Nghĩa của từ 賠償する bằng Tiếng Việt

Kana: ばいしょう

• vs
• bồi thường

Đặt câu có từ "賠償する"

1. 賠償金を支払う。

2. 1,090万ドルの賠償を命じたのです

3. 最近注目を集めている別の取り組み方は,賠償,つまり償いをさせることです。

4. * 律法に対する違犯に関しては,賠償が求められ,償いをするために「罪のための犠牲」がささげられました。

5. 賠償責任保険を必要とする業種のビジネスでは、保険証書の提出が必要です。

Đối với các loại doanh nghiệp yêu cầu phải có bảo hiểm trách nhiệm chung, các doanh nghiệp bắt buộc phải gửi giấy chứng nhận bảo hiểm.

6. 民事訴訟において,陪審は被害や損害賠償の額を裁定する場合があります。

Trong vụ án dân sự, ban hội thẩm có thể cho hưởng tiền bồi thường thiệt hại.

7. 2006年8月10日、環保署と船主は海域生態、公的部門の損害賠償に関し3,400万NT$の賠償で和解が成立し、半額を生態系復元のため、半額を弁護士費用とすることで決着した。

8. 同政府は,その17人に対する訴訟費用と賠償金の支払いを命じられた。

Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.

9. 第一次世界大戦後にドイツは連合国に対する賠償金を支払えない恐れがあった。

10. その賠償額は、ある見積もりでは200万ドルから2000万ドルの間だった。

11. アメリカで不当治療に対する損害賠償請求がはじめて行なわれたのは1794年のことでした。

12. 漁業賠償は2004年6月に合意に達し、アマルガス号の船主は1億2,000万NT$の漁業補償を支払うことで合意し、7月に交付された。

13. 6月にナポレオンは教皇領、トスカーナ、パルマおよびモデナに講和を迫り、巨額の賠償を要求した。

14. 確かに、戦闘の後に国王側からアザーストーンの街に対して賠償金が支払われている。

15. すべての自動車および運転手は,妥当な額の自動車損害賠償責任保険に加入しているべきである。

16. しかし、ロシア側が「賠償金や領土併合なしの和平」を要求し、交渉はすぐに頓挫した。

17. 板垣はこれを不当解雇として、訴訟の賠償請求額を1億6400万95円に引き上げた。

18. また財源の構成比は、清の賠償金・還付報奨金が62.6%、租税が12.7%、公債金が24.7%であった。

19. 加害者たちは有罪宣告を受け,賠償金を支払うよう命じられました。

20. 犯罪者は被害者に償いをするよう求められており,その賠償額は失われた資産の種類に応じて被害額の四,五倍にもなりました。(

21. この違法な裁判の被害者たちに対し,アルメニアは賠償金と裁判費用を支払っています。

22. その他行政課徴金900万NT$、林業補償180万NT$、貨物撤去費用8,000万NT$が船主より支払われ、賠償金総額は2億8,000万NT$に達した。

23. インドの情報技術法(Information Technology Act, 2000)の条項66Aに基づき、損害賠償額は10億ドルであると通知された。

24. まず義和団事件の賠償金がボリシェビキに渡らぬよう中華民国に弁済を要請した。

25. 2012年8月、背任罪に相当する罪で懲役20年、約5,000億ドン(2,400万米ドル)の民事賠償を命じる判決が下った。