Nghĩa của từ 言いなりに bằng Tiếng Việt

Kana: いいなりに *adv

  • làm theo lời người khác, vâng lời; chính xác như đã nói

Đặt câu có từ "言いなりに"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "言いなりに", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 言いなりに, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 言いなりに trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 独裁的 シェフの言いなりに動け

2. 明子: 「夫は私に相談せず,実家の言いなりになっていました。

3. 妻の服従とは,すべて夫の言いなりになる,ということでしょうか。

4. 服装や身なりは,この世の友達の言いなりになっていないだろうか。

5. そのため群衆の言いなりになり,悪魔の意志を行なってしまいました。

6. 虐待をたくらむ人は,何でも言いなりになる子どもにすぐ目をつけます。

7. 私 は あなた の 妻 に な る か も しれ な い で も 決して 言いなり に は な ら な い

8. ですから,自分が決して言いなりにならないことをはっきり示すのです。

9. サリー・クラークの裁判に立ち返ると 全ての法律家が 専門家の言いなりになったのです

10. 彼らがこれからの未来を担うのです あの猫のように 箱の外を考えるなと言われても 言いなりになって型にはまる必要はない と教えてきたつもりです 言いなりになって型にはまる必要はない と教えてきたつもりです

11. そのため人々は,法外な値段をふっかけることのある商人の言いなりになっていました。

Vì dân chúng lọt vào vòng thao túng như thế, nên đôi khi bọn con buôn đòi giá cắt cổ.

12. リオデジャネイロのパウロという人は10歳の娘の目の前で4人の武装した男の言いなりにさせられました。

13. ともかく私は,しっと心の言いなりになるのではなく,しっと心を制することを学びました。

14. 多くの場合,そのねらいは,一番言いなりになりやすい候補を総主教座に据えることでした。「

15. ゼデキヤは意気地のない優柔不断な支配者で,君たちの言いなりになり,自らの恐怖心に流されました。

16. もう親は言いなりになってはくれません。 自分が親の言うことを聴かないといけないのです。

17. 創世記 39:7‐13)そうした性的圧力に屈してしまったアンは,「言いなりになってはいけません」と言います。「

18. カウンセラーのスコットはしっかりとした態度をとるよう勧めて,「言いなりになるような印象を与えないようにします。

19. では,ファッション業者やデザイナーの言いなりになって,どんなスタイルでもそのまま身につける人が多いのはなぜでしょうか。

20. 受け手に関する考察 1920年代から1940年代は、視聴者は受身であり言いなりになる(弾丸理論)と考えられていた。

21. しかし,ある大手の広告代理店の幹部はひとこと注意を与えた。「 大人は子供の言いなりになるべきではない」。

22. 個人的な必要について何も知らないファッション・デザイナーたちの言いなりにならない女性は,他の人と異なることを恐れません。

23. それでも言いなりにならなかったので,2本のワイヤーを無理やり持たせ,ひどい痛みを伴う電気ショックを何度も与えました。

24. ですから,エホバがクリスチャンである女性に求めておられる柔順は,決して言いなりになっていればよいということではないのです。

25. 相手は強敵ですから 丁寧に頼んだからといって 民衆の言いなりにはなりません ひどい頼み方をしたって同じです

26. 子どもの「言いなりになるという新しい文化」が親たちの間で見られるようになった,とドイツの教員組合の会長ウド・ベックマンは言う。「

27. そのため解放の神学は,貧しい人々が常に言いなりになることを勧められてきた世界において行動に出ることを正当化します。

28. 友情には,だれかがあなたの言いなりになる,つまり,あなたの指図に従う召し使いのようなることが含まれると思っていますか。

29. 問題は,[その400人の]信者の間に,バプテストの指導者たちは国家当局の言いなりになりすぎる,という感情があったことだ」と,グロースは述べています。

30. ミントがダイアナの言いなりになってしまい自立できない状態にあるのを心配しており、ミントがダイアナと決別したその後も、ミントと行動を共にしている。

31. 麻薬は,サタン的な儀式の間,人を言いなりにして様々な務めを行なわせやすくするために用いられることがあるとも言われてきました。

32. ヘロデは気が進みませんでしたが,祝いに参列していた人々の前で面子を立てるため,また自分の誓いのゆえに,弱々しく言いなりになりました。(

33. たばこを吸うようにと誘惑される男の子は,その状況でこう考えるかもしれません。『 言いなりになりたくはないけど,これ以上耐えられない。

Khi đối mặt với áp lực, một bạn nam bị rủ rê hút thuốc có thể nghĩ: “Mình không muốn nhượng bộ nhưng mình không thể chịu nổi áp lực nữa.

