Nghĩa của từ 賢い bằng Tiếng Việt

Kana: かしこい

• adj
• thông minh; khôn ngoan; khôn; khôn khéo

Đặt câu có từ "賢い"

1. 『年を取るほど賢い』

Thợ dệt điêu luyện

2. カッコウ ― ずる賢い宿なし鳥?

3. ドイツ人はとてもずる賢い。

4. 彼女は本当に賢いよね?

5. 何か賢いことを言わなければ

6. ずる賢いウイルスが細胞をだます

7. ボンドに似ていたのは 賢い所と―

8. 彼が賢いことを確信している。

9. 賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。

10. “snollygoster” の意味は “ずる賢い政治家” です

Snollygoster nghĩa là "một chính trị gia không trung thực."

11. 例えば,アリは「本能的に賢い」生き物です。(

12. ソクラテスは自身の無知を認めた賢い人でした

13. 「賢い者たちの唇は知識をまきつづける」

14. だから 彼らは賢いけれど 貧しいのです

15. 10分: 時間を生かして用い,賢い者として歩む。

10 phút: Hãy ăn ở như người khôn ngoan bằng cách “tận dụng thì giờ”.

16. 君 は 本当 に 同 年齢 の 魔女 の 誰 より も 賢 い ね

Còn cháu... cháu thật đúng là phù thuỷ xuất sắc nhất ở độ tuổi này.

17. 賢い処女は,花婿が到着した時,用意ができていた

Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

18. ソロモンは,賢い人と愚かな人を対照させてこう書いています。「 心の賢い者はおきてを受け入れ,唇の愚かな者は踏みにじられる」。(

19. 賢い人はどのタイミングでルールを曲げるかを知っています

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

20. 交際している多くの賢いカップルは,付き添いを頼む

21. 誰よりも賢いのでしょうか 定かではありません

22. 非常に簡単な、既存の技術を使った賢い方法です

Có những giải pháp đơn giản, hiệu quả dựa trên công nghệ sẵn có.

23. おとなしく賢いが、俊一にだけは必ず吠えかかる。

24. 彼らはイエスに従うという賢い選択をしたのである。

25. なぜ賢い人が 発音しない "b" をスペルに戻したのでしょう?

Tại sao ai đó với trí óc bình thường lại ghép âm câm vào cách đánh vần?

26. 一方,賢い人は自分の霊を『最後まで穏やかに』保ちます。

27. 父の懲らしめを受け入れるとき,その子は賢いのです。

Đứa con tỏ ra khôn ngoan khi chấp nhận sự khuyên dạy của cha.

28. では,ほかのどんなずる賢い術策を用いていますか。

29. 8 賢い者には愚鈍な者に勝るどんな益があるのか+。

30. ガンは,「本能的に賢い」ことを身をもって証明しています。(

31. 箴言 13:16)この明敏な人は,ずる賢い人ではありません。

32. 「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くな[る]」。 箴言 13:20

33. ローマ 11:33)また,忠実な族長ヨブは,「[エホバ]神は心が賢(い)」と言いました。(

(Rô-ma 11:33) Và tộc trưởng trung thành Gióp nói: “Đức Chúa Trời có lòng trí-huệ”.

34. 箴言 30章24節が述べるとおり,「それらは本能的に賢い」のです。

35. 敬意が足りませんし、 賢い人の考えることではありません

36. また聖書は,「戒めを与える賢い者」を金の装身具になぞらえ,装身具について好意的に述べています。 賢い者の言葉は,聴く耳を持つ人に受け入れられます。(

37. 移動中,最年長で最も賢い雄が群れの先頭になるのでしょうか。

38. 人々は,ツェツェバエは利口なだけでなく,ずる賢いと言って非難します。

39. 神の力はサタンとその輩のずる賢い行為をすべて水泡に帰させます。(

40. 自分よりも賢い人,もっと良い案を考えつく人が必ずいます。

41. □ 若い人たちはどのようにサタンのずる賢い術策に抵抗できますか

42. そのような「真に賢い女」は,夫と密接に協力して家族を築き上げます。

Một “người nữ khôn-ngoan” hợp tác chặt chẽ với chồng để xây đắp gia đình.

43. 箴言 18:1)一方,「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くな(る)」のです。(

44. サタンはわたしたちの信仰を打ち壊すために悪賢い策略を用います。

45. しかし,自分で決定する自由があるなら,賢い選択をしてください。

46. Bの方法は一番簡単かもしれませんが,賢い方法とは言えません。

Lựa chọn B có vẻ dễ nhất nhưng không phải khôn ngoan nhất.

47. エフェソス 6:11)ここで「策略」と訳されているギリシャ語は,「ずる賢い行動」を意味します。(

48. 箴言 12:18)賢い人の言葉は,軽薄であったり人を傷つけたりしません。

49. しかし,飛び下りる前に岸辺が安全かどうか確かめるのは賢い人です。

50. 8 エホバは,陰険でずる賢い企みによってエレミヤを欺いたわけではありません。