Nghĩa của từ 鎮める bằng Tiếng Việt

Kana: しずめる

• v1, vt
• đè nén; trấn áp
• làm giảm; làm ngớt

Đặt câu có từ "鎮める"

1. 1922年、ニューポートでの工場ストライキの暴力を鎮めるために、再び州軍を派遣した。

2. そのカルシウムは,神経系を鎮めるカノコソウの効果を高めると考えられています。

3. 運動をすれば,体重の増加を抑え,神経の高ぶりを鎮めるのに役立ちます。

Nếu bạn tập thể dục, điều đó sẽ giúp bạn không lên cân và xoa dịu nỗi bồn chồn không yên.

4. こいなすの実は古代に麻酔剤として,またけいれんを防いで鎮めるために用いられました。

Thời xưa, trái của cây phong già được dùng làm thuốc mê và để ngừa hoặc chữa cơn co thắt.

5. バインの「新約聖書用語解説辞典」(英語)によれば,「この語の動詞形の一つは,炎症を鎮める薬を暗示」します。

Theo một tự điển Kinh Thánh, “dạng động từ của chữ này biểu thị loại thuốc làm giảm sự khó chịu”.

6. 火に油を注ぐのではなく,争いを鎮めるような方法で配偶者に話しかけるにはどうすればよいでしょうか。

Bạn có thể nói chuyện với người hôn phối như thế nào để kết thúc cuộc xung đột thay vì thêm dầu vào lửa?

7. 場合によっては,自分の声が遅れて聞こえてくる装置や,話す際の不安を鎮める薬を勧めるセラピストもいます。

8. アスピリンは頭痛を鎮めるかもしれませんが,残念なことに,たばこを吸いたい気持ちを鎮めてくれる薬はありません。

9. ある報道によれば,政治上の不一致が原因で生じた2度にわたる騒動を鎮めるため,警察が出動するほどでした。

10. チェロキー族は力に訴えても開拓者を追い出すと脅したが、ロバートソンの巧みな外交術で怒り狂うインディアンを鎮めることができた。

11. ペテロ第一 2:23)いさかいをすばやく鎮める一番良い方法は,相手の言い分を認め,言い争いにおける自分の非を謝ることです。

12. ルーズベルトは健康が優れないという噂を鎮めるために、10月に活発な選挙遊説を行うことを主張し、市内の通りではオープンカーに乗った。

13. しかし そのような言葉は 2歳のわが子が目を合わさないことに気をもむ 若い母親たちの恐怖を鎮めるのに あまり役立ちません

14. 独立戦争後にバージニアは、東海岸の州で領域の拡大が望めない諸州の抗議を鎮めるために、オハイオ川から北の土地ほとんど全ての領有権主張を取り下げた。