Nghĩa của từ 逆戻り bằng Tiếng Việt
Kana: ぎゃくもどり
- n-vs
- sự trở lại; sự quay lại; sự tái phát; trở lại; quay lại; quay trở lại
Đặt câu có từ "逆戻り"
1. 逆戻りを防ぐ方法
2. 逆戻りしたらどうするか
3. 失敗したらスタートまで逆戻りとなる。
4. ● 逆戻りしたら,もう立ち直れないだろう。
● Nếu hút thuốc lại, tôi sẽ cảm thấy mình là kẻ thất bại.
5. 1970年代に逆戻りといったところですね。
6. 逆戻りのコネクションには、前のノードに向かう矢印が付きます。
7. やがて,ひどい抑うつ状態に逆戻りしてしまいます。
Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.
8. それでこれに逆戻りです [お問合せ番号は3398382です]
9. 逆戻りしてしまった場合はどうすればよいでしょうか。
10. わたしに力を与え,逆戻りしないようにしてくださったのです。
11. また 私たちは古代の男女平等な婚姻の形に逆戻りしています
12. 一時期,たばこや不道徳な行ないに逆戻りしてしまったこともあります。
Thậm chí có một thời gian, tôi lại hút thuốc và sống vô luân.
13. この例では、/step1 から /step2 へのページビューが 1 回と /step1 への逆戻りが 1 回と表示されます。
14. 使徒 20:17,28‐30)エフェソスに潜在していた危険の一つは,母神崇拝へ逆戻りすることでした。
15. 4:5)それゆえ,なぜ弱くて貧弱な基礎の事柄への奴隷状態に逆戻りするのですか。
16. でもその後,外国に住んでいたとき,お酒を飲んで騒ぐ生活に逆戻りしてしまいます。
Nhưng khi chuyển đến sống ở nước khác trong một thời gian, tôi lại bắt đầu chơi bời và say sưa.
17. 13 あるいは,住まいに関して,あるクリスチャンは貧弱な基礎の事柄に逆戻りするかもしれません。
18. チャベスの言葉を言い換ると 社会がいったん変わり始めたら それが逆戻りする事はありません
Nói lại lời Chavez, một khi thay đổi xã hội bắt đầu, nó không thể bị đảo ngược.
19. 緊張が高まる場合,夫はどうすれば辛辣な話し方に逆戻りしないようにできるでしょうか。
20. 以前の古い人格に逆戻りしないために,私は自分の考えや心を守らなければなりませんでした。
21. 試行錯誤が,あるいは逆戻りが何か月続いたとしても,消極的な考え方と闘い続けてください。
22. そして,太るまいと無理やり奮闘し,一日に何度もはかりに乗って,「逆戻り」していないことを確かめます。
23. 「“結婚してから一緒になる”という1940年代や1950年代の考え方に大勢の人が逆戻りすることはあり得ない」
24. 過度にゆったりしていない服を着れば,望みに反してサイズが逆戻りしていることにすぐ気づくでしょう。
25. ヨハ 12:31;14:30;15:19)ベニンのエホバの証人は,長年にわたる激しい迫害で束縛状態に逆戻りすることはありませんでした。
26. 「神を知るようになった今......どうしてあなた方は,弱くて貧弱な基礎の事柄に逆戻り......するのですか」― ガラテア 4:9。
27. 50年前の産業都市の煙に包まれた大気に逆戻りしないためには,燃焼の効率を上げなければなりません。
28. イザヤ 51:3)70年の荒廃の間にユダの地は荒野に逆戻りし,いばらの茂みや野いばらなど野生の草木がはびこります。(
(Ê-sai 51:3) Trong 70 năm hoang vu, xứ Giu-đa sẽ tàn lụi thành đồng vắng, đầy bụi gai, bụi cây mâm xôi và cỏ hoang khác.
29. アルコール乱用から抜け出して逆戻りしないための霊的な戦いを強化するには,多くの場合,医学的な治療が必要です。
Nhiều người nghiện cần chữa trị theo y khoa để củng cố quyết tâm bỏ và tránh lạm dụng rượu*.
