Nghĩa của từ 突く bằng Tiếng Việt
Kana: つく
- v5k
- chống
- đâm; chọc
- đóng (dấu)
- thở ra
- vượt qua
- xông vào
- xúi
- đóng
- thở ra; tuôn ra
- vượt qua
- xông vào
Đặt câu có từ "突く"
1. い い 点 を 突 く な
2. いつの日か,明日は底を突くのですから。
3. 豚 を 槍 で 突 く みたい に 閊え て は いけ な い
Đừng có " đâm " mạnh như thể dùng thương đâm vào con lợn.
4. 車に攻撃を仕掛け バッファーオーバーフローの脆弱性を突くのです
5. 味のほうは,鼻を突くようで,やや生臭いものだそうです。
6. 夜の盗人のように,大半の人の不意を突くものとなります。(
Như kẻ trộm lẻn vào nhà ban đêm, ngày ấy sẽ đến rất bất ngờ đối với nhiều người.
7. その在庫が底を突くと,人々に書籍を貸す方法に切り替えました。
8. イエスの言葉は,物事の核心を突くと同時に,聴き手の心に訴えました。
9. たちまち浸食が本格化し,小川は干上がり,水は底を突くようになる。
10. ハンナに同情して慰めるどころか,その弱みを突くような態度を取りました。
11. 禁じられていたのは,目を突くこと,引っかくこと,かみつくことだけでした。
Luật chỉ cấm móc mắt, cào, và cắn.
12. この敗戦の後、ピリッポスは親ローマ路線へと舵を取り、彼の存命中マケドニアはローマに楯突くことはなかった。
13. 箴言 15:1)親切な答えはいじめる人の意表を突くものとなり,緊張が和らぐこともあります。
Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ” (Châm ngôn 15:1).
14. 研究においては 私たちはよく 問題の核心を突くような 根本的で抽象的なことを 自問します
15. それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.
16. フェシングの採点は電子的になされ,相手の胸当てを突くたびにそれが自動的にスコアボードに表示されるようになっていました。
17. 今の勢いで伐採が進めば,わずか32年で底を突くと言われるマホガニー材の先行きは,インディオの先行きと同様に不透明である。
18. 2011年の時点で,コンピューターのすでに知られている脆弱性は4万5,000件を超え,ハッカーはそれを突く攻撃ができるとされています。
19. 食糧を手に入れることは難しくなっていましたが,家族の食糧が底を突くということを,エリカは一度も経験しませんでした。(
Dù khó kiếm thực phẩm, Erika không bao giờ để gia đình thiếu ăn trầm trọng.
20. その後、陳炯明が孫文と決裂した間隙を突く形で、1923年(民国12年)11月、陸栄廷は北京政府から広西全省善後督弁に任命されて南寧入りし、再び広西省の統治者となった。
21. ある研究調査チームは,「平手打ちであれ,小突くこと,ナイフで刺すこと,銃で撃つことであれ,人間による暴力行為は,我々の社会のどこよりも家庭内で頻繁に生じている」と論評しました。
22. ももこの弱点を突く手段としてプリュイにさらわれた際、ピーチの正体がももこであることを知ったが、プリュイとの戦いを終えた後にアフロディーテによって愛天使や悪魔に関する記憶を消される。
23. 車から降ろされて身体検査される時も 地面に寝かせられて身体検査される時も トランクを開けて調べられる時も 抗議はしないし 文句も言わない だって じいちゃんが 警察に楯突くなって言うからさ
24. しかし、オックスフォード英語辞典によれば、動詞の「to puck」(棒状のもので突くという意味の「poke」と同語源)ということが示されており、アイルランド式ホッケーのハーリング(Hurling)というスポーツにおいて、ボールを打ち前に進める動作に使われる言葉に由来しているものと考えられている。
25. 守備中に打撃のポーズを取っているような選手は仲間には迷惑だったろうけど、子どもたちだけは一つのことにそれだけ夢中になれることのすごさを知ってたんだろうね」と、榎本の純粋さの本質を突くようなエピソードを紹介している。
26. 例えば、バロンとランダの戦いをモチーフとしたチャロナラン劇は、そもそもは宗教儀礼として19世紀末に成立したものであるが、トランス状態に陥った男性がクリスで胸を突くといった場面が見られる21世紀現在の演劇性に富んだ形態は、1930年代前後に「観光客に分かりやすく見せるために」成立し島内に広まったものである。