Nghĩa của từ 郵送 bằng Tiếng Việt
Kana: ゆうそう
- n
- thư từ; thư tí
Đặt câu có từ "郵送"
1. 出願方法 郵送又はインターネット出願。
2. PIN メールは次のような体裁で郵送にてお送りします。
Vui lòng xem bên dưới để có hình ảnh mặt trước và mặt sau của phong bì đựng mã PIN mà chúng tôi gửi cho nhà xuất bản bằng thư thường.
3. これで、翌月から書類が郵送で届くようになります。
Bạn sẽ chỉ bắt đầu nhận được chứng từ qua thư vào tháng tiếp theo.
4. 印刷版の郵送には 10 営業日ほどかかる場合があります。
5. また、指定したお支払い方法で別の郵送先住所を使用する必要がある(小切手のお支払いなど)場合は、郵送先住所をお支払い設定で更新する必要があります。
6. 最初に割り当てられたのは雑誌部門と郵送部門での仕事でした。
Trách nhiệm đầu tiên của tôi là làm trong Ban Tạp Chí và Bưu Phẩm.
7. 野外奉仕報告を必ず提出し,必要なら会衆の書記のもとに郵送します。
Nhớ nộp báo cáo rao giảng; nếu cần, gửi báo cáo qua bưu điện cho anh thư ký hội thánh bạn.
8. 1991年の初め以降,文書はドイツまたはフィンランドから小包でロシアに郵送されていました。
9. 1896年,スイスのアドルフ・ウェーバーはドイツ語の新聞に広告を出して,ドイツにパンフレットを郵送していました。
10. それらの見本はすぐに郵送されて,スウェーデンにいる友人や親族の手に渡りました。
11. ただし、送付先住所に郵送される印刷版は署名捺印されたものになります。
12. 192ページの本,「とこしえの命に導く真理」を,郵送料発行者負担で送ってください。
13. 他の地域に住む人への贈り物としてより経済的に郵送することもできます。『
14. だれかとよく話し合えた時は,聖書に基づく出版物をその人に郵送しました。
Nếu có người đáp ứng, cụ gửi cho họ sách báo giải thích Kinh Thánh.
15. 時おり支部事務所から,「翻訳原稿を大至急郵送してください」と催促されました。『
16. 個人識別番号(PIN)は、アカウントに登録されているお支払い受取人情報の住所に郵送されます。
17. 離婚すると言って脅すこともしました。 事実,離婚届の書類はすでに郵送されていました。
18. 「あなたには請求可能な相続財産があります,という通知が郵送されてきたら,用心してください。
19. 堅表紙が付された192ページの本,「偉大な教え手に聞き従う」を郵送料発行者負担で送ってください。
20. 郵送には2週間かかったので,文通による研究は幾分ゆっくりしているように思えました」。
21. また1962年2月にはポルトガルで,エホバの証人の出版物の郵送による配布を禁ずる通知が出されました。
22. 32ページの無料の小冊子,「顧みてくださる神がおられますか」を郵送料発行者負担で送ってください。
23. ひとりひとりに それぞれ違ったバレンタインカードを描き 相手の名前を書いて 番号をつけて署名して郵送しました
24. 奉仕者や関心のある人がそのようにして郵送を依頼するなら,その依頼は会衆に送り返されます。
25. テストケースとして,直ちに数冊の文書が当時南ローデシアの諸会衆を訪問していたアフリカ人のカブンゴ兄弟に郵送されました。
26. その号は10万部印刷され,そのうちの2万部がルツェルンおよびその周辺の全世帯に無料で郵送されました。
27. 一部のサイト運営者様から、郵送された 個人識別番号(PIN)に誤りがあったというご報告をいただいています。
28. マーガレテ・ギーゼケ姉妹は同貯蔵所を管理し,ドイツ語の「シオンのものみの塔」誌を普通毎号500部郵送する仕事を取り扱いました。
29. しかし,わずか数週間後にその大臣は解任され,後任の大臣は「黄金時代」誌の輸入と郵送を再び許可しました。
30. しかしその秘書も,手紙をタイプして郵送したわけですから,自分がその手紙を送ったと言うことができます。
Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.
