Nghĩa của từ 治る bằng Tiếng Việt

Kana: なおる

  • v5r, vi
  • cải chính
  • chuyển biến tốt
  • khôi phục
  • lành
  • sửa cho đúng
  • sửa sang tốt
  • trị

Đặt câu có từ "治る"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "治る", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 治る, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 治る trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ガンは治る

2. ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。

3. とにかく父の心配症が治る方法が欲しい。

4. 重い皮膚病を抱え,治る見込みはありません。

Họ mắc bệnh phong cùi và dường như vô phương cứu chữa.

5. しかし,この治療法で完全に治るのでしょうか。

6. ......結核は現在では5人の患者のうち4人までが治る」。

Hiện nay cứ 5 bệnh nhân thì có 4 đã khỏi bệnh lao”.

7. 胃に潰瘍ができて,治るまでに長い時間がかかりました。

8. 子どものアレルギーは成長と共に治ることも珍しくありません。

Nhưng cũng có trường hợp trẻ em không bị dị ứng nữa khi lớn lên.

9. 治るまで長年の間,耳に深刻な問題を抱えることになりました。

10. 生物の体は自己修復を行なう。 傷は癒え,骨はつながり,病気は治る」。

11. 神経性食欲不振症が治った人々がいるのであなたも治るということを認める。

12. スイセンの香りに鎮静作用があることから,この花で病気が治るという考えが生まれました。

13. 両腕の,まだ閉じていない傷が自然の治ゆ力でやがて治るかどうか見てみたい,と私は思いました。

14. ただ使者を遣わして,『治るには,ヨルダン川へ行って,そこで七度水浴しなければなりません』と言わせます。

15. 数年たっても 芸術が忘れられず 神経科に行くことにしたのですが 治る見込みのない 神経障害とわかりました

16. シドニー・モーニング・ヘラルド紙に報じられたように,そのプログラムは,「成功率がかなり高く,吃音症は完全に治るという見込みを初めて提示した」。

17. 言うまでもなく,ガンの数多い原因はまだ不明であり,ガンを治す奇跡的な薬や食事療法,“必ず治る治療法”はありません。

18. これで劇的な効果が上がり,治る見込みも出たと考えた人もいましたが,そうした期待はじきにくじかれました。

19. ホスピスケアによって末期的な病気が治るわけではありませんが,肺炎や膀胱の感染症など,治療可能な合併症には対応できます。

20. そしてこの医師は,治る見込みのない病気にかかっていた娘の信仰からどれほど深い感銘を受けたかを,次のように話してくれました。

21. 幾年もの間,この病気を引き起こすリン菌のペニシリンに対する感受性は非常に鋭かったので,抗生物質を投与しさえすれば,この病気が治ることはほぼ確実でした。

22. もしお子さんが調音障害が自然に治らない25%のうちの一人であるとしても,予防療法を行なえば,大きくなって治る可能性はたいへん高い」と説明しています。

23. でもどうやったら 「治るまで職場に戻って来なくていいから」 と言ってしまうような上司のもとで 自分にとっての合理的配慮は どういうものだろうかという 相談が切り出せるというのでしょう?