Nghĩa của từ 振り返る bằng Tiếng Việt
Kana: ふりかえる
- v5r
- quay đầu lại; nhìn ngoái lại; ngoảnh lại; nhìn lại đằng sau
Đặt câu có từ "振り返る"
1. 試合ダイジェスト - 前の試合を振り返る。
2. 家族はこれまでの日々を振り返る。
3. レッスンの冒頭にホワイトボードに書いたリストを振り返る。
Hãy tham khảo lại bản liệt kê ở trên bảng từ đầu bài học.
4. 幻覚もあります 振り返ると男がナイフを 振り上げていたこともあります 振り返ると男がナイフを 振り上げていたこともあります
5. 「躍進する新しい世の社会」の歴史を振り返る
6. 生徒に自分の聖文研究について振り返る時間を与える。
7. 奉仕監督による話。 昨奉仕年度の会衆の活動を振り返る。
Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.
8. 振り返るとばかばかしい質問ですが 「Caps Lockキーの使い道は?」や
9. それぞれの実演前に概要を述べ,実演後に要点を振り返る。『
Nêu trước những nét chính của mỗi màn và tóm lược lại sau khi màn trình diễn kết thúc.
10. 洗礼堂の歴史を振り返ると,これらの質問の答えが得られます。
11. 真理がキルギスに伝わったいきさつを振り返ると,今も胸が高鳴ります。
Cách thông điệp Kinh Thánh đến với Kyrgyzstan và lan rộng tại đất nước này là một câu chuyện thú vị.
12. これを理解するために、フェスティバルの歴史を 振り返ることは意味があることでしょう。
13. 1997年に放送された中居・木村・香取の特別編をスタジオで5人で振り返るものだった。
14. この本当に特別な集いは,ギレアデ学校の50年の歩みを振り返る機会ともなりました。
Đây thật là một dịp đặc biệt để nhìn lại thành tích 50 năm của Trường Ga-la-át.
15. いま振り返ると,互いに十分な愛と辛抱を示していなかったことが悔やまれます。
16. 別の観測筋はこう言います。「 過去1世紀を振り返る本が洪水のように出版されるだろう。
17. さらには,正しい良心をもって懐かしい思い出と共にその催しを振り返ることもできます。
18. デビュー20年間を迎える2007年1月21日にベスト盤CDとその足跡を振り返るDVD『tamuranaomi AKA sho-ta sho-ta AKA tamuranaomi』を発売。
19. これまでの70年以上の人生を振り返るとき,幾つもの思い出がよみがえり,深い満足感を覚えます。
20. それでも活版印刷の 出現を振り返るとき そこで起きたのは良いことだと 私たちは考えています
21. このとき,両親は子供たち一人一人の肉体的,情緒的,霊的な必要や成長について振り返ることができます。
22. 世界中のエホバの証人が過ぐる1年間を振り返るときに抱く感慨もこの言葉によく言い表わされています。
23. 歴史上の戦いを振り返ると 度々起きている事ですが 様々な局面で 投石手が歩兵を 圧倒しているのです
24. かつて巡回監督をしていた兄弟は,「昔を振り返ると,それらの建物を王国会館と呼ぶには気が引けます。
25. シビア」号と「光」号がカリブ海で大いに使用されていた当時を振り返ると,幾つかの思い出が生き生きとよみがえります。
26. 以前の自分を振り返ることがありますが,神の助けによってこんな変化を遂げられたことが信じられません。
27. 20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です
Nếu các bạn nhớ lại những năm đầu của thế kỷ trước, đã có một trường hợp cá biệt, rất nhiều cuộc tranh cãi và thái độ tồi tệ giữa những người tin vào Mendel, và những người tin vào Darwin.
