Nghĩa của từ 是正 bằng Tiếng Việt

Kana: ぜせい

• n
• sự đúng; sự phải
• sự xem xét lại; sự duyệt lại

Đặt câu có từ "是正"

1. 禁じられていたのでそこも是正しました

2. 是正しなければならないのは当たり前だ。

3. * システムの問題を特定し-是正する-ためにIMFは、他と連携

4. IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏、過度の不平等の是正措置、全ての人のプラスに

5. 差異が通知されると、Google の担当者が適切な是正措置を取ります。

Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.

6. * 貧困層及び中間層の所得向上が、不平等を是正し成長を促進

7. 彼女は私に、どうやって「ドレッシング(着飾る)」、「アドレッシング(対処)」し 、「リドレッシング(是正)」するかを教えてくれました。

8. ドルの流出をへらして赤字を少なくするには国内のインフレを是正しなければならない。

9. 次いで,何か弱点に気づいたなら,それを是正するためにエホバの助けを求めましょう。 ―詩編 139:23,24。

10. 正確な年代を得るためには,放射性炭素による年代を年輪年代学によって是正しなければなりません。

11. 目のレンズは,人間の作るレンズに見られる収差を自動的に是正し,ただちに焦点を鋭敏に合わせることができる。

12. 違反の通知: RLSA ポリシーに違反していると判断した場合、是正をお願いするためにご連絡させていただきます。

Thông báo về việc không tuân thủ: Nếu chúng tôi tin rằng bạn đang vi phạm chính sách RLSA, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để yêu cầu hành động sửa đổi.

13. 最も悪質な虐待は後に是正されましたが,利己的な動機や残酷な手段が引き続き政策を操っていました。

14. 飛行中,航路を確認・是正する助けとして,地上には種々の“ファンマーカー”(電波位置標識装置)やラジオ・ビーコン(無線標識)が設置されています。

15. 違反の通知: サードパーティがポリシーに違反していると判断した場合、通常の措置として、Google は当該サードパーティに是正を求めるよう連絡します。

16. くよくよしたところでそれは問題の是正にも改善にもならず,また自分をあわれむことも何の役にも立ちません。

17. 差別是正措置に対する いろいろな陰謀論が 現実であれ妄想であれ存在し その結果 将来への希望は 歪んでしまいます

18. つまり,互いに矛盾しない是正曲線を作り出し,偏差の主要な傾向に対するもっともらしい説明を行なえました。

19. ですから我々が不平等を 是正していこうとすると同時に 経済成長を阻害してしまう 可能性があるということです

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

20. こうした不正な改造、交換、接続によって引き起こされた干渉の是正は、お客様の責任で行っていただく必要があります。

21. 我が国としては、アジアの近隣諸国との友好、親善を進める上でこれらの批判に十分に耳を傾け、政府の責任において是正する。

22. それで,同紙の記事は続いて,「貿易不均衡を是正する[ため],......どの国も他国に国内政策を変えさせようとしている」と述べました。

23. もしジェンダー間格差の是正や 貧困 移民問題や公衆衛生について 関心があるならば セックスワーカーの権利もまた 重要な問題であるはずです

24. 不正が行なわれていても,人々が法的な是正手段を持ち合わせていないときには,テロだけが答えとなると主張する人々もいます。

25. サードパーティがポリシーに違反していると判断した場合、Google は当該サードパーティに連絡し、問題となる行為の詳細を検証したうえで是正を求めることがあります。

26. 可能なところでは、政府は教育、テクノロジー、インフラへの支出を増やし生産能力の拡大を図るとともに、格差是正のための措置を講じるべきである。

27. また、2007年の全人代では、私有財産の保護を明記した物権法、国内企業と外資企業の所得税率の格差を是正する企業所得税法が採択された。

28. マキアベリの主張によると,当時の政治の腐敗は,権威主義の支配者,つまり慎重に,かつ容赦なく力を行使する者によらなければ是正できませんでした。

29. 差別是正措置の恩恵を受け 大学に進学し アリゾナ州立大学(ASU)から 結構な奨学金ももらいました 私は 優遇対象の全条件に 当てはまったからです

30. その後、メージャー内閣を経て、1997年には保守党から政権を奪回した労働党のブレア内閣はサッチャー内閣の基本路線を踏襲しつつも、是正する政策を行っていった。

