Nghĩa của từ はちあわせ bằng Tiếng Việt

  • sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu, gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với

Đặt câu có từ "はちあわせ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "はちあわせ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ はちあわせ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ はちあわせ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 小銭の持ち合わせはありますか。

2. 手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

3. ゲーム の 後 、 打ち合わせ が あ り ま す

4. あなたの神々はわたしたちが仕えているものではありません。 あなたが立てた金の像をわたしたちは崇拝いたしません」― ダニエル 3:17,18。

5. わたしたちの側に原因があるわけではありませんが,わたしたちは人類の歴史の激動期に生きています。

6. エホバが不意打ちにあわれることは決してありません。

7. 上の階級の人たちは村にある蛇口を使いますが,わたしたちは使わせてもらえません」と,ラジェシュは言います。

8. わたしたちはサタンの謀りごとを知らないわけではありません。(

Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

9. ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」

10. 啓示 14:6,7)わたしたちの業に対する禁令などの「石」でさえ,わたしたちをつまずかせて,神の恵みを失わせることはありませんでした。

(Khải-huyền 14:6, 7) Ngay cả những ‘hòn đá’ như sự cấm đoán công việc rao giảng cũng không thể khiến chúng ta vấp ngã và đánh mất ân phước Đức Chúa Trời.

11. 親戚の人たちは,わたしたちの面倒を見てくれましたが,実の親のようであったわけではありません」。

Dù chúng tôi được bà con chăm sóc nhưng họ không như cha mẹ ruột”.

12. だから打ち合わせも、いつの打ち合わせかわからない。

13. 兄弟たちは帰国後,胸をわくわくさせるような土産話を語ったに違いありません。

14. わたしたちにとって物事はいつも順調にゆくわけではありません。

15. クリスチャンは,他の人たちの幸せや健康を願っていないわけではありません。

16. 子供たちを立たせ,あなたに合わせて以下の「活動の歌」をさせます。

17. クリスチャンであるわたしたちは,像の前で身をかがめません。(

18. 私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。

Chúng tôi không xin xỏ gì cả và cuộc viếng thăm của chúng tôi chỉ kéo dài không đầy ba phút”.

19. ピリオドがあれば きちんと文章を終わらせ 文の終わりが宙に浮いている様にはなりません

20. わたしたちは幸いにも,サタンの謀りごとを知らないわけではありません。(

Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

21. わたしたちは空腹になることがありませんでした。

22. 27 この よう な 方 ほう 法 ほう で、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 施 ほどこ し なさい。 見 み よ、まことに、あなたがた に 言 い う。 父 ちち と 子 こ と 聖霊 せいれい は 1 一つ で ある。 わたし は 父 ちち に おり、 父 ちち は わたし に おられ、 父 ちち と わたし は 一つ で ある。

23. わたしたちは生まれつき敬虔な知恵を持っているわけではありません。

Bẩm sinh chúng ta không có sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời.

24. とはいえ,サタンがわたしたちに働きかけて賢明でない決定をさせたり,信仰の点で妥協させたりして,それがわたしたちの健康を損なわせる結果になる,ということが全くないわけではありません。

25. 人類の唯一の希望はこの西側のわたしたちの手中にあるのです。 その希望が色あせて消えうせるのを許すなら,わたしたちは神と人間に対して顔向けができません」。