Nghĩa của từ 朝に bằng Tiếng Việt
Kana: あさに
- ban sớm
Đặt câu có từ "朝に"
1. 夜間〜早朝にニュースコンテンツを配信。
2. 早朝には補習も実施される。
3. 朝 に な っ て 戻 っ て き て マルセル を 殺 し た
4. のち淳和朝にて内蔵頭を務める。
5. 南朝における事績は判然としない。
6. 翌朝になって初めて大陸が見えた。
7. 土曜の朝にセミナーに出席したりしません
8. そんな時代の、ある朝に起きた出来事。
Câu chuyện mở đầu vào một buổi sáng nọ.
9. 彼の睡眠時間は短く早朝に起床した。
10. トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
11. 朝に弱いクロエの身の回りの世話をしている。
12. 3年後の1636年翌年の1637年の丙子の乱においては、大義名分論を唱え明朝に協力し清朝に対しては北伐するよう主張した。
13. 622年、ヘラクレイオスはサーサーン朝に対する反撃をアナトリアで開始した。
Năm 622, Heraclius tiến hành cuộc phản công chống lại đế chế Sassanid ở Anatolia.
14. すべては6月12日,水曜日の朝に始まりました。
15. 中国の宰相は歴代王朝によって呼称が異なる。
16. 遼朝により設置された広寧県を前身とする。
17. 寒い冬の朝にパンケーキを食べずにいられるでしょうか。
18. 朝霧(あさぎり)は、朝に立つ霧のことを指す語(原義)。
19. 結婚式の朝になっても,幾らかの調整が必要でした。「
20. 「朝に種をまき,夕方になるまで手を休めるな」。( 伝 11:6)
21. 朝になると 国境地帯に行き 記者をお迎えします
22. 第1階段は紀元前196年に趙佗は初めて漢朝に帰属した時期であり、この時南越国と閩越国は均しく漢朝に帰順しており、対等な関係であった。
23. そしてその部分が 脳卒中の朝に 私の失ったものでした
24. 5 朝になり,やがて昨日の群衆が舟でイエスを追って来ます。
5 Sáng hôm sau, các môn đồ thấy đoàn dân đã chèo thuyền theo họ.
25. その後、遅刻できないから朝に起こして欲しいと伝えた。
26. 朝になってみると,『彼らはみな死がいとなっています』。(
27. 元朝においては、大災害が多発し513回にも及んだとされる。
28. または、1月7日の朝に、春の七草が入った粥を食べる風習。
Vào ngày 7 tháng 1 hàng năm, họ ăn cháo với bảy loại rau và thảo dược của mùa xuân.
29. そして朝になると,同じようにゆっくりと降りてきます。
Buổi sáng chúng làm ngược lại là chậm rãi leo xuống.
30. 家族に長々と別れを告げ、痛哭して翌日朝に自ら縊死した。
31. 朝に宮中に入ろうとすると、門番が立ち入りを許さなかった。
32. 「朝に種をまき,夕方になるまで手を休めるな」。 ―伝道の書 11:6。
33. その夜、クレイトンはガイアナ地元住民の家に滞在し、翌朝にはポート・カイトゥマへ向かった。
34. その結果,敗走したダリウスは殺害され,ペルシャ王朝に終止符が打たれます。
35. 翌朝には 収容所にビタミンB12が届けられ 捕虜たちは回復し始めました
Sáng hôm sau, Vitamin B12 đã đuợc chuyển tới trại, và những bệnh nhân bắt đầu hồi phục.
36. 朝になると,私たちの鼻の穴はすすで真っ黒になっていました。
Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.
37. 今日のような日には 文字通り 朝にスキーをし 午後にはゴルフが出来ます
Vào một ngày như hôm nay, buổi sáng bạn có thể trượt tuyết và buổi chiều đi đánh golf.
38. 朝になると,それらの人たちは戻る家がなく,お腹もすいていました。
Vào buổi sáng, những gia đình này không còn nhà ở và rất đói bụng.
39. それで私は日曜日の朝に自転車でこの人の家を探しに行きました。
40. 朝には軽食が用意され,お昼にはおいしい弁当が提供されました。
41. 話すことはまだできましたが,翌朝には体が完全に麻痺していました。
42. そんな出来事があった翌日の朝に,二人の女性がやって来たのです。
43. また3番線と6番線の副本線は深夜に留置され、翌朝に回送で出庫する。
44. アンティゴノス朝によるアンティオコスへの援護は、コリントスとカルキスで反乱が起こったことで中止となった。
45. 朝になると弟子たちを呼び,その中から12人を選んで使徒と名づけます。
46. 16 朝に夕に,祭司は聖所にある香の祭壇の上で神に香をささげました。
16 Vào buổi sáng và vào buổi tối, một thầy tế lễ dâng hương cho Đức Chúa Trời trên bàn thờ để hương trong Nơi Thánh.
47. 10月9日に朝にベトナムのダナンに到着、第3巡洋艦駆逐艦隊司令部の旗艦となる。
Đi đến Đà Nẵng, Nam Việt Nam sáng ngày 9 tháng 10, nó trở thành soái hạm của Phân hạm đội Tuần dương-Khu trục 3.
48. 28日早朝に揚陸は成功したが揚陸中に敵機約80機の空襲を受け沈没した。
49. 朝になって目が覚めると,だれかが甘いコーヒーを運んでくれるかもしれません。
50. ある 早朝 に 、 ピーター は 門 を 開け ま し た 。 する と 、 壮大 で 緑 豊か な 草原 に 出 ま し た 。