31. お願いした是正処置が指定期間内に実施されなかった場合、RLSA が使用できなくなったり、Google 広告アカウントへのアクセスが強制停止されたりすることがあります。

32. また多くの国が、労働参加の促進や雇用とスキルのマッチングの改善、市場参入への障壁の是正のための構造改革を通し、潜在成長率の低下に対処しなければならない。

33. そのような場合、個人情報の処理を停止するか、適切な水準の保護を確保すべく直ちに当該不履行を是正するためのその他の合理的かつ適切な措置を講じるものとします。

34. マルルーニー首相は,カナダ議会は「事態を是正する」ため,それらの不当な仕打ちに対して公に謝罪し,生存している市民一人につき約270万円に相当する賠償金を支払うだろうと言明した。

35. それに,外国通貨は以前より多くのドルを買うであろうから,そのためにアメリカ製品は他国にとって安くなり,売れ行きが伸び,貿易収支の是正はさらに進むというわけである。

36. イエスは神の王国が来るように祈り求めることを勧めて,わたしたちがこの事物の体制の欠陥を認め,その是正を求めて神に“叫ぶ”よう促しておられたのではないでしょうか。(

37. 一方,メートル法の単位の精度をいっそう高める努力が幾年も続けられ,1960年に,度量衡総合会議は,各国で使用されているメートル法に関するわずかな相違を是正することに成功しました。

38. 聖書の教えるところによると,神は間もなく,よこしまな人々を除き去り,聖書に従う「温和な者たち」が地上で平和に住めるように取り計らって,現代の「人類の現状」を是正してくださるのです。(

39. ウ・タント国連事務総長によると,環境汚染は現在きわめて深刻な問題となっており,これを是正する対策が直ちに講じられなければ,「人間の生命をささえる地球の能力それ自体が疑わしくなるだろう」ということである

40. しかし、警察事務の執行が法令に違反し、あるいは国家公安委員会の定める大綱方針に則していない疑いが生じた場合には、その是正又は再発防止のため、具体的事態に応じ、個別的又は具体的に採るべき措置を指示し得る。

41. こうした理由から、私たちは皆さまと、つまり、あらゆる全ての加盟国の皆さまと、マクロ経済的に重要な喫緊の課題に対処するために、協力を行っています。 例えば、格差是正や男女平等の推進、気候変動がもたらす影響の緩和などです。

42. この言葉の変更は,コリント人の女性の中に,礼拝中に無秩序な行動をする人がいた,または神権指導者を支持して従うよりも,不適切な形で人を導く責任を奪おうとしていた,といった状況をパウロが是正しようとしていた可能性を示唆しています(New Testament Student Manual〔教会教育システム手引き,2014年〕,380参照)。

43. 国民春闘共闘委員会は貧困解消と格差是正、労働法制改悪ノーを掲げ1月18日、厚労省や経団連を包囲する行動を行い、全日本金属産業労働組合協議会(金属労協:自動車や電機など主要製造業の5産業別労組)も、同日静岡県熱海市で2007年闘争中央討論集会を開いた。

44. そして同説に基づき「私的支配関係においては、個人の基本的な自由や平等に対する具体的な侵害またはそのおそれがあり、その態様、程度が社会的に許容しうる限度を超えるときは、これに対する立法措置によつてその是正を図ることが可能であるし、また、場合によっては、私的自治に対する一般的制限規定である民法1条、90条や不法行為に関する諸規定等の適切な運用によって、一面で私的自治の原則を尊重しながら、他面で社会的許容性の限度を超える侵害に対し基本的な自由や平等の利益を保護し、その間の適切な調整を図る方途も存するのである。