Nghĩa của từ 氷床 bằng Tiếng Việt
Kana: ひょうしょう *n
- dải băng
Đặt câu có từ "氷床"
1. グリーンランド氷床 グリーンランド氷床(英語: Greenland ice sheet) は、グリーンランドの面積の82%を占めている。
2. 2万年前の氷床に関して モデルはスキルに満ちています
Các mô hình rất giỏi trong việc đáp ứng lại những dãi băng 20,000 năm trước.
3. 氷河期には、北極への流路は氷床で閉ざされていた。
Trong thời kỳ băng hà, hành trình tới Bắc cực bị băng ngăn chặn lại.
4. また、南極大陸などの氷床の中にも火山灰の層が薄く含まれており、氷床コアを利用した研究を行う際に、氷の形成年代決定の重要な役割を担っている。
5. 南極大陸の98%を覆う氷床で、地球で一番大きい一個の氷の塊である。
Nó bao gồm khoảng 98% lục địa Nam Cực và là khối băng lớn nhất trên trái đất.
6. 世界中の氷の体積の大部分は南極大陸、とりわけ東南極氷床が占める。
7. 氷床という 生の躍動と唸りは 私の予想とは 大きく異なるものでした
Các cánh đồng băng sống động với những chuyển động và âm thanh theo một cách tôi không hề mong đợi.
8. 2014年にシベリアの永久凍土から採取された、3万年前の氷床コアから発見された。
9. もしグリーンランドの氷床が全て融けたならば、現在よりも7.2mほど海面が上昇するという。
10. ところが、氷河や氷床、凍土中の氷の内部にある所定の水分子は1~10万年あるいはそれ以上の長い間凍ったままのこともあり、東南極氷床の深部に位置する氷は凍ってから100万年に達するものもある。
11. これまでのところ 彼等は およそ1500メートルの長さの氷床コアを 米国に送るために梱包しました
12. 地球温暖化はグリーンランドや南極の氷床に影響を与えている恐れがあると考える科学者もいます。
13. 2009年、西暦1006年、1054年、1060年の既知の超新星に相当する深さの南極の氷床コアから硝酸塩が発見された。
14. さらに、南極点の氷床は1年あたり約10メートルの速度でグリッド北37度から40度の方向に移動し、ウェッデル海へ向かっている。
Lớp băng cực đang di chuyển với tốc độ gần 10 mét mỗi năm theo hướng giữa 37° và 40° tây chỉ bắc, xuống Biển Weddell.
15. 250万年間の更新世の間には、北アメリカとヨーロッパで、多くの氷期、あるいは重大な大陸氷床の拡大期が、およそ4万年から10万年の間隔で発生した。
16. 帯水層の水が 氷床の底に達しつつあると 私たちが知っている今 次なる質問は 氷自体を 海洋に向かって 速く流れさせているのか?
17. 最近になってようやく 私はグリーンランドの氷床と そして海抜が低い島 モルディブを訪れました この離れた二箇所を結びつけるのは どちらも等しく 危機に瀕していることです
Gần đây nhất, tôi đi thăm bờ biển băng giá ở Greenland và quần đảo nằm rất thấp so với mực nước biển ở Maldives, kết nối hai vùng miền có vẻ không liên quan đến nhau nhưng đều đang gặp nguy hiểm như nhau trên hành tinh chúng ta.
18. 実際はそれが、氷床や、海洋底の沈殿物や、 湖の沈殿物や、年輪やその他の 気温を測定する方法に基づいた「古気象」―古代の気象ーの 確固とした測定によるとは 知りませんでした
Tôi không nhận ra nó dựa vào những đo đạc cụ thể về cổ khí hậu học - ngành nghiên cứu khí hậu cổ đại - được ghi lại ở tảng băng lục địa, ở bể trầm tích biển, ở bể trầm tích hồ, vòng tuổi của cây, và vô vàn những cách đo đạc khác.
19. 気候変動は非常に弱い力によって 始まったにもかかわらず 二酸化炭素 メタン 氷床の反応には 地球の温度変化を増幅して再度取り込む作用があり 古代の数ある気候変動の 振幅を大きくしたのです
20. これに加えて 私たちの論文は 21世紀には 気候帯の変動が発生し 北米やアジアでは干ばつが― 頻発する地域ができて 氷床が浸食されて 海水面が上昇して 皆が挑戦した伝説の"北西航路"が開けると伝えていました
21. 出荷された氷はただちに 第109米国航空警備隊が 沿岸地域まで空輸し そこから貨物輸送機に積み替えて 赤道を越え カリフォルニアへ そこでトラックに載せ替え 砂漠をひた走り コロラド州デンバーの 国立氷床コア研究所に送られました そこでは こうしている間にも 科学者達が氷を薄片のサンプルに スライスし 米国各地の研究所や ヨーロッパの研究所に 送って分析するのです