Nghĩa của từ 皮肉 bằng Tiếng Việt
Kana: ひにく
- adj-na
- giễu cợt; châm chọc
- n
- sự giễu cợt; sự châm chọc
Đặt câu có từ "皮肉"
1. もちろん 皮肉は大抵 滑稽ではありますが それは皮肉である条件ではありません
2. 「ばかみたい!ほんと皮肉だね!」
3. ディーン お前 の 悪 い 所 は 皮肉 屋 な 所 だ
Vấn đề của ngươi, Dean, sự hoài nghi.
4. ● 皮肉や悪口を言うことは避ける。
5. 君 の 皮肉 か どう か 分か ら な い が
6. 皮肉屋で傲慢な30代前半の男性。
7. 僕たちは皮肉っぽいTシャツを着て、
8. あるネットユーザーはこのように皮肉を言った。
9. 皮肉な言葉は人を傷つけかねない
10. ケーキを落とすのは 皮肉ではないかもしれませんが 皮肉が起こりうる状況は 至るところに潜んでいます
Việc anh chàng úp mặt vào bánh có thể không đáng mỉa mai, nhưng ngoài kia lại không thiếu những tình huống trái khoáy.
11. 皮肉を言うとどんな害があるのだろう
12. その 後 で は 皮肉 を 言 う の は 難し く な っ た
13. 高慢は,皮肉っぽく,悲観的で,怒りやすく,短気です。
14. おまえを打ったのは誰か」という皮肉を言います。(
15. しかし,「皮肉屋」と訳されている英語(cynic)は古代ギリシャからきており,当初は皮肉な態度を取る人だけを意味する語ではありませんでした。
Nhưng từ ngữ “đa nghi” có nguồn gốc từ thời Hy Lạp cổ đại, và vào thời đó nó không chỉ nói về một người có thái độ như vậy.
16. 脅しや侮辱,皮肉やあざけりもいじめとなり得ます。
17. 一方ではこの度の可決法案を皮肉り議員に挑発的だ。
18. このピラトの呼びかけには,深い皮肉が込められています。
19. また,ぶしつけで,皮肉っぽい,汚れた話し方も広まっています。
Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.
20. 皮肉なことに,初めて油井をペンシルバニアで掘ったエドウィン・ドレークは,その後者でした。
21. そうね 私が皮肉屋なだけで こんな言葉は全部嘘かもしれない
22. そして,彼らの皮肉は苦痛に変わるであろう,と付け加えました。
23. 皮肉なことに,今世紀の数々の戦争はそのことを示しています。
24. 話し手が本当のことと 反対のことを言うのは 言葉のアイロニー(皮肉)であり
25. ホッブスは誇り高きネコ科であり、人間を見下したり皮肉ることがよくある。
26. 皮肉で言ってるんじゃないし 元ヒッピーのことを揶揄しているんじゃない
27. だから皮肉にも『バラバラなのが俺達のスタイルです』と言えたらと思った」とのこと。
28. モロディエフスキー支局長の言葉に対するコメントとして、一人の住民が皮肉をこめてつづった。
29. 「金ぴか時代」とは、浮付いた好況と拝金主義を皮肉り、こうした経済の急成長と共に現れた政治経済の腐敗や不正を批判して、皮肉の得意な小説家のマーク・トウェインが命名した時代名称である。
30. 皮肉なことに,それらの爆弾はノーベル自身の発明を基にして開発されたのです。
31. 皮肉なことに,わたしは雇い主よりも高い時間給をもらう場合があります。
32. 皮肉なことに 足は大丈夫なんです 肩のせいで歩くのが遅くなったのです
Kỳ lạ rằng chân tôi vẫn tốt, và chính là vai tôi làm chậm bước đi của tôi.
33. 不親切な皮肉の言葉は人を嘲笑の的,つまり犠牲者にしてしまうのです。
34. 皮肉にも このレタスはおそらく レタス栽培に もっと適した地域に出荷されます
35. しかしながら、皮肉な事に、アゼルバイジャンの農産物がアルメニア人に届くのは、初めてではない。
36. したがって,プリムというのはユダヤ人が皮肉をこめて付けた名前と思われます。(
37. 海軍の牧師は皮肉めいたことを言いましたが,敵対的ではありませんでした。
38. 皮肉にも 今日それはまた 延々と続く2千平方キロの サトウキビの川をも支えています
39. 「皮肉屋は,人の良い特質を決して見ないが,悪い特質は決して見落とさない。
40. Varesh[Fa]は皮肉を込めて、キオスクがジャーナルの変わりにタバコを売ったらいいかもしれないと話す。
41. (笑) ルパート・マードック率いるニューズコーポレーション傘下の企業が ”change"を求めるハッキングの 標的にされたのは 皮肉でしょうか
42. 皮肉なことに、後に彼の甥がラエンネックの聴診器でラエンネック自身を診察し、結核の罹患を発見した。
43. 限界を知らない限り 限界を乗り越えることは 無理かもしれないのが皮肉ですが
44. しかし,たいへん皮肉なことに,その後まもなく第二次世界大戦がぼっ発しました。
45. 私はある法案を目にした時 アメリカ人も皮肉を言うのがわかりました 『落ちこぼれゼロ法』です
46. ところが皮肉なことに,1910年になって,ウクレレの“創作”権に対する主張が初めてなされました。
47. これは皮肉めいた言葉ですが,現代という時代について多くのことを物語っています。
48. 愛情にあふれた言葉が,痛烈な皮肉や見下したような言葉へと変わっていったのです。
49. ところが,突然,しかも皮肉にも,たばこ業界が秘密兵器,低タールたばこを登場させたのです。
50. 皮肉なことに 私たちの繁栄は 文字通り換金されて お金と経済成長という形になりました
Điều trớ trêu thay, chúng ta đã 'tiêu' hết sự thịnh vượng rồi gần như vậy trên phương diện tiền bạc và sự phát triển của kinh tế.