Nghĩa của từ 橋渡し bằng Tiếng Việt
Kana: はしわたし *n, vs
- sự điều đình, sự hoà giải, sự dàn xếp
Đặt câu có từ "橋渡し"
1. 彼は、「橋渡し役」なのです。
2. VRはその隔たりの橋渡しをします
3. 聖霊は,家庭と教会全体での神の業における橋渡し役となられます。
4. 資料を渡してから回復のメッセージを教えるまでの橋渡しとなるように,簡単なレッスンを計画します。
5. 細胞から細胞への幅0.000025ミリのシナプスという裂け目はどのようにして橋渡しされるのでしょうか。
6. 今日マルタは,ヨーロッパおよび北アフリカ諸国の間の友好関係を取り持つ橋渡しの役目を買って出ています。
7. ジャズ・ファンだったヴィアンは、デューク・エリントンやマイルス・デイヴィスなど、パリを訪れたジャズ・アーティストたちとフランスとの橋渡し的な存在として活動した。
8. そうだとすれば,一つの脳の中にはシナプス,つまり橋渡しをするすきまがどれほどあるのでしょうか。
9. USB : PHYチップは、ホストや組み込みシステムのほとんどのUSBコントローラに統合されており、インターフェースのデジタル部分と変調部分の間の橋渡しをする。
10. 「モルモンの言葉」と題する書は,ニーファイの小版とモルモンがニーファイの大版から短くまとめたものの間の橋渡しの役割を果たしている。
11. モルモンの言葉」は,「ニーファイの小版」と「ニーファイの大版からのモルモンの抄録」の間の話の流れの橋渡しの役割を果たしていることを説明する。
12. バイストン・ウェル勢が地上に浮上した際には、故郷であるボストンが戦火に巻き込まれるのを恐れ、ドレイクの軍勢とアメリカ合衆国との橋渡し役となる。
13. 護送の最終段階となる「橋渡し」を担当するのは湖畔の大津(滋賀郡大津、現・大津市役所周辺)にある「曇神社」の曇三兄弟だった。
14. この時に国共の衝突回避を橋渡ししていた民主人士梁漱溟は政府の張家口占領報道を見て、後に「一覚醒来、和平已経死去。
15. 私たちがやったのは 生体材料で橋を作り 臓器の細胞が その橋を渡って 組織を再生できるよう ギャップを橋渡しするということです
16. この書は歴史について述べ,ニーファイの小版に書かれた記録(1ニーファイ-オムナイ)と,ニーファイの大版からモルモンが短くまとめたもの(モーサヤ-4ニーファイ)の間の橋渡しをしている。
17. それでヤコブ・ヨチは問題をうまくまとめ,こう述べています。 この二つの宗教は「『橋渡しをする神学』の基礎になり得る共通項を全く持っていない。
18. これは,心筋と神経細胞の橋渡しをする特別な組織で,心臓の主要なペースメーカー(脈拍を調整する器官)となっているので,心臓の“スパークプラグ(点火プラグ)”と呼ばれています。
19. 彼の店では小口の支払い業務や チケットの予約といったサービスをはじめ 皆さんがオンラインで行う色々な業務を お客さんと対面で行い デジタルの世界への橋渡し役をしています
Về cơ bản, anh ấy cung cấp tất cả dịch vụ liên quan đến thanh toán và đặt vé hay những nghiệp vụ ta cần lên mạng thực hiện, anh ấy cung cấp các dịch vụ này offline, và kết nối vào thế giới kĩ thuật số.
20. だからこそ ますます重要になると思うのが 建築で シンプルだが 十分可能な解決策を見つけ 社会と環境の橋渡しをして 自然と人々を結びつけることなのです
21. また,ステーク会長会は,教会に対する認識がさらに好意的なものとなるよう助け,地域社会における友情と理解の橋渡しをするために広報スペシャリストを召し,任命することもできる。
22. ローマ 1:23)口のきけない,物を考えない獣と,知性を持つ,直立する人間との間には,進化過程によって橋渡しする試みなどかつてなされたことのない隔たりがあります。
23. より広いコミュニティもしくは社会とつながりがない宗派に所属する社会資本に焦点を当てる。 それはウールコット&ナラヤン(Woolcott & Narayan, 2000)が用いる用語によれば、社会資本の橋渡しではなく結合である。
24. また,持ち送り積みアーチ形天井(コーベルボールト)すなわち片持ち梁(カンチレバー)式アーチ(両側の壁を築き,両者の空間が一列の石かれんがで橋渡しされるまで徐々に近づけてゆくことにより形成される),ならびに要石を持つ本格的な曲線状アーチを用いた最古の証拠が幾つもその地で発見されています。
25. 科学者たちは,生物と無生物を橋渡しする中間的なもの,あるいは一連の漸進的な段階を見つけられると期待していましたが,デントンによると,「1950年代初頭に分子生物学における数々の革命的な発見がなされたことにより」,明確な隔たりの存在が「ついに立証され」ました。
26. マツダ再建(まつださいけん)とは、第1次オイルショックの後、アメリカ市場を中心にロータリーエンジン(RE)車の販売が急激に落ち込み経営危機に陥った東洋工業(現:マツダ)が、主力銀行である住友銀行(現:三井住友銀行)の主導によって再建に取り組み、同行の橋渡しによって米国のフォード・モーターと資本提携に至った一連の過程を指す。
27. このような悲惨な実態に突き動かされて 精神障害を患った人々の生活を変えるために 少しでも挑戦することが私のミッションとなりました 私が特に注力しているのは 彼らの人生を変えられる知識や有効な治療を 実社会においていかに活用していくか そのギャップの橋渡しをすることです