Nghĩa của từ 認める bằng Tiếng Việt

Kana: みとめる

  • vt
  • coi trọng; công nhận
  • đồng ý; cho phép; chấp nhận
  • nhận thấy
  • thú nhận
  • thừa nhận; chứng nhận; công nhận; nhậ

Đặt câu có từ "認める"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "認める", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 認める, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 認める trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 自他ともに認める雨女。

2. 問題を認めることが第一歩

Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

3. わたしたちの限界を認める

4. 僕が不注意なことは認める。

5. お前 は 粘り強 い それ は 認め る !

6. 自他共に認めるロータリーエンジン (RX-7) 愛好家。

7. 司祭がエホバの証人の美徳を認める

8. 少年も真価を認める「ものみの塔」誌

9. 男嫌いなジュニアが唯一認める珍しい存在。

10. 国王 を 毒殺 し た こと を 認め る の か ?

11. 皆さん 切実な問題だと認めるでしょう

12. 当時15歳だったレインと戦い負けを認める。

13. (クロフォードは、これが主観的なテストであると認める。

(Chủ nghĩa duy tâm của Kant được gọi là chủ nghĩa duy tâm siêu nghiệm.)

14. 無期限の自宅軟禁を認める法は存在しない。

15. また他人の強さは素直に認める部分もある。

16. 裁判中、彼はナチズムの犯罪を認める立場を取った。

17. 最初はとぼけていたが自分がやったと認める。

18. ただし裁判所がパロディをフェアユースと認めることもあります。

19. 自他共に認める「嫌な奴」で、独特の美学を持っている。

20. まちがいを認めるだけの寛大さを持ってください

21. 自分に足りない点や 過ちを認めることですからね

Đó là nhận ra sự thiếu hụt hoặc sai lầm.

22. 1959年9月ド・ゴールはアルジェリア人に民族自決を認めると発言した。

23. 逆に,自分の限界を謙虚に認めることは,知恵の道です。

24. 純粋の関心を示すのは,親と子どもの尊厳を認めること

25. 自分のまちがいを認めるだけの寛大さを持ってください。「

26. 一方海軍側でもハルゼーはフィリピン攻略の意義を認める進言をした。

27. 人間の繁栄の問いに正しい答えと 間違った答えがあると 私たちのような人間が 認めることです 道徳観は事実を扱う範疇であると 認める人間が必要です

28. すべての道においてわたしたちは彼を認める必要がある。

29. どうすれば,その真価を認めるよう他の人々を助けられますか

30. 人々が私の絵の中に聖書の力を認めると胸がわくわくします。

31. 自らも認めるとおり,この若者は,「12歳のころから問題児」でした。

32. しかしほとんどすべての学者が認めるひとつの様式があります。

33. 2つ目の通説もまた 根本から覆ることを 認めるべきなのです

34. 大抵の人は,税が地域社会にもたらす益を一応は認めるでしょう。

35. 自分を認めることのなかった世界に復讐を誓い、機械皇国を創る。

36. NULLを許容する候補キーというものを認めるかについては諸説ある。

37. しかし、ロシアはフランスとスウェーデンの推す候補はいかなる者も認める気はなかった。

38. イエスが神の子キリストであることを認めるのは,ほんの少数の人だけです。(

39. しかし,そうした抱負は,全体の認める正統的な手段で実現されます。

40. 富やぜいたく品よりも神の是認のほうが大切であることを認める。

Hãy nhận biết rằng việc được Đức Chúa Trời chấp nhận quan trọng hơn tiền bạc hoặc giàu sang.

41. ごめんなさい」という言葉は自分の非を認める言葉だからでしょう。

42. 自分の欠点をいつも素直に認めることができるわけではありません。

43. しかし,グルメも認めるとおり,本物のバニラの風味にかなうものはありません。

44. 中には,かけ事を資金集めの一手段として認める宗教団体さえあります。

45. また,自分のまちがいを認めるだけの寛大さを持つのは賢明なことです。

46. ブッシュ・ニグロの兄弟たちはやがて前方にマロニ川を認めると,小躍りして喜びました。

47. ロ)すべての人がついにキリストの臨在を認める時,なぜ大きな悲嘆があるのですか。

48. イスタンブールの下級審が定款の適法性を認めると,政府は最高裁判所に上訴しました。

49. 教皇ウィギリウスは当初、これを認めることに難色を示したが、最終的にこれを承認した。

50. ロルフ・ディーターは,母親が聖書の真理を認めるようになったとき,わずか五歳か六歳でした。