Nghĩa của từ 身元 bằng Tiếng Việt
Kana: みもと
- n
- nhân dạng; giấy chứng minh
- tiểu sử; quá khứ
Đặt câu có từ "身元"
1. 発信 者 の 身元 は ?
2. 身元 調査 を 合格 し た 後
3. 系図と,メシアの身元を示す証拠
4. これ で 被害 者 の 身元 が わか る
5. 身元を隠し日常生活を守るために使用する。
6. ジブラルタル の V 諜報 チーム が 徹底 的 に 身元 調査 を し た 結果...
7. 持っていた鍵と衣服から身元が確認されました。
8. 身元 不明 21 番 は < 壁画 > に お い て ロナルド ・ アンバー の 替わり だ 。
John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa.
9. ● 子どもが最新の「身元証明書」を携帯するよう見届ける。
10. 全ての遺体は発見され 身元が特定されるべきなのです
Không một thi thể nào đáng bị chôn vùi hoặc vô danh mãi mãi.
11. こう書いてありました 「身元不明の 女性と思われる者1名」
Và trên thẻ ghi là: "Phụ nữ chưa xác định danh tính".
12. 授賞式も欠席し、身元が不明のまま県章・県旗に正式決定した。
13. 検問所で若い兵士は兄弟に銃を突きつけ,身元を尋ねました。
Khi qua đó, một người lính trẻ chĩa súng vào anh giáo sĩ và hỏi anh là ai.
14. 6月16日の朝、身元不明の男の遺体がロッセス・ポイント(Rosses Point)の浜で見つかった。
15. 「最善を尽くしていますが,個人の身元を保証することはできません」。
16. そして、「身元不明児」はシドニー・レスリー・グッドウィンであると、2007年7月30日に結果が報道された。
17. 最初の「人殺し」であるサタンも,身元が割れるようなものを残すまいとします。(
18. 親はバプテスマを受けていない子供たちのために「身元証明書」を作成することができる。
19. この点で,自分が正直な人物であることを示す立派な身元証明は大変役立ちます。
20. 悲しいことに北朝鮮人の身元をひた隠しながら 生き延びるだけで精一杯なのです
21. 私は飛行機の中や 空港で死んだり ジョギング中に身元不明の状態で死ぬことを よく考える
Ý tôi là tôi thường nghĩ mình sẽ chết trên một chiếc máy bay, hay tôi sẽ chết tại sân bay, hay chết khi đang chạy bộ mà không có giấy tờ xác nhận gì trên người.
22. 霊的な導きを感じて,先祖の身元が確認できる資料に行き当たることが多々あります。
23. 4月4日、ケニア内務省は襲撃に関わった疑いのある5人の男の身元が判明したと発表した。
24. 箴 30:1)それ以外にこの人の身元を明らかにするような事柄は何も述べられていません。
25. ^ 偶然、新一が目暮に別の話題を投げ掛けたため、ジンとウォッカの身元確認を行うことはなかった。
26. もしヨーロッパに しっかりしたコネがある人が フランスの海岸で失踪すれば すぐに身元がわかるはずです
27. 他者になりすましたり、自分の身元やハングアウトのメッセージ、通話の発信元などを偽ったりしないでください。
28. 「臭くて汚い,酒浸り,一文無し,身元は知れず,くず同然!」 いかにも衝撃的で型にはまった見方です。
29. 以下は、襲撃した6人の身元である: アブ・シャミール (Abu Shamil) (Abdur Rehmanとも) — チェチェン・コーカシアン前線(英語版)、グループの主犯であると考えられている。
30. 身元安全確保のため、聞き取り調査に応じたすべての人びとの氏名および個人を特定する詳細は伏せた。
31. 父は直ちに,事の一部始終をものみの塔協会に報告しました。 数か月後,男たちは身元が割れて,逮捕されました。
32. 自分の身元が知られたことを耳にして,ダビデは「ガトの王アキシュのゆえに非常に恐れるようにな(り)」ました。 ―サムエル第一 21:10‐12。
Khi Đa-vít nghe rằng mình đã bị nhận diện, ông “rất sợ A-kích, vua Gát”.—1 Sa-mu-ên 21:10-12.
33. ある日,ゲシュタポの二人の男がドレスデンからやって来て,身元確認の理由で仲間の受刑者ゲルトルート・フィステラー(現在のブッレ)と私を車に乗せました。
34. 以後半世紀近く不明の状態が続いたが、2005年10月、ハンセン病回復者の里帰り事業で、身元判明につながる証言があった。
35. 1912年4月にタイタニック号が沈んでから90年後に,その惨事の小さな犠牲者の身元が確認された,とロンドンのタイムズ紙は述べている。
36. 李圭完は身元の露出を避けるために、日本式の名前のほか、圭寬、奎完、走完など、他の様々な仮名も一緒に使用した。
37. 刘士辉(Liu Shihui)氏: 広州市を拠点とする人権弁護士、2月20日にバス停で身元不明の集団に激しい暴行を受けた後、失踪中
38. その後第二次世界大戦で、身元不明の遺骨などを当公園にある納骨堂を拡張し「震災記念堂」に合祀されることになった。
39. パロディや風刺を禁じているわけではありませんが、投稿者の身元を閲覧者が誤解するようなコンテンツの投稿は避けてください。
40. 警察と死体公示所の職員は,それがだれだか知る人が一人もいなかった,つまり身元不明の死体であったと言いました。
41. 長道の身元引受人となった艦長の代理として長道の面倒を見ており、空腹に苦しむ長道に山菜おこわを奢ったりもした。
42. 彼らの著作は広く読まれましたが,それを印刷する際には,迫害を避けるためにペンネームを用い,身元が分からないようにしました。
43. 医療上の事前の宣言および免責証書」と「身元証明書」の価値を認識するよう助ける,有能な長老による真剣で,動機づけを与える話。
44. 送ってくださった方は身元が知られないようにしておられましたが,その包みには貴協会発行の『ものみの塔』誌が1冊入れてありました。
45. パロディや風刺の投稿、仮名やペンネームの使用は禁止されていませんが、閲覧者にあなたの身元を誤解させるようなコンテンツの投稿は避けてください。
Chúng tôi không nói rằng bạn không được đăng nội dung nhại lại, trào phúng hay sử dụng biệt danh/bút danh — chỉ cần tránh nội dung có khả năng gây nhầm lẫn cho người đọc về danh tính thật của bạn.
46. ある場所では記念式が終わると,警察がすべての出席者に身元を明かすように告げました。 一人の兄弟は拘置され,尋問されました。
47. 「六部殺し」という伝説に関わっている家系の子孫で、それが原因で恋人のロシア人女性ターニャ・カラマーゾフとの結婚を彼女の身元引受人から反対されていた。
48. 接客乗務員はその子の旅券を持ってやって来てその子の身元を確認し,起立するように言いました。 でもその少女は立とうとしません。
49. アメリカ軍の士官にあたり、給与等級はO-4(少佐)かそれ以上、任命にあたっては極めて厳しい身元調査が行われ、いわゆるヤンキー・ホワイトに該当するかが調べられる。
50. しかし、カナダのレイクヘッド大学(en:Lakehead University)の研究者たちが、ミトコンドリアDNAの分子配列での鑑定法を発見し、「身元不明児」とパヌラ一族のDNA分子配列が一致しないことが判明した。