28. 同様に,今日のクリスチャンも奉仕をしてきたこれまでの年月を,満足とエホバへの感謝の念を持って振り返ることができます。
29. しかし,起きたことを振り返る時にガルシア兄弟が思い出すのは,『エホバはわたしたちを見捨てられなかった』という点です。
30. これまでの全時間奉仕を振り返ると,エホバがわたしたちの想像をはるかに超える仕方で祝福してくださったと思います。
31. 生徒にとって,過去のレッスンで学んだことや,聖典の特定の書から学んだことをときどき振り返ることは有益なことです。
32. これが今日のサイバーウェポンが 作りあげてしまった環境なのです 歴史を振り返ると 第一次世界大戦前の ヨーロッパはまさにこの状態でした
33. 生徒にとって,過去のレッスンで学んだことや聖典中の一つの書全体から学んだことを時々振り返ることは有益なことである。
34. 招待された人たちは,マダガスカルにおける伝道活動の歴史を振り返る話を聞いたあと,統治体のマーク・サンダーソンによる献堂の話を楽しみました。
35. 当時の崩れた自分と 絶望状態を振り返ると そこで 1人の人間が死に それでいて もう1人の人間が 救われた様な気がします
36. 旧校舎のどこかにある古い大きな鏡の前で振り返ると、旧校舎の幽霊に引きずり込まれ鏡の中を永遠に彷徨うことになるという噂。
37. ある参加者はこのように述べました。「 アリススプリングズ・ツアーの3週間を振り返ると,今までで最も励まされ,最も信仰が強められる経験ができたと思います。
38. 木が生い茂った山を登るときと同じで,頂上に近づいて高い尾根から振り返るまで,どれほど進んだか実感できないことがあるのです。
39. 最愛の夫の癌を知らされた人気脚本家の高倉春希は、仕事に対する意欲を失い、伊豆の自宅で夕日を見つめながら自分の人生を振り返る。
40. ある人たちは離婚を振り返るとき,破綻に至ったのは,部分的にあるいは全面的に自分の至らなさのせいだと考え,後悔の念にさいなまれています。
41. 185ページの「喜ばしい復活」という副見出しのもとで18節を考える際,86ページの挿絵を振り返るよう研究生に促すなら,18節はさらに強いインパクトを与えます。
42. 恨めしそうに振り返るどころか,犠牲にしたものが何であれ,今享受している祝福や将来享受できる祝福に比べれば,真の価値はないことを認めます。(
43. 8 1800年代後半から1900年代前半の出来事を振り返ると,エホバがご自分の民に,み名に関連した重要な真理の明快な理解をお与えになったことが分かります。
44. しかし,ロトの妻(聖書には名前が述べられていない)は,後に残してきた物を切望したためかもしれませんが,不従順にも「彼の後ろで振り返るようになり」ました。
45. この国で王国の業の基礎が築かれていた初期のころを振り返ると,ナソン・ムカロンダ,ロビン・マニオチ,ウィルソン・スティマ,ウィリー・マグレガー,マクラッキー家の人々その他,しっかりとした人々のことが思い出されます。
46. 「おチビちゃん、きみは泣いている顔より笑った顔のほうがかわいいよ」後ろから声がして振り返ると、そこには大人になった丘の上の王子様が立っていた。
47. ギレアデの歴史を振り返るうえで,この学校と共に歩んだ人々,つまり初期の卒業生,教訓者,学校の設立に尽力した人々の経験を聞くことに勝る方法があるでしょうか。
48. シオンの陣営の経緯を振り返ることで,教会歴史におけるこの重大な出来事から,現代に通じる貴重な不変の教訓を学び,今日の生活や状況に生かすことができます。
49. しかも,そうした人が自分たちの人生を振り返るなら,大抵の場合,なにとはなしに日々を過ごしてきたとか,目的もなく毎日を過ごしてきたという思いを抱く。
50. 過去1年の活動を振り返るためにミーティングを開いた際のホテルの従業員の話では,年間3万人の宿泊客のうち,それらの大会出席者が一番印象に残ったということでした。