Nghĩa của từ 標示 bằng Tiếng Việt

Kana: ひょうじ *n, vs

• sự tuyên bố; lời tuyên bố, bản tuyên ngôn, sự công bố, sự khai, lời khai; tờ khai, sự xướng lên *n, vs
• sự ghi nhãn, sự đánh dấu/ghi dấu, vết dụng cụ

Đặt câu có từ "標示"

1. ここにある箱にはそれぞれ標示が付されています。 その標示には鉱物の名称,結晶の形状,鉱物の種類,採集地その他の事柄がしるされています。

2. 挿入写真: 純度によって用途を示す標示が付けられた,150キロの銅の陰極

3. マクロファージが標示している特定の抗原にぴったり合致するレセプターを持つヘルパーT細胞が必要なのです。

4. 1985年(昭和60年)発行の社史『ふりかえる二十年のあゆみ』には、1984年(昭和59年)9月中旬から各電停にローマ字入り標示板を逐次設置したと記されており、そこに駅番号が入った電停標示板の写真が掲載されている。

5. 何台ものトラックが列をなし,先頭のトラックと後続のトラックのフロントガラスには,『エホバの証人 ハリケーン救助隊』という標示がありました。

6. しかし,マクロファージが一個の細菌を食べると,MHC分子は敵である抗原の破片を自分の表面にある溝の所に引き出して標示します。

7. 分べん室の「酸素使用中につき禁煙」の標示<サイン>の下に生まれて来るとするのが適切だろう,という意見が出されました。

8. アパートの部屋のドアに,『押し入ってもむだです ― めぼしいものはもう何もありません』という標示が掲げられているのを目にします」。

9. もちろんプラスチックの破片ではなく 石の印章や銅版 土器 そして驚くことに 一枚の大きな標示板も 都市の入り口から出土しています

10. その上方には,白地に赤い字で「手話」と書かれた大きな標示板がつり下がっていました。 耳の聞こえない出席者たちは大喜びで席に着いていました。

11. そのため,ある国々では,この聖句が,あるいは単に“ヨハネ 3:16”という標示が,イベント会場や車のステッカーに見られたり,落書きされたりすることも珍しくありません。

12. 果実について,ある権威者は,「陳列棚の標示の下に並べられた,乾燥したナツメヤシの果実しか知らない人は,生果がどれほどおいしいか,とても想像できない」と書いています。

Một người hiểu biết đã viết về trái chà là như sau: “Những ai... chỉ mới nếm qua loại chà là sấy khô trưng bày trong các cửa hàng, sẽ khó mà tưởng tượng được vị ngon ngọt của trái chà là tươi”.

13. 吉祥寺駅では防護枕木に列車が乗り上げる事故が発生してから、渋谷寄りに1両分余分に設けられていたプラットホーム部分に停止位置を10m程ずらす措置が採られたため、乗車位置の足下ランプが一部はランプと同じ色の標示となっていた。

14. 18、19號月台8號車乘車位置附近的月台中央有標示起點與方位的浮雕,同月台南端有十河信二浮雕與刻上座右銘「一花開天下春」的建設碑,該月台下、中央轉乘口(新幹線付費區內)的東端牆壁上有寫上「東海道新幹線 這段鐵道是結合日本國民的睿智與努力所完成」(東海道新幹線 この鉄道は日本国民の叡智と努力によって完成された)的銘版。