Nghĩa của từ 流行り言葉 bằng Tiếng Việt

Kana: はやりことば

  • ngôn từ thông dụng

Đặt câu có từ "流行り言葉"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "流行り言葉", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 流行り言葉, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 流行り言葉 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ラゴスでは,ラッシュ時の車の流れは“徐行”と呼ばれています。 ぴったりの言葉です。

2. 事実,ホワイトハウスの録音テープが公表されたとき,「(卑わい語)削除」という言葉は,リチャード・ニクソンのお陰で流行語になりました。

3. 箴言 15:28)自分の発する言葉を,行く手にある物をすべて押し流す奔流のようではなく,土地を潤す静かな雨のようにすることは極めて重要です。

4. 18 エゼキエルは再びエホバの言葉を語り,流血,偶像礼拝,不品行,詐取,神を忘れることなどの罪に関して,エルサレムを糾弾しました。

5. 視聴者の間では、キュゥべえの言葉巧みに魔法少女たちを翻弄する話術が話題となり、印象的なセリフは流行語にもなった。

6. 言葉や考えがよどみなく流れるように朗読し,話す。

7. 旧劇(歌舞伎を指す)、新派(書生芝居の流れ)に対する言葉。

8. 言葉はすらすら流れていますが,考えが急に変わるため,流ちょうさは損なわれます。

9. 汚い言葉を使うのは,言葉を創造した方に対する不敬な行為。

10. 『returns』の終演後には戸田恵子のアナウンスで「これより15年間の休憩に入ります......」との言葉が流れた。

11. 親切 言葉と行ないに表われる

12. 3日目 ― み言葉を行なう者となる

Ngày thứ ba—Hãy làm theo Lời Đức Giê-hô-va

13. ダストトレイル(Dust trail)は、流星群の理論的な空間分布を考える際、その流星物質の集団の名称として使われる言葉。

14. 返す言葉もありません あなたは皆のヒーロー 宇宙飛行士で

15. 流行病の域に達し得る,また死病となりかねない,急速に広まる伝染病。 ヘブライ語の,疫病を意味する言葉(デヴェル)は,「滅ぼす」という意味の語根に由来します。(

16. 徳のある思いや行動,言葉遣いを保たなければなりません。

Chúng ta nên giữ cho ý nghĩ, hành động và lời lẽ của mình được đức hạnh.

17. それは預言の言葉に基づいて行動することを意味し,預言の言葉をわたしたちの時間と体力と資産の用い方に,つまりわたしたちの行状に反映させることを意味します。(

18. それは「信仰の『言葉』[もしくは「ことば」(レーマ)]」(ロマ 10:8,行間),「義の言葉[もしくは音信(ロゴスの変化形)]」(ヘブ 5:13),「和解の言葉」(コリ二 5:19)などです。

19. 各メディアに「失言」と報道されてしまった閣僚の無神経な発言でその閣僚が辞任に追い込まれたのはもとより、この失言に使われた言葉が、東北地方を応援するツイッターのハッシュタグとしてちょっとした流行を呼んでいる。

20. 新しい人格を着けた人は,気の向くままに不正直な言葉やののしりの言葉,卑わいな言葉,消極的な言葉などを口にしたりはしません。

Những ai đã mặc lấy nhân cách mới thì không nói những lời thiếu chân thực, đay nghiến, tục tĩu hay tiêu cực.

21. 例: 悪態や罵りの言葉、冒とく的な表現を表す言葉のバリエーション

Ví dụ: Chửi thề hoặc nguyền rủa, các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ tục tĩu

22. イエスは,12年のあいだ血の流出を患っていた女性に対して,その言葉を用いました。

23. ただし使用頻度の低い言葉や用例の少ない言葉の場合には、ワ行の仮名で記されてもいる。

24. 本社所在地は千葉県流山市流山一丁目264で、流山線の終点流山駅に隣接している。

25. 石を投げないと村に疫病が流行ると言われている。