31. 郵送料発行者負担の上で,「見よ! わたしはすべてのものを新しくする」と題する,32ページの無料の小冊子を送ってください。
32. Blue Dart のサービスを利用できない地域の場合は、小切手は書留郵便で送付され、郵送日から 2~3 週間以内にお手元に届きます。
Nếu bạn sống ở địa điểm không có dịch vụ này, séc của bạn sẽ được gửi qua Bưu điện đã đăng ký và sẽ đến tay bạn trong vòng 2-3 tuần kể từ ngày gửi thư.
33. 父はその手紙を保管し,後になって,わたしが専任宣教師として奉仕するために家を離れたときに郵送してくれました。
34. 切手400円分を同封します。「 あなたの王国が来ますように」という192ページの堅表紙の本を,郵送料発行者負担で送ってください。
35. AdSense での収益が住所確認の基準額に達すると、AdSense アカウントに登録されているお支払い先の住所に個人識別番号(PIN)が郵送されます。
36. ポルトガルの中央部に住んでいたため,神の会衆との接触と言えば,郵送されてくる出版物と祖父母の持っていた聖書だけでした。
Vì sống ở miền trung Bồ Đào Nha, sự tiếp xúc duy nhất của cha với hội thánh Đức Chúa Trời là qua các ấn phẩm nhận được qua bưu điện và một cuốn Kinh Thánh do ông bà nội để lại.
37. 寄付として400円分の切手を送ります。 192ページの堅表紙の本,「あなたの王国が来ますように」を郵送料発行者負担で送ってください。
38. また、新規契約や契約更新の際には、クライアントに通知内容のコピーをメールまたは郵送し、情報開示に関する通知がウェブサイトに掲示されていることを知らせます。
39. 当時,郵便局はエホバの証人だと分かっている人たちへの「ものみの塔」誌の郵送を差し止めていましたが,他の予約購読者には届けていました。
Trong thời gian đó, bưu điện không phát tạp chí Tháp Canh cho những người họ biết là Nhân Chứng, nhưng vẫn phát cho những người đăng ký dài hạn.
40. ですからある日,手編みのセーターと温かい手袋の入った,全く予期していなかった小包が郵送されてきたときには,本当にうれしく思いました。
Một ngày kia, tôi thật cảm động làm sao khi nhận được một bưu kiện hoàn toàn bất ngờ, trong đó có một áo len đan bằng tay cùng với đôi găng tay ấm!
41. [ ] 多色刷りのさし絵が付いた,堅表紙の256ページの本,「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」を郵送料発行者負担で送ってください。
42. また,郵送した品物がなくなったり,壊れたりした場合に損害を賠償してもらえるよう保険扱い,つまり書留にしてもらうこともできます。
43. 寄付として1,200円を切手または現金書留で送ります。「 わたしの聖書物語の本」という堅表紙の本を郵送料発行者負担で送ってください。
44. 1,000円分の切手を同封します。「 あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」という堅表紙の本を,郵送料発行者負担で送ってください。
45. サンタクロースあての次の手紙は,ちゃんと北極へ郵送されるという約束のもとに,年若い子供が書いて親や教師に渡す多くの手紙の典型です。
46. 寄付として400円分の切手を同封します。 堅表紙,192ページの本,「あなたの若い時代,それから最善のものを得る」を,郵送料発行者負担で送ってください。
47. 書籍も刊行物もみな,小包にして郵送しなければなりませんでした。 それが税関を通過するとき兄弟たちはいつもはらはらさせられました。
48. 寄付として400円分の切手を同封します。 堅い表紙の192ページの本,「あなたの家族生活を幸福なものにする」を,郵送料発行者負担で送ってください。
49. 例えば,1920年代の末に南アフリカのケープタウンの証人たちは,人のあまり行かない場所に住むすべての農場主や灯台守や森林警備員に小冊子を5万部郵送しました。
50. 銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書: アカウントに登録されている郵送先住所が ID カード記載のものと異なる場合や、ID カードに住所が記載されていない場合は、AdSense アカウントに登録されているお支払い受取人の名前と郵送先住所が明記されている銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書の画像をお送りいただければ、住所を確認することができます。