Nghĩa của từ 難題 bằng Tiếng Việt
Kana: なんだい
- n
- chủ đề rắc rối; vấn đề rắc rối
Đặt câu có từ "難題"
1. 翻訳者が直面した難題
Những thử thách trước mặt các dịch giả
2. なぜ これが危急の難題なのか?
3. 児童労働は現代の主要な難題の一つです。
4. ヨセフはそうした大きな難題に取り組みました。
5. 私たちの目の前には難題が山積しています
6. 風洞実験で得た知識を使って,プロペラ設計の難題も解決します。
7. 数多くの聖書翻訳者がまさにそうした難題に直面しました。
Nhiều dịch giả Kinh-thánh đã phải đương đầu với chính thử thách này.
8. 2 西暦33年の春,復活したイエスは同様の難題に直面しています。
2 Vào mùa xuân năm 33 CN, khi được sống lại, Chúa Giê-su gặp một vấn đề tương tự.
9. “直面している大問題を一つ挙げてください つまり 持続を妨たげるような難題を” “直面している大問題を一つ挙げてください つまり 持続を妨たげるような難題を”
10. 13,14 (イ)聖書翻訳者ロバート・モファットは,19世紀初頭のアフリカで,どんな難題に直面しましたか。(
13, 14. a) Vào đầu thế kỷ 19, dịch giả Kinh-thánh Robert Moffat đã đương đầu với thử thách nào tại Phi Châu?
11. ロ)西暦33年の春,イエスはどんな難題に直面しましたか。 どう対処しましたか。
(b) Chúa Giê-su gặp vấn đề nào vào mùa xuân năm 33 CN, và ngài giải quyết ra sao?
12. グアドループの伝道者各人が受け入れるべき難題とは,区域が限られていることです。
13. 今度は,私たち二人にとって全く新しい幾つもの複雑な難題が生じました。
Giờ đây một loạt vấn đề phức tạp khác đã nẩy sinh cho cả hai chúng tôi.
14. 「石が粉々に砕けてしまうのは最悪の悪夢ですが,難題はそれだけではありません。
15. 外国へ移住する際,最初に直面する難題は,旅そのものである場合が少なくありません。
16. 変化を受け止める規模もなく スタートアップ企業の 生き残りという難題を 常に考えているのです
Nó thiếu cán cân để hỗ trợ sự thay đổi, và nó luôn nghĩ về sự khác biệt lớn đối với công ti khởi nghiệp muốn tồn tại.
17. ロボットが行った行為に関して、指揮官やプログラマー、または製造者に法的責任を問うのは大変な難題だ。
18. 毎回メンバー二人それぞれに難題が与えられ、その練習過程から本番までをドキュメント方式で放送する。
19. ジェレミーはこう語りました。「 私は1975年にここにやって来ました。 それは,ミンスミアが異例の難題を提起したからです。
20. 円熟性や,思いやり,難題に対処する能力を備え,しかも笑みを絶やさない人となることを目指します。
21. 意外的很博學,對於基爾出的小難題輕鬆的就破解了,說出「在幼稚園時期就記起來了」的話令基爾吃了一驚。
22. 世界中の他の生き物と同様,コガタペンギンもたくさんの難題に直面しており,その多くには人間が関係しています。
23. 多数決原理と権利尊重の間に存在する緊張関係は、新たな政府にとっておそらく最大の難題となろう。
24. 今の時代の,荒れ狂う危険な事物の体制を生き抜くに当たって,わたしたちは心をかき乱す難題に直面します。
25. 次の難題は,皮膜で覆ったこの壊れやすい船体を,保存作業のために300メートル離れた場所に移動させることです。
26. エフェソス 4:29。 ヤコブ 3:8)一方,選び抜いた励ましの言葉や愛のこもった援助は,兄弟たちが難題を乗り越える助けになります。
27. ウルフィラスは,主にギリシャ語とラテン語のアルファベットを下敷きにして,27文字からなるゴート語のアルファベットを考案することにより,その難題を克服しました。
28. 久政は村民の願いによって井口氏へ圧力をかけたが、井口氏は大量の貢物という難題をふっかけ、あきらめさせようとした。
29. 次に,最初の複雑精巧な細胞という難題に直面します。 それは一個の統合された単位として一挙に生じなければなりません。
30. 他方,ひとり親が直面する難題,重い病気による失意,他から冷たくあしらわれる辛さなど,いたって個人的な問題もあるでしょう。
31. 自動車設計者は,「燃料と空気の流れを,必要な出力変化に伴って瞬時に変えるバルブシステム」を使ってこの難題を解決している,とニューヨーク・タイムズ紙は述べている。
32. もう一つの難題は,1,000万冊を超す本の引っ越しでした。 図書館にはグーテンベルクの聖書2冊など,非常にもろくて希少な蔵書も数多くありました。
33. 三匹のご隠居 第7話「無理難題お茶壷道中 麿が関白でおじゃる」(1999年) - 水野図書 役 八丁堀の七人(テレビ朝日 / 東映) 第1シリーズ 第4話「疑惑の目撃者!
