Nghĩa của từ 是認 bằng Tiếng Việt

Kana: ぜにん

  • n
  • sự tán thành; sự chấp nhận; sự thừa nhậ

Đặt câu có từ "是認"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "是認", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 是認, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 是認 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. イエスの話を聞いた多くの人にとって,人の是認は神の是認よりも重要でした。(

2. 神は同性結婚を是認されますか

3. この者をわたしは是認した」。 ―マタイ 3:17。

4. 運勢判断は神により是認されない

Đức Chúa Trời không tán thành sự bói toán

5. 金銭の正しい使用は神の是認を得ます。

Đức Chúa Trời chấp nhận việc sử dụng tiền bạc một cách đúng đắn.

6. ■ 神は一夫多妻を是認しておられますか。

7. サウルは神の是認を受けた,慎み深い人でした。(

8. 第3: *話 22ハ 宗教を変えることを神が是認される場合

9. しかし神は,ただの形式的な崇拝を是認されませんでした。

10. しかし,そうした慣習は,聖書で是認されているでしょうか。

11. 神の是認を受けることのほうがはるかに価値があります。「

12. 聖書の見方: 神は同性結婚を是認されますか 「目ざめよ!」

13. 神はヨシアのこの処置を是認されました。 では「十二宮の星座」をあおぎ見るような占星術と関係することを神が今日是認されると考えられるでしょうか。

14. 使徒パウロは,忍耐が「是認を受けた状態」をもたらすと書きました。(

15. エホバ神は,清い崇拝に異教の習慣を混ぜることを是認されません。

16. この者をわたしは是認した」と言うのが聞こえました。 ―マタイ 3:13‐17。

17. ローマ 6:23)エホバの是認を求めるのは,何と肝要なことなのでしょう。

(Rô-ma 6:23) Tìm kiếm sự chấp nhận của Đức Chúa Trời thật là điều cần yếu biết bao!

18. エホバが,人を虐げるような言動を是認されないことは明らかです。

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không chấp nhận những lời nói và hành động thô bạo.

19. 10 そのような偽りの宗教の祭りをエホバは決して是認されませんでした。

10 Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận những lễ hội tà giáo như thế.

20. 富やぜいたく品よりも神の是認のほうが大切であることを認める。

Hãy nhận biết rằng việc được Đức Chúa Trời chấp nhận quan trọng hơn tiền bạc hoặc giàu sang.

21. 実際,三十年戦争が神の是認のもとに行なわれたとは考えられません。「

Quả thực, Cuộc chiến ba mươi năm không thể nào được Đức Chúa Trời chấp thuận.

22. 10,11 (イ)神の是認を得るため,どんな悪徳を避けなければなりませんか。(

23. クリスチャンの是認される行ないや敬虔な専心に関する諭しが与えられました。

24. もちろん,奴隷貿易を是認していたのはキリスト教世界の宣教師だけではありません。「

Dĩ nhiên các giáo sĩ thuộc các đạo tự xưng theo đấng Christ không phải là những người duy nhất tán thành việc buôn bán nô lệ.

25. 神に是認され,み言葉に導かれることを望むならば,柔和は必要不可欠です。

26. ヨハネ 3:35。 コロサイ 1:15)エホバは一度ならず,み子に対する愛と是認を表明なさいました。

Kinh Thánh miêu tả cảm xúc của Đức Chúa Trời về Chúa Giê-su, Con đầu lòng của Ngài, như sau: “Cha yêu Con” (Giăng 3:35; Cô-lô-se 1:15).

27. ローマ 1:26,27)聖書は,神に是認される生活様式として何か別の選択肢を定めてはいません。

Kinh-thánh không lập ra lối sống nào khác mà được Đức Chúa Trời chấp nhận.

28. これにより、米国商務省の市場調査をGlobalTrade.net上に公開することが是認されている。

29. マタ 28:19)これは,西暦33年のペンテコステ以降,神によって是認された唯一の水のバプテスマでした。

30. ガンジーによれば,不可触賤民の制度を是認することにより,ヒンズー教は罪を犯しました。

31. ユダヤ人はメシアを退けても,メシアを遣わされた方の是認を受けることを期待し得たでしょうか。

32. 主イエスはそれを喜び,1919年にその是認された忠実な奴隷級を幸いな者と呼ばれました。

33. 子供たちの無私の態度は家庭内の幸福に寄与し,母親の是認の微笑みは豊かな報いです。

Thái độ hợp tác này góp phần mang lại hạnh phúc trong gia đình và con trẻ chỉ cần nhìn thấy mẹ chúng cười tán thưởng là đủ bõ công.

34. 結婚している男子が「妻の是認を得」ようと熱心になるのはごく当然のことです。(

Dĩ nhiên là đúng khi một người đàn ông kết-hôn thì cố “tìm cách cho vợ mình thỏa-dạ” (I Cô-rinh-tô 7:33).

35. マタ 20:28)間もなく,その贖いの益が,神の是認を得る人たちに余すところなくもたらされます。

36. ルカ 22:41‐43)ですからイエスは,自分の生き方がみ父に是認されていることをご存じです。

(Lu-ca 22:41-43) Như thế Chúa Giê-su biết là Cha ngài chấp nhận cuộc đời của ngài.

37. エホバが,明快で簡潔な教えを是認しておられることは,最近のどんな例から分かりますか

38. ガラテア 5:22,23)これらの性質は,外見よりもはるかに価値があり,神の是認を得るためにも役立ちます。

39. また,迫害の際に清い良心を保つなら,自分が全能者の前で是認されていることを確信できます。

40. ロマ 12:1)神の是認を得るには,自分の体を神に受け入れられる状態に保つ必要があります。

Muốn được Đức Chúa Trời chấp nhận, một người phải giữ thân thể thanh sạch.

41. しかしエホバは,わたしたちの崇拝の方式を是認しているとの保証を与えてくださっています。

42. 25 (イ)神の是認を求める人々は,啓示 18章4節でどんな行動を取るように促されていますか。(

43. 故スペルマン枢機卿の行なった,戦争を是認する発言が省略されているのは最も注目に値します。

44. 何よりも,クリスチャンの徳を実践すれば,結果として,徳のある天の父エホバの是認と祝福が得られます。

Trên hết mọi sự, kết quả việc thực hành sự nhân đức của tín đồ đấng Christ là Đức Giê-hô-va, Cha nhân từ ở trên trời, chấp nhận và ban ân phước cho chúng ta.

45. 人間にとって,是認された者として神に認められる以上に貴重な賛美や称賛はありません。

46. 聖書の述べる事柄は明快です。 神は同性愛行為を是認することも容認することもされません。

47. しかし,そのような敬意を示すならエホバの是認を得,結果として家族は和合し,女性は幸福になります。

48. ヨハネ 15:10。 ヨハネ第一 5:3)神の愛のうちにとどまるには,エホバの是認される話し方や行ないが求められます。

49. 彼らはみ座に座しておられる方の是認を得ているからです。 ―エレミヤ 35:19と比較してください。

50. その助言を自分に当てはめることは,エホバの是認を得るうえでどのように助けになるでしょうか。