Nghĩa của từ 近代化 bằng Tiếng Việt
Kana: きんだいか *n, vs
- sự hiện đại hoá; sự đổi mới *n, vs
- hiện đại hoá; đổi mới, thành hiện đại; thành mới
Đặt câu có từ "近代化"
1. 司法制度の近代化。
2. 近代化に際し、敬語は単純化の道を辿る。
3. 21 農業の近代化は世界をどう変えたか
4. 修理と近代化改装は1944年7月に完了した。
5. アイゼンハワーは世界の国々に近代化をもたらしました
6. その後、1936年に第二次近代化改装を受けている。
7. 造船・採炭・製茶貿易業を通して、日本の近代化に貢献。
8. 世界史の視点で明治維新、日本の近代化を研究した。
9. 線形の「近代化」に反して、調査結果は循環的運動を示唆している。
10. とりわけアフリカでは、移住が近代化への唯一の近道になると言えよう。
11. 薩摩と清国、2国の狭間で揺れる琉球に近代化の波が押し寄せる。
12. 水路は近代化され,新たな運河建設の計画も立てられてきました。
13. ところが,近代化が進んで,そのような仕事は激減してしまいました。
14. 製粉所は近代化され,水力で動いていた部分は電動式モーターに代わりました。
15. 二コラ・サルコジのように アタチュルクは ベールの着用を禁止し トルコを近代化させようとしました
16. 1930年代には、サンティアゴの近代化が始まり、チリ各地から人々が集まり、人口も増加した。
17. 火は私達を 人間たらしめるものであり 化石燃料は 私たちを近代化しました
Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.
18. それらの改革はスペインの貴族、ブルジョワジーに支持され、スペインの近代化に貢献するかに思われた。
19. ソビエト連邦スタイルの制服は1962年に近代化され、それ以来各時代により変更されてきた。
20. 伝統と近代化のバランスを取るために 私たちは常に意識して決定を下しています
21. 同じ法律の中で、連邦議会は公共事業委員会を設立し、町の近代化に当たらせた。
Trong cùng đạo luật đó, quốc hội cũng bổ nhiệm một ban công chánh lo về việc hiện đại hóa thành phố.
22. 近代化の波に洗われる前,ヌバ族の人々は基本的には自給自足の生活を送っていました。
23. カザフスタンには延べ96,000km以上の道路交通網があり、それらのほとんどは近代化や補修が必要である。
24. 織物の技術は近代化されましたが,勤勉なインディオは今でも上等のニットウエアやつづれ織りを作っています。
25. そして明治維新後の日本社会の急激な近代化によって、この日本の文明社会への関心が高まった。
26. しかし、空手の近代化が進むにつれて、西洋の身体動作や運動理論の導入に対する反省も起こっている。
27. モロッコ女性の動きが、イスラム化、近代化、そしてフェミニズムを請け負う改革の最前線であると言っても、決して過言ではない。
28. 日本人の生活はたいへん近代化されましたが,それでも,昔ながらの物事にかなり接することができます。
29. Il-1はイリューシン Il-2の設計と似ていたが、より近代化と小型化が図られた新型エンジンであるAM-42を搭載していた。
Il-1 tương tự như thiết kế của Il-2, nhưng hiện đại và gọn hơn, và nó có động cơ Mikulin mới là AM-42.
30. 伝統技術による 在来種ミツバチの養蜂(兼ミツバチとの共同作業)は、世界各地で、近代化による副次的ダメージを急激に被っている。
31. その一方で郭は、張作霖にしばらくの民力休養と内政の近代化を進言したが、これは受け入れられなかった。
32. 現在の建物は何度も大きく改築、増築、近代化されて地域の需要に対応し、現在は地域の救急医療病院になっている。
33. 日本統治時代には台南でも近代化政策が推進され、1898年には大目降公学校をはじめ近代的教育機関が設置される。
34. 総計2,300両の主力戦車が2020年までに配備されると期待されており、ロシア軍戦車部隊の70%を近代化する予定であった。
Có tổng cộng 2.300 chiếc xe tăng chủ lực T-14 dự tính sẽ được cung cấp vào năm 2020, hiện đại hóa 70 phần trăm lực lượng xe tăng của Nga.
35. 丸1年をかけたこの第二次近代化改装では、動力部の刷新と船体・上部構造物の近代化改装が行われ、出力を新造時の倍としたことで速力も30ノットを超える高速戦艦(公式類別は飽くまで「戦艦」だが、これ以降の金剛級戦艦は一般にこう称される)として生まれ変わった。
36. ワインバーガー国防長官は米軍に対する最初のメッセージの中で,自分に与えられた任務は「アメリカの軍備の近代化」を図ることである,と述べました。
37. 1894 - 1895年には近代化改装が施され、機関を強化して帆走設備を撤去し、マスト上に3.7cm - 4.7cmクラスの速射砲を配置した見張り所を設けた。
38. 海軍近代化のためクロンシュタットに海軍士官学校を設立、技術や戦術のみならず、士気を維持するため水兵の扱いに配慮することを強調した。
39. その結果、19世紀末頃にマダガスカルは、先植民地期のサハラ以南のアフリカ諸国諸地域野の中で、最も発展し近代化された公教育システムを有するに至った。
40. 次に、この過去20年は グローバリズムや市場経済、 中流家庭の増加へ感謝しなければなりません。 それによりトルコ人は、 イスラムの近代化の再来の中にいます。
41. 吾妻橋方面の4番出入口には浅草観音に因んだ格好の屋根が設置され、通称「赤門」と呼ばれており、近代化産業遺産に認定されている。
42. この意味での標準化は、社会の近代化/官僚化/同質化/集中化のような大規模な社会的変化とともに(あるいは同義として)議論されることが多い。
43. 陳は軍の近代化をさらに進めるため、1917年(民国6年)5月に学兵模範営を設立し、日本留学経験者などを中心とした精鋭部隊の組織を進めている。
44. 毛沢東時代の大躍進政策と文化大革命で疲弊した経済を立て直すため、現実派の鄧小平は「四つの近代化」を掲げ、市場経済体制への移行を試みる。
45. 第二次世界大戦後、カナディアン・ナショナル鉄道の旅客列車は近代化の必要性が高く、1946年から1950年にかけて75両の新形軽量客車の座席車および寝台車を購入した。
46. 1855年(咸豊5年)、アメリカの威廉安遜洋行が打狗港の建設を条件に通称特権を入手すると、4万5千両を投資し打狗港の近代化が図られ、国際貿易の開端が築かれた。
47. 明治維新などの影響を受けて1870年代に朝鮮宮廷内の青年貴族官僚(両班)を中心に形成され、日本と結んで朝鮮の清からの自主独立と近代化を目指した。
48. 近代化が進行していたことや,ガンジス川に建設されたダムによって流水量が増加したこともあって,カルカッタの国際交通,沿岸交通,そして内陸部の水上交通は発展しました。
49. * その後,コーヒー栽培がブラジルの都市化に一役買うようになり,コーヒーを栽培することによって,鉄道を建設したり,サントスやリオデジャネイロの港湾施設を近代化するための資金が調達されました。
50. 1999年4月に、ジェレマイア提督はコックス報告書の主要な主張である盗まれた情報が中国のミサイルや弾頭の開発やその近代化に寄与したとすることについて疑問を呈する報告を発表した。