Nghĩa của từ 裏切る bằng Tiếng Việt

Kana: うらぎる

• bội phản
• phản
• phản phúc
• thay lòng

Đặt câu có từ "裏切る"

1. 彼 が 裏切 る こと は ?

Sao anh biết anh ta không bán đứng chúng ta?

2. 神 を 裏切 る こと は 出来 な い

Hãy nhìn cái cách mà cậu sẵn sàng phản bội tớ kìa.

3. あなた は 仕え る 者 を 裏切 る で しょ う

Ngươi sẽ phản bội những người đang phục vụ ngươi

4. ユダ・イスカリオテはイエスを裏切るための金をもらう

GIU-ĐA ÍCH-CA-RI-ỐT ĐƯỢC TRẢ TIỀN ĐỂ PHẢN BỘI CHÚA GIÊ-SU

5. アストラ は 、 夫 や 部下 を 裏切 る こと は な い わ 。

Astra không bao giờ phản bội chồng hay binh lính của mình đâu.

6. 警察 が 支配 でき な い なら 彼 ら は 君 を 裏切 る

7. ビュレイがハイエナ・マンの期待を裏切ることはありません。

8. そして 我々 は 我々 の 信義 を 裏切 る こと に な り ま す

9. どうしてそんな,先祖の信仰を裏切るようなことをするの。」

10. 「己のみを信頼せよ。 さすれば,余人の汝を裏切ることなからん」。

11. しかしビリアルに娘を人質に取られたため、やむを得ずバリルを裏切る。

12. 6 メシアを裏切る者は,奴隷の代価に相当する銀30枚を受け取る。

6 Kẻ phản bội Đấng Mê-si sẽ được trả 30 miếng bạc, bằng giá một nô lệ!

13. その信頼を裏切ることは,配偶者に対する一種の背信行為です。

Phụ bạc đối với một sự tin cậy như thế là một hình thức phản bội người hôn phối.

14. イエスは,間もなく御自分を裏切るイスカリオテのユダのことを言っておられました。

15. どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。

16. イエスを裏切る代価として,ユダに銀30枚が提示されたのはなぜですか。

Tại sao Giu-đa được đề nghị trả 30 miếng bạc để phản bội Chúa Giê-su?

17. ヨハ 6:64 イエスはどんな意味で,ユダが裏切ることを「初めから」知っていたのか。(

18. 神は預言を成就するため,ユダがイエスを裏切るように運命づけておられましたか

19. 過去のスキャンダルは,ほとんど例外なく,金品のために公衆の信頼を裏切ることであった。

20. その貪欲により,ユダ・イスカリオテは銀30枚でイエスを裏切ることになりました。 ―マタイ 26:14‐16。 ヨハネ 12:6。

Và lòng tham cũng đã xui giục hắn phản bội Giê-su với số tiền là 30 nén bạc (Ma-thi-ơ 26:14-16; Giăng 12:6).

21. しかしバース姉妹は,クリスチャンの兄弟たちを裏切るようなことはすまいと決意していました。

22. 私は事あるごとにエホバに懇願しますが,エホバは決して期待を裏切ることがありません」。

23. 人間の中で最も汚れのない無力な者たちの信頼を裏切る何という行為でしょう。

Quả là một sự phản bội đối với phần nhân loại còn bé bỏng và ngây thơ nhất!

24. 祭司長たちは,イエスを裏切ることを条件にユダに銀30枚を支払うことに合意していました。

Trước đó, các trưởng tế đã đồng ý trả cho Giu-đa 30 miếng bạc để hắn phản bội Chúa Giê-su.

25. ですから,イエスを裏切るためにユダが出て行く直前に「サタンが[ユダ]に入った」と記されています。(

26. 異端者』に残されていた死をのがれうる唯一の方法は,他を裏切ることだけであった。

27. しかしユダは,あるときイエスに戒められ,憤慨して主人を裏切る陰謀を巡らすようになりました。(

28. 表現に関する予測も裏切ることができます イメージが何を表現するかについてです 何が見えますか?

