Nghĩa của từ 見舞い bằng Tiếng Việt

Kana: みまい

  • n
  • sự đi thăm người ốm

Đặt câu có từ "見舞い"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "見舞い", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 見舞い, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 見舞い trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ラベンダー が お 見舞い に 来 て...

Ah, cổ thăm bồ trong bệnh xá.

2. 司祭は,自分を見舞いに来た人たちを,よく私のところにも見舞いによこしました。

3. 」と後を託して見舞いに行く。

4. 私は毎日見舞いに行きました。

5. 私は妻を見舞いに病院にいった。

6. 見舞い の お 菓子 は 残 し て あ る か い ?

Cháu có để lại kẹo cho bà không?

7. で な い と 胸 に 弾 を お 見舞い する よ

8. 暑中お見舞い申し上げます EVERYDAY 絶好調!

9. ● 病気の人を見舞い,その世話を見届ける

• Thăm viếng người bệnh và chăm sóc họ

10. 10月18日、来日中のヘレン・ケラーが見舞いに訪れる。

11. (雑誌掲載から大改稿) お見舞い戦線異状あり?

12. 私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。

Chúng tôi đi Hakata để thăm bà ốm.

13. * 困って いる 孤児 や,やもめ を 見舞い, 新ヤコ 1:27.

* Thăm viếng kẻ mồ côi, người góa bụa trong cơn khốn khổ của họ, GiaCơ 1:27.

14. 一度も会ったことのない地元の証人たちが見舞いに来てくださり,見舞い品まで持って来てくださった証人も少なくありませんでした。

15. では,見舞いは快活で築き上げるものにしましょう。

16. ある日,少女は入院している友達を見舞いに行きました。

17. 638年、病にたおれて、太宗の見舞いを受け、まもなく亡くなった。

18. また、確執があった啓人とも和解し、見舞いなどに行っている。

19. 知人が入院すると必ず病院にお見舞いに行っていたそうです。

20. イエスは病気の友人を見舞いに行こうとはされないのでしょうか。

Hẳn ngài rất muốn đến Bê-tha-ni thăm người bạn đang đau bệnh.

21. まず最初のアドバイスです。 見舞いに行く時機について分別を働かせてください。

22. 自分の家族を霊的に築き上げ,病人を見舞い,弱い人を励ましてください。

Hãy xây dựng gia đình bạn về mặt thiêng liêng, viếng thăm những người đau ốm và khuyến khích những người yếu đuối.

23. 佐世保の海軍病院に入院したが、この間東郷大将が見舞いに訪れている。

24. あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。

25. 別の証人たちはこう提案しています。「 病気のときは見舞いに行きましょう」。「

Những Nhân-chứng khác đưa ra các lời đề nghị này: “Thăm viếng họ khi họ bị bệnh”.

26. 病院に見舞いに訪れた加賀は、萩原に睡眠薬を飲まなかったか?と話を聞く。

27. 彼は医師や看護婦や見舞い客に自分の燃えるような希望を話し続けました。

Anh tiếp tục chia xẻ niềm hy vọng sáng ngời trong lòng anh với các bác sĩ, y tá và những người đến thăm.

28. 私は毎日病院にこの女性を見舞い,スープを差し入れたり,ベッドを整えたりしました。

29. 多くの場合,だれが見舞いに来ているかを話してあげるのも助けになります。

Thường sẽ hữu ích khi giới thiệu tên của những người đến thăm.

30. 沖縄社会大衆党の糸数慶子委員長は、被災者に弔意とお見舞いの意を表した。

31. 見舞いに行くと,ほかの数名の患者と一緒に大部屋にいることが分かりました。

Khi đến thăm chị ấy, ông biết được rằng chị đang nằm trong một căn phòng rất rộng cùng với vài bệnh nhân khác.

32. 病気の人の見舞いや,家族や友人を亡くした人を慰めることを考えていますか。

33. 見舞いに来た人は,その病人が死なずにすむよう祈りを捧げたいと申し出ました。

34. 警察はまた、危篤状態の曹氏を見舞いに病院を訪れた支持者5人の身柄を拘束した。

35. 范雎からこれを聞いた昭襄王はまず黄歇を見舞いに返して様子を見ることにした。

36. それでも,大勢の仲間からお見舞いのカードや電話をいただき,頑張ることができました。

37. 生徒だったある姉妹は,入院中の息子を見舞いに来ていたブラックフット族の夫婦に証言しました。

38. 裸であったときに着せ,病気のときに見舞い,獄にいたときに尋ねてくれたからである。』

“Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.

39. ガラテア 6:10。 テモテ第一 5:4,8)この点で,病気の人を見舞い,嘆き悲しむ人を慰めるのは良い業です。

(Ga-la-ti 6:10; 1 Ti-mô-thê 5:4, 8) Về phương diện này, một việc lành mà chúng ta có thể làm là đi thăm những người bị bệnh và an ủi những ai than khóc vì mất người thân.

40. 体が弱っていたにもかかわらず,お見舞いに来る人を努めて励ます姿に注目したのです。「

Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu.

41. お見舞いの手紙やカードが6か国から何百通と送られてきて,病室の壁を埋め尽くしました。

42. 2日後 お見舞いに行くと 彼は抱擁をしてくれ 泣きながら 命を救った事に感謝してくれました

Khi tôi đến thăm ông hai ngày sau, ông ấy ôm tôi và khóc và cảm ơn tôi vì đã cứu mạng ông.

43. ジーンとフィリップはそれまでも何か月か,他の患者や見舞いに来る家族や病院の職員に証言していました。「

44. 足を怪我した椎菜の見舞いで夜遅くまで付き合っていた裕人を椎菜の恋人だと勘違いした。

45. モンソン大管長はワトソン姉妹を見舞い,神権の祝福を授けた後,握手して別れを告げ,帰る支度をしました。

Sau khi đã thăm Chị Watson và ban cho chị một phước lành của chức tư tế, Chủ Tịch Monson bắt tay chị, nói lời tạm biệt, và chuẩn bị ra về.

46. 通っていた教会の友人たちがお見舞いに来て,この事故は神からの罰に違いない,と言いました。

47. 一例として,ある重病人のところへ,運命予定説を堅く信奉する隣人が見舞いにやって来ました。

48. 「仲間のエホバの証人たちが,見舞いに来たり,食事の世話をしたりして,大きな支えになってくれました。

49. その人は数日後に退院しましたが,見舞いに来ていた証人たちに私のことを引き継いでくれました。

50. また母の王太后が危篤の際には、「病人のところには鬼が出る」などと称して見舞いにもいかなかった。