Nghĩa của từ 適当な bằng Tiếng Việt
Kana: てきとうな
- phù hợp
- thích đáng
- thích hợp
- vừa
- vừa vặ
Đặt câu có từ "適当な"
1. 不適当な課程
2. 適当なペンキを選ぶ
3. カスタム化された装置、たとえばコンピュータは、適当な例である。
Các thiết bị cá nhân, chẳng hạn như máy tính, là ví dụ tốt.
4. 空気中からちょうど適当なかびの胞子が落ち,それがちょうど適当な培養皿に入るという全くの偶然が重なったのでしょう。
5. 適当な汚水処理設備がない場合,汚物は埋めます。(
6. 20 また,適当な身だしなみにも注意を払うべきです。
20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.
7. ガイガー兄弟はパリの閑静な住宅地に適当な家を見つけました。
8. 1987年10月に,ブリストル市北部のアーモンスベリーに適当な土地が見つかりました。
9. ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn.
10. スキーヤーは,適当な網をかぶせて自分の車を守ることも必要です。
11. 消費者は不適当なものに合わせようとするのでしょうか?
Tại sao nhiều người đồng ý thích nghi với sự thiếu hụt đó?
12. ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もって配置してください。
13. ふさわしい表象物,皿,ワイングラス,適当なテーブルとテーブルクロスを準備するよう取り決める。
Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.
14. 熱を伝えるダクトやパイプを適当な断熱材で包むと,熱の損失を減らせます。
15. こっけいな場面は,何かが場違いなときや不適当なときに生じます。
16. 夕方になると,クジャクは高い木にゆっくりと登って,適当なねぐらを探します。
Buổi tối công trống chậm chạp leo lên những cây cao để tìm chỗ nghỉ ngơi vừa ý.
17. 適当な服装と身だしなみに関しては,どんな助言が与えられていますか。
Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
18. 次いで,この輪は,“歯車輪列”と呼ばれている,適当な数の他の輪を動かします。
19. 水が液体として存在する 星の周囲の適当な ゾーンがあることが分るでしょう
20. 糸をちょうど適当な速度で引っぱると,その分針は1時間で1回転します。
21. 不適当な口腔衛生が,口臭の原因となっている場合の多いことはたしかです。
22. ■ 適当なテーブル,テーブルクロス,皿,およびグラスを事前に会場に搬入して,きちんと整えておくべきです。
23. この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
24. 感謝すべきことに,わたしたちは適当なサイズのノートとボールペンや鉛筆で十分事足りるのです。
25. キーが押下されたり、解放されたとき、サーバは KeyPress イベントあるいは KeyRelease イベントを適当なクライアントに送信する。
26. 適当な仕事をする事が出来たはず シュレッダーにかけられることが 分かっていたからです
27. 動物の死体が埋めるのに適当な場所へ運ばれるまで,この運動は繰り返されます。
28. さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。
29. 生き残って幼生になったものは浮遊生活をし,適当なサンゴを見つけ,そこにすみ着きます。
30. ゼニツァでは,兄弟たちは適当な会場を確保できましたが,バプテスマのプールを見つけるのに苦労しました。
31. しかしこの同じ人々は,聖書の勉強を勧められると,しばしば不適当な言いわけをします。
32. それでは,赤子としてのイエスに主要な注意を向けるのは実に不適当なことではありませんか。
33. 適当な場所が見付かると,父親の指示の下にその土地を切り開く仕事に取り掛かりました。
34. それでも,適当な場所に行くためには,車に乗って20キロ以上走らなければなりませんでした。
35. 適当な遊びは仕事で疲れた人の気持ちをさわやかにし,気分転換になり,英気を養わせます。
36. プレゼントに,二人だけにあてた適当なカードが添えられていれば,贈り主を知ることができるでしょう。
37. ロ)そのための適当な助け手が,人間以下の生き物のなかに見あたらなかったのはなぜですか。
38. 脱毛症の女性は,男性や子供の場合に比べると適当なかつらを容易に見つけることができます。
39. マーモットは,気温が低くなったら適当な岩の上でひなたぼっこをしますが,気温が高くなると大変です。
40. イエスが人間として来られた1世紀にそのようなことをするとすれば,それは不適当なことになったでしょうし,今日,またイエスが王として神の裁きを執行するために来られる将来にそのようなことをするのも,全く同様に不適当なことでしょう。(
Làm như thế không thích hợp trong thế kỷ thứ nhất khi Giê-su đến trong xác thịt, và cũng không thích hợp thời nay hay trong tương lai khi đấng Christ đến với tư cách là Vua để thi hành các án phạt của Đức Chúa Trời (Khải-huyền 19:11-16).
41. 巣を作る場所 高木や低木があれば,また適当な巣箱を木に取り付けておけば,森林の鳥を誘えます。
Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.
42. 大きな町では,適当な場所を探すと,自分たちのスーツケースを積み重ねて講演者の演台代わりに利用しました。
43. セブンティーン誌(英語)によると,「十の仕事のうち三つは,適当な人が現われるまで存在しない」と見る人もいます。
44. 稲妻が目標から50メートル以内に近づくと,地上の適当な地点から払子コロナが発生し,これが稲妻と連結します。
45. しかし,適当な食物をふさわしく摂取すれば,栄養不足と貧血その他の副作用を抑えることができます。
46. 昔は,食用として適当な量だけを海から取りましたから,魚は自力で繁殖し,海には魚が豊富にいました。
47. 生活を楽しむには,十分な食物と適当な衣服,それに雨露をしのぎ,憩うことのできる住まいが必要です。
48. 他方,消耗症とは,早く乳離れしたものの,その後に不適当な食事しか与えられない乳幼児のかかる病気です。
49. アムリツァルでは,長柄の付いた長い剣で武装したシーク教徒が,適当ならばいつでも殺す用意をして各車両を調べました。
50. 指導教官の三浦は「非常に優秀ながら時間を効率的に使い、適当な時間になると研究を切り上げ帰宅していた。