することもある」と語る。
43. タイ政府は、国連難民高等弁務官事務所(以下UNHCR)がビルマ、ラオス、北朝鮮からの亡命希望者の難民認定に必要な審査を行うことを許可していない。
44. 今回の報告書は、国内避難民と難民、人権侵害の被害者のほか、カチン軍兵士、ビルマ軍の逃亡兵、援助ワーカーなどへの100件ほどのインタビューに基づいている。
45. その上,ある場所で紛争の火が収まり,難民が帰還できるようになっても,どこか別の場所でまた紛争に火がつき,難民が新たに流出します。
46. ギリシャの移民キャンプの閉鎖されたゲートに集まる難民と移住者。
47. 「難民キャンプ」と聞くと,どんなところを思い浮かべますか。
48. 難民の増加を助長している要因は幾つかあります。
49. 難民キャンプで1年暮らした後,ニュージーランドへの移住を申請しました。
50. ウガンダは当時、難民に対して厳しい法律のある国であった。