30. プードゥーはキツネやピューマを欺くため,自分の足跡の上を逆戻りしたり,川上に向かって泳いだりすることで知られていたのです。
31. クリスチャンはこの警告に留意し,公の証言をやめたり,不敬虔な行動様式に逆戻りしたりすることがないよう注意すべきです。
32. このような場合、各ソースのコネクションをクリックすると、トラフィックがどのように検索ノードから逆戻りして最終的に離脱しているのかを確認できます。
33. 禁断症状が出ている間は,逆戻りすることにつながりかねないストレスとなる状況を避けられるよう,愛する家族を助けてください。
34. ヘブライ 7:18,19)ですから,元通り律法を守り始めた人々は,『弱い[事柄]に逆戻りし』,『再びそれのために奴隷になっている』と言うことができました。
35. そのような人たちは逆戻りの傾向をすべて阻止するため,『教え,戒め,物事を正す』聖書から益を受け続けなければなりません。 ―テモテ第二 3:16。
36. 逆戻りしないように,以前のギャンブル仲間を避け,昔ギャンブルをしに行っていたカジノとかビリヤード場といった場所に近づかないようにしなければなりません。(
37. 地図は今後通過するかもしれない既知のルートを示すものですが、ビジュアル フローは遠回りや逆戻りも含めて実際に通過した経路を段階的に示します。
38. また,一部の人は今の世の中の道徳的にだらしない生き方に逆戻りすることを選び,そのうちの少数は,自分の生き方の結果としてエイズに感染しました。(
39. コリント第二 7:10,11)それとは対照的に,エホバに対する根深い不敬な態度ゆえに罪をおかす人の場合,何に促されて罪深い道に何度も逆戻りしないようになるでしょうか。
40. パウロもこれと同じ語をガラテア 4章9節で用いており,かつて習わしにされた『弱くて貧弱な[プトーカ]基礎の事柄に逆戻りして』いた人々に対する心配を言い表わしています。
41. 数学を学んで幾何学や微分積分学の専門家にまでなった人が,自分の手や足の指を使ってものを数える方法に逆戻りするでしょうか。 ―ペテロ第二 2:20‐22と比較してください。
42. 被告側の証人たちの大半は,創世記の創造の六日間は144時間という期間にすっぽり収まるとする宗教教義に縛られていました。 これは,根本主義者の誤った教えに逆戻りするものです。
43. しかし両氏はこの論文のなかでこうした仮定を否定、異常な成長を長期にわたり遂げてきたアジアの国々は、約2%という長期的な世界の平均に近いペースに-「平均への逆戻り」-回帰するだろうと述べた。
44. このセクションでは、ショッピング行動や決済行動の分析レポートで、目標到達プロセス内で前のページに逆戻りしたユーザーや、目標到達プロセス内でページをスキップしたユーザー、目標到達プロセスのシーケンスに従わないユーザーが、どのように取り扱われているかを説明します。
45. 使徒 10:34,35)そうした変化を遂げるには,人種差別を助長する音楽を聴かないようにし,かつての仲間たちとの交友も断つ必要がありました。 彼らはわたしを以前の生き方に逆戻りさせようとするからです。
46. 1世紀のクリスチャンの中には,人間の哲学,言葉をめぐる議論などが関係した貧弱で,基礎の事柄に逆戻りしたいと思う者たちがいました。 そうした事柄は築き上げるものにも,救いを得るのに役立つものにもなりません。(
47. 1972年に禁令下で真理を学んだウィルフリート・シュレーターは,その時のことを思い出して言います。「 わたしたちは壁が崩壊したあと数日間,すべてがまた突然に逆戻りしてしまうのではないかと,もちろん少しびくびくしていました」。
48. 聖書を英語で読む者は,土地,一切の動産,さらには生命を奪われる。 ......もし頑迷で改めないなら,または赦免された後に逆戻りするなら,まず国王に対する反逆の罪で絞首刑に処せられ,次いで神に対する異端の罪で火刑に処せられる」。
49. ところが不思議なことに,彼らはそのような“聖書朗読”を通してキリスト教世界の僧職者が著わした100年前の聖書注釈書に教えられている背教した教理に逆戻りし,中には12月25日のローマのサトゥルナリアのような,キリスト教世界が行なう祝祭を再び祝うようになった人さえいます。
50. アメリカのあるジャーナリストは,以前の道徳規準が再び浮上するようにはならないことを説明して,「性革命の進行速度は落ちているかもしれないが,“結婚してから一緒になる”という1940年代や1950年代の考え方に大勢の人が逆戻りすることはあり得ない」と述べました。