Nghĩa của từ 適合 bằng Tiếng Việt

Kana: てきごう

• n
• sự thích hợp; sự thích nghi
• thích hợp

Đặt câu có từ "適合"

1. 証言を家の人に適合させる

ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

2. 奉仕会をあなたの会衆に適合させる

3. 君 が 惹 か れ る 男性 に 社会 不 適合 者 以外 も い る

4. この適合宣言は以下の項目に関するものです。

Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:

5. 指定した条件(受信メール、内部受信メールなど)に適合する。

6. 適合宣言の全文については、g.co/pixelphonefullinfo をご覧ください。

Bạn có thể tìm thấy toàn bộ tuyên bố tuân thủ tại g.co/pixelphonefullinfo.

7. ミシェル・カウフマンは 環境適合した建築を開発した先駆者です

Michelle Kaufman đã đi tiên phong trong những cách suy nghĩ với về kiến trúc vì môi trường.

8. これは、典型的なNATの設定とステートフルなファイヤーウォール機能に適合する。

9. ニューラルネットワークの訓練における過剰適合の過程をオーバートレーニング(Overtraining)とも呼ぶ。

10. エンジンは排ガス規制に適合したJ08C〈j-ii〉型 (215ps) に変更された。

11. 環境適合ができないばかりか 安全性も著しく損なわれます

Điều này không hợp lý, và thực sự không an toàn.

12. モグラが世界をモデル化するソフトウェアは 地下の生活に適合しているでしょう

13. ジャウィ文字(マレー語: Jawi)とは、アラビア文字をマレー語の表記のために適合させた文字。

14. 2006年4月、アフマディーネジャードは、イランが核燃料サイクルに適合するウランの精製に成功したと発表。

15. ミームは、遺伝適合性には負の影響であるのにも関わらず、繁栄できます

Một meme có thể được phát triển thay vì sở hữu một tác động tiêu cực đối với sức khỏe di truyền.

16. 全長:3,550 mm 全幅:1,508 mm 全高:1,491 mm ホイールベース:2,348 mm いずれもEURO III基準に適合している。

17. IOCが新基準を中国の人権状況に適合すると見なすのは難しいだろう。」

18. 要点や用いる聖句は,全体にわたる主題の展開に適合するようにします。

19. ここでその分解者,“無言の力”が循環作用にぴったり適合して働くのです。

20. ユーディットの水晶球による後宮候補の調査条件である「精力絶倫」にも適合している。

21. そうした添加物を含むマッツオーは,「苦悩のパン」という描写には適合しないでしょう。)

22. 14 しかしこれらの努力はいずれも,テサロニケ第一 5章2,3節の描写には適合しません。

23. また、バチルスが人体と適合するかどうかは個人差があるため血を吸われた人間が転向(吸血鬼化)することはまずなく、また吸血鬼の胎児も適合しない場合死産となるため出生率は恐ろしく低い。

24. これは進化的に優れた適合だったのでしょうか それとも 史上最も短命の種となる要因なのでしょうか? これは進化的に優れた適合だったのでしょうか それとも 史上最も短命の種となる要因なのでしょうか?

25. Chromecast Audio デバイスを別のスピーカーに接続した場合、以前修正したグループ遅延設定が適合しない場合があります。

26. ■ 妊婦にとって望ましい場合,インフルエンザや破傷風の予防接種や,Rh不適合に有効な免疫注射を勧める。

▪ Khi cần thiết và được sự đồng ý của bệnh nhân, có thể đề nghị chủng ngừa những bệnh như cúm, uốn ván và không tương hợp yếu tố Rh.

27. 話を見直すと,情報を聴衆に適合させることのできる箇所がまだあることに気づくかもしれません。

28. アイナーは、リリー・エルベという新しい名前で数年間独居した後、1930年に記録上初めてとされる性別適合手術を受けた。

29. 魔法の杖「リィン・ロッド」が目覚め、その適合者「魔法少女プリティ☆ベル」が現れるとき、世界に必ず大きな危機が訪れるという。

30. では,第一次世界大戦の終わりに世界を襲った「インフルエンザ」,つまりスペイン風邪はこの描写に適合しなかったでしょうか。

Phải chăng bệnh cúm Y-pha-nho đã hoành-hành trên thế-giới vào cuối Thế-chiến thứ nhất là đúng theo sự miêu tả đó?

31. その推論は健全で,今日の世界が経験している問題や困難に特によく適合しているように思えました。

32. また、2012年7月から適用される新ワンマンバス構造要件(中扉開時の動力伝達カット装置標準装備など)にも適合している。

33. さらに,新しい品種の穀物は,アジアやラテンアメリカで栽培することを考えて開発されたため,アフリカの風土にはあまり適合しない。

34. 条件に適合する徴集対象公民は、県、自治県、市、市管轄の区の兵役機関の許可を経て、徴集されて現役に服する。

35. 実は後継者候補としてバベルの塔に呼ばれたこともあったが、能力が不適合だったため、その記憶を消されていた。

36. ブリタニカ百科事典(英文)にはこう記されています。「“ ダーウィンのフィンチ”は共通の先祖から環境に適合した様々な種に分かれていった。

37. 先ほど述べたように HIVは変化しやすいのですが 効力の広い抗体は ウイルスの様々な変種に適合して 中和できるのです

38. 詳細は計画しないことです そして人々は 新しいフレームワークへ適合するために 何をしたらいいかを自然につかむのです

39. それでは,ジフテリア・破傷風・ビールス性肝炎・恐犬病・血友病・Rh因子不適合などの病気に対処するため血清注射を受けるのはどうですか。

40. 全てのコードはZFのコーディング標準に適合する必要があり、リリースブランチにコードを移行させる前にコード網羅率80%以上の単体テストにパスする必要がある。

41. それらの多くは年代順に配列でき,聖書の中にあるぴったり適合する語句や文脈とはっきり結び付けることもできる。

42. 広告カスタマイザとは、テキスト広告をユーザー検索の文脈(検索ネットワークの広告の場合)やユーザーが閲覧しているウェブサイト(ディスプレイ ネットワークの広告の場合)に適合させるパラメータです。

43. 報告によれば,ロシアの農業用地の半分は農地として不適合であり,10万を上回る人が放射能の強すぎる場所に住んでいる。

44. ちなみに,母親と胎児の血液間でABOの不適合があると,軽度の黄疸が生じ得ますが,これは普通それほど深刻ではありません。)

45. この反響を受け、2年後の2003年第37回東京モーターショーに登場した第二次コンセプトモデルは、日本の保安基準に適合すべく、大規模なフェイスリフトを実施した。

46. しかし,もしわたしたちが『腐ったことばを自分の口から出す』としたら,そのような描写はぴったり適合するかもしれません。

47. これは律令制が稲作を制度の中心に据えており、稲作に適さないシラス土壌の広がる九州南部には適合しなかったためである。

48. このように、自己管理能力に問題がある患者、物理法則を無視した自己中心的な患者は、適合・完成までに難渋する傾向がみられる。

49. 「供血者の血液と受血者の血液の免疫学的特性が異なる場合,受血者の体は供血者の血液に対していつでも不適合反応をおこす。

50. わたしたちの体のほとんど全部の細胞の表面に,MHC抗原(主要組織適合性複合体)と呼ばれる特別なタンパク質の分子が乗っています。