Nghĩa của từ 法外 bằng Tiếng Việt
Kana: ほうがい
- adj-na
- ngoài vòng pháp luật
- quá đáng; không còn phép tắc gì nữa
- sự ngoài vòng pháp luật
Đặt câu có từ "法外"
1. 以后每年我们才好一直这样逍遥法外。”(笑声)
2. レビ記 25:36。 申命記 23:19)貸し手は法外な利息を要求していたのです。
(Lê-vi Ký 25:36; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:19) Hơn nữa, người cho vay đòi lãi suất cao.
3. 法外なタクシー料金を取られる場合もある。 ホテル料金についても同じである。
4. ブラック・ジャック 無免許で法外な治療費を請求するが、天才的な腕を誇る外科医。
Black Jack là một bác sĩ ngoại khoa giỏi nhưng không có giấy phép hành nghề, có thể thực hiện những ca phẫu thuật khó khăn với giá cắt cổ.
5. そのほか,法外な料金を請求し,長期間の契約を勧めるグループも多く存在する。
6. 中には異論を唱える人もいますが,これは決して法外な数字ではありません。
7. 一方で 低開発国を訪ねていたら 25ドルで豪華な食事が買え ビッグマックが法外に思えます
8. 水素は汚染物質をほとんど排出することなく燃焼しますが,法外なコストがかかります。
9. 私はベテル家族の食糧と備品の購入を扱っていたので,食料品の法外な値段に驚きました。
10. そのため人々は,法外な値段をふっかけることのある商人の言いなりになっていました。
Vì dân chúng lọt vào vòng thao túng như thế, nên đôi khi bọn con buôn đòi giá cắt cổ.
11. ユダヤ人の文書には,神殿の商人たちが法外な値段で動物を売っていたことが記されています。
12. 中には,交渉を世の親族に任せる人さえいます。 そうなると世の親族は,法外な額を要求します。
13. イエスが商人たちを「強盗」と呼んだのは,彼らが法外な値段や手数料を取っていたためだと思われます。
14. 中には,こうしたものを法外な値段で売ったり,自動車のエアフィルターを30ドル(約7,200円)以上の値段で売る者もいました。
15. 収税人の中には,仲間のユダヤ人から法外な額のお金を取り立てた人が多かったので,彼らは蔑まれたグループでした。(
16. 例えば,ニューヨーク大都市圏の乳業会社25社は,10年にわたって法外な代金を顧客に請求してきたことを認めました。
17. コリント第一 6:9。 ヘブライ 13:4)父親は,自分の法外な要求が一因となって娘が不道徳に陥るなら,非難を免れることはできません。
18. 医療、金融、小売、ギャンブルといった主要産業は高速かつ安全にインターネットを使用するために法外な料金を課されることになるだろう。
19. 彼は銀行や友達や高利貸しから法外な利子で借金をしたり,小切手を盗んだり,郵便局の貯金通帳を偽造したりしました。
20. しかしダニモラの刑務所にいた間,私は高利貸しのグループの仲間になりました。 そのグループは法外な高利で貸し付けを行なっていました。
21. イエスが『両替屋は神殿を「強盗の洞くつ」としている』と批判したのは,両替屋が法外な手数料を取っていたからであろうと思われます。
22. 東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。
Một phóng viên nhật báo ở miền đông Phi Châu viết: “Các người trẻ chọn phương cách chạy trốn với người yêu để tránh việc đòi hỏi của hồi môn quá mức của bên thông gia cố chấp”.
23. さらに悪いことに,それらの商人は,兄弟たちの宗教上の必要に不当に付け込んで法外な値を要求することもしていたようです。
Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.
24. 特に、お金にはがめつく宇宙旅行中に出会ったセールスマンには、地球からの燃料費などモロモロな計算をして食料を法外な金額で売りつけたことがある。
25. 花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
26. 「昔の人は,一角獣の角には解毒剤が含まれていると信じていた。 中世には,その角から作ったとされる粉末が法外な高値で売られていた。
27. しかし,貪欲な商業はこれらのエネルギー源が安全で,汚染を引き起こさず,信頼性があることを確かめるために,法外な利益を喜んで控えるでしょうか。
28. 親は,法外な花嫁料から得られる金銭や信望に換算してどれほど取り戻せるかを見ることではなく,この義務を果たすことを誇りとすべきです。
29. イエスがその人たちを強盗と呼んだことから,その手数料が法外なもので,貧しい人々から金銭をゆすり取るも同然だったことがうかがえます。
30. 園の真ん中に命の木......そして善悪の知識の木」。( 創世記 2:9)これらの木の一方の実に対するエバの法外な欲望が,結局は人類の堕落を招いたのではありませんでしたか。
31. アルメニアの税関は2007年4月から2008年4月にかけ,聖書や聖書文書7トン余りを差し止めて法外な関税を要求し,支払わなければ通関させないという姿勢を取りました。
32. ある国や地域では,法外な花嫁料を要求することが普通になっていますが,聖書は,貪欲な者やゆすり取る者は神の王国を受け継がないと,はっきり警告しています。(
33. 道具や部品を法外な値段で売りつけるのです。 12セントの六角レンチを9,606ドルで,67セントのトランジスターを814ドルで,スツールの足にかぶせる17セントのプラスチック製のキャップを1,118ドルで売るといった具合いです。
34. 聖書を一般の人が用いる言語に翻訳したいと願い出たティンダルは,法外な要求をしたわけでも,前例のない要求をしたわけでもありません。 アングロサクソン語への翻訳は10世紀に行なわれていました。
35. 一部の地域では,非常に多くの会員が,的のかなたに目を向けています。 癒しと助けを得られるとうたい,法外な費用を要求する疑わしい行為について,ひそかな知識を求めています。
36. 労働者がわずかばかりの報酬を受け取ると,まず家賃を支払わねばなりません。 その家というのも恐らく町の周りに無秩序に広がるスラム街にあり,標準以下の家なのに家賃は法外に高い場合が多いのです。
37. 税の中に不公平で法外な額に思えるもの,望ましくない結果を生むように思えるもの,あるいはそのほかの面でふさわしくないように思えるものがあれば,クリスチャンはその税を支払わなくてよいでしょうか。
38. これは,手段を選ばない高利貸しが,食い物にされた不幸な人から法外な金利を取り立てるためにやくざを雇うかのように,誓いを実行するよう神がみ使いを用いて強制なさるという意味ではありません。
39. 宗教が国家に与えた影響に関するもう一つの悪名高い例となっているのは,枢機卿であり公爵であったリシュリュー(1585年 ― 1642年)です。 彼はフランスで大きな権力を振るい,同時に「その時代の標準からしても法外な」富を蓄積した,と同百科事典は述べています。
40. さらに,デリラは恐らくフィリスティア人ではなく,イスラエル人の女であったらしいということが次のような証拠から分かります。 その証拠とは,枢軸領主たちが愛国主義的な感情ではなく,法外な額の金をよりどころにして話を持ちかけたことです。
41. 「私は考える、ゆえに私はある」というこの真理は、懐疑論者のどのような法外な想定によってもゆり動かしえぬほど、堅固な確実なものであることを、私は認めたから、私はこの真理を、私の求めていた哲学の第一原理として、もはや安心して受け入れることができる、と判断した。