29. そして,人目を引くこのつかの間の時を楽しむために,親友の信頼を裏切ることになるのです。

30. また家臣の忠誠度はなく、従来のシリーズでは義理堅いとされている武将であっても裏切ることがある。

31. ユダが,神殿にいる祭司長たちのもとにやって来て,銀30枚と引き替えにイエスを裏切ることに同意します。

32. それから霊において苦しまれ,「あなた方のうちの一人がわたしを裏切るでしょう」と説明されます。

33. 必要な時には真実を語り,信頼を裏切る危険性のある時には口をつぐむ強さをエホバに願い求めてください。

34. ヨハネ 6:64,71; 12:4‐6)ユダは,イエスを『除き去り』たいと思っていた祭司長たちに会い,イエスを裏切るために銀30枚を受け取りました。(

35. ゼカリヤ 11章12節の成就として,ユダ・イスカリオテは,イエス・キリストを裏切る「報酬」として祭司たちから銀30枚(シェケルであれば66ドル)を受け取りました。(

36. 預言は,イエスの親しい友が,彼を裏切ると告げていますが,そういう友の中のだれが裏切り者になるかは明示していません。

37. 告発者たちが証拠物件として専ら挙げたのは,「ケベックの燃える憎しみ」および「ケベックは人々の期待を裏切る」と題する二冊の小冊子でした。

38. 尾行されることは分かっていたので,仲間のクリスチャンの家には行きませんでした。 そんなことをしたら仲間を裏切ることになるからです。

39. イエスはご自分を裏切る者がだれであるかを明らかにし,忠実な弟子たちに対して記念の夕食を制定されます。 そののち,一同はオリーブ山に出て行きます。

40. 英国国立結婚指導会議のゼルダ・ウェストミーズは自著「愛し,敬い,裏切る」の中で次のことを認めています。「 とりわけ対処しがたいのは......自尊心がほとんど打ち砕かれてしまうことである」。

41. 善良さを愛さない者,裏切る者: ジャーマン・トリビューン紙は,「環境汚染に対処するのに要する莫大な費用を気にかけている土地で,道徳規準が非常に低いことがある」と述べています。

42. つまり、私がこれから述べたいことは そこから少しばかり発展して 期待を裏切ることで 皆さんを楽しませることができるか試してみたいと思います 予測を

43. コリント第二 7:1)加害者は子供に倒錯行為を行ない,子供の身体面と道徳面の境界線を踏み越え,子供の信頼を裏切ることによって,子供の霊,つまり支配的な精神の傾向を汚します。

44. パリサイ人の改宗者でさえ『彼らに倍して』ゲヘナに行くべき者となるのなら,神のみ子を裏切るために彼らと憎むべき取引きをしたユダ・イスカリオテに至ってはその何倍になることでしょう!

45. それは,パウロが,『人々は自分を愛する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者となる』と述べて予告した状況ではないでしょうか。

46. というのは,人々は自分を愛する者,金を愛する者,......忠節でない者,自然の情愛を持たない者,......自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者......となるからです。

47. 聖書は今日の人々が「自分を愛する者,......うぬぼれる者,ごう慢な者,......感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者,容易に合意しない者,中傷する者,......裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者」になることを明らかにしていました。

48. にもかかわらず,彼が神の油そそがれた者を裏切る者となっていたので,エホバはアヒトフェルの賢明な戦闘計画が退けられて忠実なフシャイの計画が採用されるようにされました。 フシャイの計画は,アブサロムの虚栄心や人間的弱さに巧みに付け込んで彼の没落をもたらすためのものでした。(

49. 聖書は今日のことを予告し,人々が男も女も「自分を愛する者,......うぬぼれる者,ごう慢な者,......感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者,容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者」となると述べていました。(

50. それによると,人々は「自分を愛する者,金を愛する者,うぬぼれる者,ごう慢な者,冒とくする者,親に不従順な者,感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者,容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者,神を愛するより快楽を愛する者」になります。(