Nghĩa của từ 遭遇する bằng Tiếng Việt
Kana: そうぐう
- vs
- chạm trán; bắt gặp thình lình; bắt gặp
Đặt câu có từ "遭遇する"
1. トルコ軍と遭遇する
2. 区粟を渡り、六里を越え、林邑軍と遭遇するごとにみな撃破した。
3. 10月25日、午前7時45分、栗田艦隊はアメリカ軍護衛空母部隊と遭遇する。
4. こうしたことは実際にマストドンに遭遇する前に 知っておきたいはずです
5. 19日、ビングはミノルカ西方沖に到着するが、増援を揚陸する前にフランス戦隊と遭遇する。
6. この夜はたまたま お揃いのTシャツを着た バンドに遭遇することができました
Trong buổi tối hôm đó, tôi gặp ban nhạc sống này mang đồng phục là chiếc áo T-shirt.
7. しかし歯ブラシも歯みがきもない,という事態に遭遇することも時にはあるでしょう。
8. 大げさなこの笑い話には,わたしたちの多くが日々遭遇する状況が示されています。
9. 人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。
Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
10. 主人は大変気まずい状況に遭遇するおそれがあることに気づいたので,『来るな!』 とだけ言いました。
11. ヘロデ大王の没した年代は,月食によって年代を算定する際に遭遇する問題をよく示す例となります。
12. その記事を読んでいて,ジョンが新たな出血の問題に遭遇するとその度に,胃の筋肉が硬直するのを感じました。
13. そして 別の天体に遭遇すると そこに生息して 繁殖することができます このように天体から天体へと
14. 亜樹子との新婚生活をスタートさせた照井竜はある夜、謎のドーパント部隊によってスリ常習犯のグループが惨殺される現場に遭遇する。
15. 何世紀にもわたったこの長い期間中,フランス語訳聖書は日の目を見るまで数々の重大な試練に遭遇することになりました。
16. そんな浅い歴史では到底 向こう千年間に遭遇する危機に 対応するための全ての答えを 持っているとは言えません
Lịch sử nông cạn đó không nên gợi ý cho bất kỳ ai rằng ta có mọi câu trả lời cho tất cả những câu hỏi mà ta sẽ đối mặt trong thiên nhiên kỷ tiếp theo.
17. シロサイは原野で人間に遭遇すると,大抵,人の姿を見たり声を聞いたり臭いをかいだりしただけで逃げだします。
18. 人生で遭遇する諸問題の舵取りは,古代において大海原へ乗り出すのと同じほど,努力を要することのように思えます。
19. El Loco Benderが語る「黒い未亡人」にはもう一ひねりある。 彼女に遭遇する裏切り者の男は、必ず長くて孤独な苦痛の最期を迎えるのだ。
20. そして社会の過程における審議のための対話を通して、一般的に遭遇する曖昧な説明責任の目標の実施手段を提供する。
21. そして そこには「制限酵素」と呼ばれる 小さい化学的ハサミがあります このハサミは あるパターンに遭遇すると そこでDNAを切ります
22. 明らかに,エホバの民もほかの人々と同じように,「時と予見しえない出来事」に起因する不慮の事故に遭遇することがあります。(
23. ミホビルは共産党員であるパルチザンの兵士たちに出くわすこともあれば,ファシストのウスタシャ,* さらにはチェトニクの兵士たちに遭遇することもありました。
24. ギレアデ学校の教務主任であるユリシーズ・グラスは,任命地で遭遇する様々な問題に,大人らしく円熟した態度で対処するようにと生徒に勧めました。
25. その招きがいつ来るかは人によって異なり,その旅でどのような特定の障害に遭遇するかも人によって異なるでしょう。
26. 今でも,過去からの凝り固まった感情をひきずっており,不幸な出来事に遭遇すると,その感情に打ちのめされてしまいます」。
27. 1 新学期を間近にして,親,長老たち,そして若者たちは皆,クリスチャンの若者が遭遇する挑戦となる事柄に真剣な思いを向けるべきです。
28. 韓国軍の退却に伴い、766部隊、549部隊、及び人民軍第5師団は大きな抵抗に遭遇する事もなく、東部の国道に沿って着実に南進を続けた。
29. 複数の主人公が異なる立場で同じ災害に遭遇するオムニバスストーリーになった前作とは異なり、前々作同様に一人の主人公で最後までプレイするストーリーに戻った。
30. 創 31:23; 出 3:18; 民 10:33; 33:8)一日のうちに進むことのできる距離は,用いる輸送手段,および旅行者が遭遇する状況や地勢によって異なりました。
31. 誠実な心で努力しているティーンエイジャーは,青年期の脳を持った人に特有な弱さに遭遇するとき,非常な罪悪感を覚えて,身動きが取れなくなることがあります。
32. 点字で書かれたものをわずか1ページ読むのにも,人によっては1時間以上かかりますが,そのことからしても盲人が遭遇する困難のほどがうかがわれます。
33. その長い道のりを歩き切るには,夜寝る場所も,必要な時に身を守るすべも知らないので,これから先,様々な困難に遭遇することが十分予想できました。
34. 子どもの勉強をよく助けられるようになるでしょうし、人生で遭遇するかもしれない不測の事態に備えていることによって心の平安を得られるでしょう。
35. しかし,不可思議に見えても相互に関連のある幾つもの一致に遭遇するなら,その背後にだれかがいるのではないかと,少なくとも疑問に思うのではないでしょうか。
36. 初期の教会歴史と教義と聖約に記されている啓示には,信仰の礎を築いてもなお,だれもが遭遇するような試練や問題と向き合ってきた人々の優れた模範が書かれています。
37. 背教と関連した終わりの日 「終わりの日」,またはそれと類似した点のある表現は,クリスチャン会衆内で遭遇することになっていた背教に関連して用いられている場合があります。
38. 一方イギリス陸軍はティーガーIの調査後、17ポンド砲を搭載したシャーマン ファイアフライやコメット巡航戦車を投入したが、後者は登場時期がライン渡河作戦以降であったため、ドイツ戦車と遭遇する機会はほとんどなかった。
39. スチュワードやスチュワーデスといった客室乗務員も同時に,一日の勤務時間中に遭遇すると思われるあらゆる問題に対処するための訓練を受け,緊急事態についての厳格な訓練と試験を受けます。
40. 祝福として完全な福音を与えられたわたしたちにとって、遭遇するあらゆる人間関係において、尊大さや相手を見下す態度や振る舞いを避けるうえで、非常に重要な勧告です。
41. ロス・セタスはいくつもの都市を震撼させる 社会病質者の寄せ集めで マスコミの口封じができる組織だということが 書かれた記事に遭遇するかもしれません これらは当たらずとも遠からずです
42. コリント第一 3:10‐13。 ペテロ第一 1:6,7)遭遇するかもしれない試練に耐えるのに必要な特質を,聖書研究生が身に着けられるようにするには,耐火性の資材で建てることによって援助しなければなりません。
43. 「発見者たち」と題する本の一つの章には上記のような見出しが付されています。 これは,アメリカ大陸の原住民が怪物でも野蛮人でもないことをクリストファー・コロンブスや他の人々が発見した時に達した結論を表現したものです。 ヨーロッパ人は,当時の探検家が遭遇するのは怪物や野蛮人であろうと考えていたのです。
44. それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。