Nghĩa của từ 打つ bằng Tiếng Việt

Kana: うつ

• bịch
• búng
• cốc
• đánh đập
• dộng
• gõ
• phang
• đánh

Đặt câu có từ "打つ"

1. 地面が波打つ時

2. もう 「 打 つ 手 なし 」 かね ?

3. 家庭内暴力に終止符を打つ

4. いわばことばを打つわけです。

Có thể nói là chúng ta đọc dằn mỗi chữ ấy.

5. 心を打つ詩歌 ヨブ記,詩編,ソロモンの歌

6. 何か打つ手はあるでしょうか。

7. ギデオンはそこの人々を打つ: 洞‐1 283,484

8. これ を 最後 に エージェント プログラム に 終止 符 を 打 つ

9. それ に 終止 符 を 打 つ こと が でき る わ

10. 空を打つだけのボクサーはやがて負けます。

11. 30 その人は自分を打つ者にほほを与えよ+。

12. 打者全員が年間100本のホームランを打つ強打のチーム。

13. ところが,オオカミや猛きん類を打つのは禁物です。

14. 注射を打つ手助けもした」ことを認めています。

Chị thú nhận: “Tôi thậm chí giúp anh ta chích ma túy vào người”.

15. ハバクク 2:4)なんと心を打つ簡明な真理なのでしょう。

(Ha-ba-cúc 2:4, NW) Quả là những lẽ thật tốt đẹp, đơn giản!

16. 10回打席に立つと4回 安打を 打つ選手のことです

17. まず最初に打つ手は,大きな声を上げることです。

18. この政治社会の愚かさに 終止符を打つべきなんだ

Chúng ta phải chấm dứt tình trạng trì trệ của cái xã hội chính trị này.

19. 8時きっかりに,ハンマーを打つ最初の音が聞こえました。

20. 最終決戦にて、自らの永きに渡る戦いに終止符を打つ。

21. あなた は すべて の こと に 終止 符 を 打 つ こと が でき ま す 。

22. 文字を打つだけなら 盗み聞きされることもありません

23. その様がまるでドミノのようであることから)を打つこともある。

24. ヘッドスピードが速いから、ボールがホームベースへ入ってきてストライクだったら、ゆっくり打つ。

25. あきらめないでください。 打つ手がないわけではありません。

26. 当然,公正の名において何らかの手を打つべきだと感じます。

Tất nhiên, theo lẽ công bình, chúng ta nghĩ rằng cần phải có một sự trừng phạt.

27. エホバには,老化と死に終止符を打つための知恵と力,愛,意志があります。

28. 先発投手が三~五番を打つのは1963年の梶本隆夫(阪急ブレーブス)以来50年ぶり。

29. 褐色の波打つ表面は,ぎらぎら輝くアフリカの太陽の光を反射しています。

30. マリではボゾ族が ニジェール川の脈打つリズムの中で 繁栄する術を習得していました

31. これが私の活動目的です “麻薬戦争に終止符を打つ” ということです

Và đó cũng là công việc của tôi: kêu gọi chấm dứt cuộc chiến ma túy.

32. もしコードレス電話をひんぱんに使っているのなら,打つ手はあまりありません。

33. 太鼓を打つ仕事は伝統的に,特定の家の世襲的な仕事になってきました。

34. 消防士は,地震による断水で打つ手がなく,じっと見つめるばかりでした。

35. 鎮静剤を打つと気分が悪くなるので,リアムは鎮静ちんせい剤を断りました。

Liam không muốn bị gây mê vì nó không thích cảm giác đó.

36. 女性をむちで打つと必ず多くの子供を産むと,ローマ人は信じていたのです。

37. 賃金削減に抗議して鉄道労働者がストライキを打つと、全国の輸送体系が麻痺した。

38. 人間の指は,タイプライターのキーボードを毎分100語以上,飛ぶような速さで打つことができます。

39. そして最後に,倒れて,静止するまで小刻みに床を打つ振動音が聞こえます。

40. 世界人口は今世紀後半に 100億の手前で天井を打つと予測されています

Và dân số thế giới được mong chờ sẽ đạt đỉnh điểm hy vọng là vào khoảng thấp hơn 10 tỷ, vào cuối thế kỷ này.

41. 1993年9月21日、『オールナイトニッポン』(ニッポン放送)内で、ユニコーンは解散を発表、7年間の活動に終止符を打つ。

42. そうした状況下では結婚生活に終止符を打つのが一番ではありませんか。

Chẳng phải tốt nhất là chấm dứt hôn nhân trong những tình huống như thế hay sao?

43. 26 『一度の叱責は,愚鈍な者を百度打つよりも,理解力を持つ者に深く働きます』。(

44. 寝返りを打つには,かけ声と共に全員一斉にそうするしかありませんでした」。

45. 打つというのは,げんこつでぶつというより,押すとか押しのけることです。

46. 手がうまく動かないため,とても遅い速度でタイプを打つことしかできません。

47. 半分くらいの時間は,ある文字を打とうとして別のキーを打つという状態です。

48. 地面の上で穀物を棒またはからざおで打つと,大麦は茎ともみ殻から離れます。

49. これらの国々がどんな手を打つかは今後の成り行きを見なければなりません。

50. フランシス・ド・フィニステール (Francis de Finistere) 波打つ銀色の長髪と、隻眼の黒い眼帯が印象的なフランス人の青年医師。