Nghĩa của từ 振る bằng Tiếng Việt

Kana: ふる

• v5r, vt
• chỉ định (công việc)
• dỗ
• đóng vai (diễn viên)
• lắc; ngoáy; ve vẩy
• phất
• rắc; tưới; rưới
• vẫy; lắc; đung đưa
• ve vẫy

Đặt câu có từ "振る"

1. 不快な振る舞い

2. プレイヤーは5つのサイコロを振る。

3. 「霊の剣」を巧みに振るう

4. マラキ 2:15,16)「旧約聖書神学語彙集」によると,『不実な振る舞いをする』と訳されているヘブライ語は,「欺きの振る舞いをする,不忠実な(振る舞いをする)」という意味です。

5. ● 振る舞われるアルコールは多すぎないか。

6. だれもが好き勝手に振る舞う

7. 「淑女のように振る舞いなさい」

8. 良い振る舞いによって証言する

9. アヒル の 足 で 暴力 を 振 る お う と し た

Hắn tính hành hạ tôi với một cái chân vịt.

10. 双刃の槍を振るう騎士の姿で現れる。

11. 男性が女性に暴力を振るうのはなぜ?

12. 即興による振る舞い方も知っています

13. ● 暴力を振るう人はだれに対しても乱暴。

14. 神の栄光となる立派な振る舞いを保つ

15. その時が警報を鳴らし手を振る時です

Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

16. しかし,ガイオはどのように振る舞いましたか。

17. 「妻に暴力を振るう人は,見知らぬ人に殴りかかるのと同等の罪を犯している」。 ―「男性が女性に暴力を振るう時」(英語)

18. ハリケーン・フィーフィが同国を襲い,猛威を振るったのです。「

19. そして,ごちそうが振る舞われ,皆で踊ります。

20. 12 に 見え る けど 21 の よう に 振る舞 う の で す

21. また,暴力を振るうのが“悪者”とは限りません。

22. 『あなた方は不実な振る舞いをしてはならない』

23. 丁寧な振る舞い方を身に着けさせる最善の方法

24. 荒れ狂う炎を吐きムチのように尻尾を振るう。

25. それを前後に素早く振ると,シャンシャンという音が出ました。

26. 私はかつて,酒に浸り暴力を振るっていました。

27. 夫は短気で,時には暴力を振るうこともありました。

28. 前に書いていた生徒は,サイコロを振るほうに加わります。

29. 振る舞いや行儀などに関して,ためになる規則でした。

30. 欧州では第一次世界大戦が猛威を振るっていました。

31. 彼 は 他人 の お 金 を 元 に 大物 の よう に 振る舞 っ た

Anh ta sống vương giả trên tiền của người khác.

32. こうした振る舞いの変化は多くの服役囚に見られる」。

33. それは,彼が『大水のように奔放に』振る舞ったからです。

34. 暴力を振るう夫に関し,ある著述家はこう書きました。「

35. ただし,クリスチャンらしく振る舞いますね」と答えてくれました。

36. お酒の振る舞われる場所に行かないようにしています。

Tôi không đến gần những nơi người ta đang chè chén.

37. このクアッドは 粘性の液体中にいるかのように 振る舞います

38. そこを通る者はみな口笛を吹き,その手を振る」― ゼパニヤ 2:13‐15,新。

39. それでも疫病や病気は依然として猛威を振るっています。

Dù vậy dịch lệ và bệnh tật vẫn tiếp tục hoành hành.

40. 娘の振る舞いを理由に,私はその間開拓奉仕を中断しました。

41. 客にはたいてい,塩を少々加えた温かいミルクティーが振る舞われます。

Thường thì khách được đãi trà sữa nóng với một ít muối.

42. 「その人を見ていると,今にも暴力を振るいかねない様子です。

43. ペテ一 3:5,6)『恭しく振る舞う』現代の年長の女性にも見倣います。(

44. 9 パウロはさらに,愛は「みだりな振る舞いをせず」と述べています。

9 Phao-lô nói thêm rằng tình yêu thương “chẳng làm đều trái phép”.

45. 父親が夫としてどう振る舞うかは,子どもに影響を及ぼします。

Cách người cha đối xử với vợ chắc chắn ảnh hưởng đến con cái.

46. 綾部澪(あやべ れい) DVを振るう父親が嫌いで家出中の綾部の娘。

47. 1939年,ヨーロッパで第二次世界大戦が猛威を振るっていた時のことです。

Năm 1939, khi Thế Chiến II lan khắp châu Âu, một biến cố xảy ra trong làng đã khiến chúng tôi choáng váng.

48. このような振る舞いによってけが人が出る可能性もあります。

49. そして実際に,20分の1以上の人が病人に暴力を振るいました。

50. 続く新年会では,さらに多くの食べ物や飲み物が振る舞われます。