34. そこで砂浜の散歩に出かけた時に私から尋ねました “直面している大問題を一つ挙げてください つまり 持続を妨たげるような難題を”
35. しかし間もなく,独特の難題に直面している自分に気づきました。 私は24歳の若者でしたが,あとの患者はすべて子供だったのです。
36. 引き出してくれる難題です。私達はこの難題に 深い喜びと感謝の意を持って 取り組むべきだと思います そして今から1000年後に フィルハーモニーオーケストラや詩人、そして歌手が 私達の世代を振り返り「あの人たちがこの危機を自らの力で 解決し、そして明るく楽観的な人類の未来の礎を築いてくれた」と 祝福してくれるでしょう
37. 「豆を煮るにまめがらを焚く」 - 魏の曹植(そうしょく)が兄の曹丕(そうひ)(文帝)から難題をおしつけられた故事から、兄弟や仲間どうしで傷つけあう様。
38. 核融合を繰り返させる際の難題は,融合可能な原子核の“プラズマ”を,狭い場所に,十分高い温度(摂氏約一億度)で保って,核融合が生じるような装置を作ることです。
39. 12 フランスの進化論者レコムテ・ド・ヌーイは,定温性の鳥類が変温性の爬虫類から生じたという考えについて,「これは今日,進化論の最大の難題の一つとなっている」と述べました。
40. 同法王はさらに,世界の諸問題に言及して,「こうした桁外れの難題に直面している以上,どうして国際連合機構の役割を見落とすことができようか」と述べました。
41. 「研究者たちは,遺伝子組み換えによって世界で初めて塩水で育つトマトを作り出した。 この進歩により,農業における難題の一つが解決されるかもしれない」と,washingtonpost.comは述べている。
42. 糖鎖生物学と呼ばれるこの新分野の研究者たちが直面する大変な難題に関し,バルキは次のように述べています。「 我々は,北米大陸を発見したばかりの時のような状態にある。
43. 今は,毎日ぶつかる難題に取り組む備えができた探検家のような気持ちです。 何を目指すべきか,どんな別の手法を使えるのか,どこからは行き過ぎなのかが分かります」。
44. マラキ 3:10)例えば,ヒル兄弟は,自分と妻が,暑くてざらざらした状態から暑くてどろどろした状態まで,エクアドルの様々な気候に順応するという難題にどう立ち向かったかを話しました。
45. ご存じのように,未婚の母になった女性や,夫に見捨てられた女性,離婚した女性の中には,うまく生活を続け,独りで子どもを育てるという難題に取り組んでいる人が非常に大勢います。
46. キツツキの頭に関する発見は,「自然界が克服不可能に思える難題を解決しつつ,非常に高度な構造物を生み出していることを示す,驚くべき実例」だと,英国クランフィールド大学の技師キム・ブラックバーンは述べています。
47. 世界じゅうの自然保護活動家にとって難題となるのは,絶滅の危機に瀕する種が次々と増える中,限られた資金でどのように対応したらよいかという点です。 一つの取り組み方は,“保全トリアージ”なるものです。
48. そのような難題が降りかかってきたときに,わたしたちは二通りのことをしがちです。 一つは,居心地の悪い,あるいは敵対的な情勢をすぐに招く可能性のある状況とかかわりを持たないことを選択して一目散に逃げることです。 もう一つは,むきになって激しい議論をすることです。 このような議論は見る者を楽しませますが,光よりも怒りを生み出します。