Nghĩa của từ 見込み bằng Tiếng Việt

Kana: みこみ

• n
• hi vọng; triển vọng; khả năng; dự đoá

Đặt câu có từ "見込み"

1. 見込みですか。

Triển vọng ư?

2. 会合 速度 は 秒速 11 メートル の 見込み

3. 既存顧客や見込み顧客へのサービスの紹介。

4. 顧客になる見込みのある人に近づく

5. 生き残る見込みを持つ「大群衆」を集める

Sự thâu góp “đám đông” để sống sót

6. それは巨大な産業コンビナートになる見込みである。

7. 今の所、導入の計画はあるが、見込みがない。

Các biện pháp mở rộng ra nữa có thể xảy ra, nhưng hiện tại không có kế hoạch.

8. コクレインとブルックは勝てる見込みがないと思い知った。

9. 重い皮膚病を抱え,治る見込みはありません。

Họ mắc bệnh phong cùi và dường như vô phương cứu chữa.

10. ブロガーのロマン・ボロブエフ氏は見込みのあるビジネスソリューションを思いついた。

11. 現在の世界経済の低迷は徐々に解消の見込み

Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm

12. アルツハイマー病を克服する見込みを さらに高めるためには

Để phát triển hi vọng đó, đánh bại căn bệnh tới cùng, chúng tôi cần giúp đỡ.

13. アイスランドが上手くやれる見込みなんて無かったのです

Và Iceland sẽ không bao giờ cắt giảm nó.

14. 見込み顧客の獲得が目標である場合、広告費用のみが売上原価となり、見込み顧客から得られる標準的な売り上げが収益となります。

15. アンドルーは,新しい仕事と出世の見込みに魅せられました。

16. たばこが嵐を切り抜ける見込みはあるでしょうか。

17. 赤字の防止対策にはどんな見込みがあるだろうか。

18. イザヤはその見込みを知って悲しむに違いありません。

Viễn tượng này chắc hẳn đã làm Ê-sai buồn rầu.

19. その見込みを思うと,いつでも喜びがわいてくるはずです。(

Triển vọng đó bây giờ nên là một lý do để vui mừng (Khải-huyền 7:9, 14).

20. 暮らし向きがよくなるという見込みもほとんどありません。

Viễn ảnh về một tương lai kinh tế khá giả hơn thật ảm đạm.

21. 彼が助かる見込みはない せめて自分だけでも生き抜くんだ」

22. そういう見込みがあることを思うと胸が躍らないでしょうか。

23. 人間が理性的であるほど スイッチを切らせる見込みは 高くなります

24. 低所得途上国の成長率は、2014年の6%から2015年には4.8%まで減速する見込みだ。 一次産品価格の低迷と世界の金融環境がタイト化するという見込みが主な要因である。

25. IMF サーベイ・マガジン : アジア:成長は引き続き力強く、減速は若干にとどまる見込み

26. ロ)新しい世において,忠実な人々にはどんな見込みがありますか。

27. ブラジルの減少しつつあるインデアンの統合にはどんな見込みがあるだろうか。

28. 二人の前にはなんと輝かしい見込みが置かれていたのでしょう。

29. 広告テキストにカウントダウンを追加すると、セールや特別なイベントを見込み顧客にアピールできます。

30. 病変を治せる見込みがなお残されている今喫煙をやめることです。

31. ベネズエラ,アルゼンチン,メキシコの沖合い油田やソ連のカスピ海に輸出できる見込みもあります。

32. しかし,現在のところ,ワクチンがすぐに生産される見込みはなさそうです。

Tuy nhiên, vào lúc này xem chừng giới y học chưa thể chế ra được thuốc chủng ngừa trong một ngày gần đây.

33. 岩田次夫が早くからその才能を見込み、無名の時代から親交が深い。

34. 現在の腐敗した世の終わりを生き残るのは,すばらしい見込みです。

35. ......平和と調和のみなぎる新しい世の見込みに私は胸を躍らせました」。(

Tôi rất thích thú về triển vọng một thế giới mới thanh bình và hài hòa”.

36. どのキャンペーン タイプでも、ターゲットを絞った広告文で、見込み顧客を引き付け、アプローチできます。

37. しかし、採算面と藤岡市の財政難のため実現の見込みは立っていない。

38. そのおかげであなたはすばらしい見込みを得ることができたのです。

Nhờ đó mà bạn có thể đạt được một triển vọng kỳ diệu.

39. 見込み顧客を 1 件獲得するために要した費用はコンバージョン単価(CPA)と呼ばれます。

40. □ 今日の忠実な人たちの前途には,どんな類例のない見込みがありますか

41. ロ)エホバに忠実を保つ人々の前途には,どんな輝かしい見込みがありますか。

42. 炎症と細胞破壊の悪循環の結果,回復の見込みのない瘢痕化が起こります。

43. 19 イザヤは,神との間で事を正す人々について,どんな見込みを略述しましたか。

44. 旅行ガイドには、旅行代金の見込み額などを含む目的地の概要が表示されます。

Hướng dẫn du lịch cung cấp thông tin tổng quan ngắn gọn về điểm đến, bao gồm cả chi phí ước tính cho chuyến đi.

45. だれもがエホバを愛する点で一致しており,将来の見込みに胸を躍らせました」。

46. 彼らはイエスの声を聞き,永遠の命の見込みを持ってイエスに仕えることを学びます。

47. 1,2 (イ)人間的な見地からすれば,イスラエルがカナン人に勝利を得る見込みはありましたか。(

48. スペードのエースを引いたり コインの表を出す見込みがどれくらいか 私達は知っています

Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

49. また,有望な新薬が登場し,体調を改善して,寿命を延ばす見込みが出ています。

50. 20 がんこで矯正の見込みのないそうした人間は,キリストの千年統治中に殺されます。