34. 今日、時間は貴重で 生存競争は途方もなく厳しいので、 不運な一般大衆は毎日を 精一杯生きるため、言いなりになって賄賂を渡すしかないのです。

35. マタイ 5:37)オーストラリアでの調査によると,親が「だめ」と言えずに子どもの言いなりになっていると,子どもは非行に走りやすいようです。 聖書もこう述べています。「

36. 同紙はこうも述べている。 親が衝突を避けようとしていつも子どもの言いなりになるなら,「責任感を持って人生を生きるチャンス」を子どもから奪うことになる。

37. 多くの親は,子どもが泣き叫ぶと,言いなりになってしまう。 そのほうが楽だから,あるいは,欲しがっているのに与えないのはかわいそうだと思うからである。

Nhiều bậc cha mẹ nhượng bộ trước đứa bé đang khóc vì thấy dễ hơn, hoặc họ xót ruột nếu không cho con thứ chúng vòi vĩnh.

38. しかし,若者が本当の動機を隠しおおせたような場合,若い女性は恐れずに,どんなことをしても自分は言いなりにはならないということを示さねばなりません。

39. もしだれかが気に入ったら,その人に飲み物をこれでもかこれでもかとおごり,一晩中付きまとって甘い言葉をささやきます。 自分の言いなりにさせたいのです」。

40. 敬意を抱くといっても,言いなりになる必要はありません。 あなたには相手と違う意見を持ってそれを述べる権利があり,その権利を放棄する必要はないのです。(

41. 神に頼ることがあるとしても,それは困った時や何かが必要な時だけであり,それらの人にとって神は,自分の言いなりになる召使いのような存在にすぎません。

42. 例えば東洋では,米などをもらったり施しを受けたりしようとして人々が進んで教会の言いなりになったため,“ライス・クリスチャン”という軽べつ的な呼び名が生まれました。

43. 彼女の僧職者,特に従軍司祭や従軍牧師は,支配者たちの言いなりになる道具であり,大勢の人々を二度の世界戦争や他の大規模な紛争における殺りくへと導いて大砲のえじきにしてきました。

44. 19世紀後半を支配し富と権力を巨大に集中させた「クローニー・キャピタリズム」(縁故資本主義)は、出来上がった制度に反抗した人々に対して断固たる対応を行った、人の言いなりになる司法官によって後押しされた。

45. 宮廷の周りにいた主教たちは,言いなりになる,慇懃な男子で,好意を示したり気の利いた交渉ができることをほのめかしたりする慎重なそぶりに動かされやすく,概して上官と同様,ほとんど異議を申し立てたりはしませんでした。

46. 汚染されて汚れた地球は地球を輝くばかりに清く美しくなるように設計された創造者に誉れをもたらしませんし,神の像に創造されながら悪魔に惑わされてその言いなりになっている人間も神に誉れをもたらしません。(

47. 13 この幻の現代における成就では,霊的イスラエルの残りの者が1919年春に蘇生して,偽りの宗教の世界帝国である大いなるバビロンから解放され,そしてまた第一次世界大戦中に同帝国の言いなりになった同帝国の政治・司法・軍事上の情夫に対する卑しむべき服従から解放されました。

48. 調査の示すところによると,彼女らの言う性的いやがらせ,すなわち絶えず気味悪い横目や流し目を使う,抱き締めたりつねったりする,体をすりつける,言いなりにならねばくびにされるという恐怖を利用してみだらな誘いをかける,それどころか強制的に性行為をさせるといったことまで,職種,年齢,既婚未婚,給料の多寡を問わず,あらゆるところで生じています。