Nghĩa của từ 所長 bằng Tiếng Việt

Kana: しょちょう

• n
• trưởng phòng; người đứng đầu

Đặt câu có từ "所長"

1. 東京謝罪センター所長。

2. 2007年アジア経済研究所所長。

3. ラング 所長 が そう 言 う なら

4. 1941年から1962年の間、ハンブルク天文台の所長を務め、その後、ヨーロッパ南天天文台の初代所長を務めた。

5. 三日目に,私は刑務所の所長に面会を申し込みました。 そして所長にこう言いました。「

6. 初代最高裁判所長官は、H.J.Kaniaである。

Chánh án đầu tiên của Ấn Độ là H. J. Kania.

7. とうとう女医は所長を説得しました。

8. 合図 し て くださ い 副 所長 の マク ファーソン で す

Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.

9. 翌年、ハルビン市市政籌備所所長に就任した。

10. 1988年10月、暁南派出所所長に任命された。

11. 旧委員会のメンバーは、元内閣総理大臣及び平和と人権のためのオスロセンターの所長チェル・マグネ・ボンデヴィーク(Kjell Magne Bondevik)、ノルウェー国際問題研究所所長のジャン・エグランド(Jan Egeland)、オスロ国際平和研究所 (PRIO)元所長のスタイン・トンネソン(Stein Tønnesson),元外務大臣であり、現ノルウェー赤十字総裁のトールバルト・ストルテンベルグ(Thorvald Stoltenberg)。

12. 岸田要作〈60〉 - 笹野高史 税理士で岸田税理事務所所長。

13. 短い在任期間の後、キングはジョン・ウェズリー・パウエルに所長職を引き継いだ。

14. 初代の所長は1982年にノーベル平和賞を受賞したアルバ・ライマル・ミュルダールであった。

15. 所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。

16. 刑務所所長としてこの決断は、 とても勇気の要るものでした

17. あるドイツ兵は、所長の死亡はこの日の午後4時であったと記している。

18. わたしは収容所長に近づき,こう言いました。「 アメリカ軍が接近しています。

Tôi đến nói với viên chỉ huy của trại: “Lính Mỹ sắp đến rồi.

19. 私は他の新入りの囚人たちとともに収容所の所長の前に立ちました。 所長は,そのがっしりした体格ゆえに正方形を意味するフォースクエアというあだ名の付いた悪らつな男でした。

20. ディーン兄弟は刑務所の所長から許可を得て,アレクサンドルと監房で研究をしました。

21. 藤井は交友のあったヴィッカースのバーロウ造船所長から20万円の謝礼を受け取った。

22. つまり、最高裁判所長官には法廷の会議に対する重要議題設定権がある。

Đồng thời, Chánh án cũng có quyền thiết lập chương trình nghị sự quan trọng trong các cuộc họp của tòa án.

23. 街道弁事所:長春街道、河東街道、新華街道、撫順城街道、将軍堡街道、葛布街道。

24. 連邦議会選挙での連邦党の大敗を受けて、1801年、連邦最高裁判所長官となる。

25. 2014年(平成26年)8月、公益財団法人日本国際問題研究所軍縮・不拡散促進センター所長。

26. 所長は,わたしが材木を切るのが上手だったので,手放すのを渋っていたのです。

27. 「アメリカは世界一太った国である」と,シカゴ大学の栄養減量クリニックの所長ロバート・クシュナー医師は述べている。

28. 中堅ゼネコンで20年間現場所長として施工畑一筋でやってきたガテン系男で、教員免許は無い。

29. しかし,当時デービッドは複写機の会社の所長であり,世俗の仕事に深くかかわっていました。

30. 市場支持のブリンク・リンゼイCato通商政策研究所長は、フェアトレードコーヒーのキャンペーンは「善意の行き止まり」であると考える。

31. しかし土地の宿屋で部屋が取れずに、州立刑務所長であるジョエル・スコットの私宅で部屋を借りた。

32. 大統領の弾劾裁判は過去に2度あったが、その際最高裁判所長官は上院の裁判を司る。

Trong trường hợp luận tội Tổng thống Hoa Kỳ, điều mà đã từng xảy ra hai lần trong lịch sử Hoa Kỳ, Chánh án sẽ là người chủ trì phiên tòa tại Thượng viện Hoa Kỳ.

33. 翌年の中原大戦では、命令伝達所長を兼任し、12月、南昌行営参謀長兼作戦庁庁長に転じた。

34. サムは上司から所長に推されましたが,給料が上がるにもかかわらず,それを断わりました。

35. また、四大学連合の各大学に附置されている研究所による所長懇談会も設置されている。

36. 一つの刑務所の所長は,昔よく来ていたカトリックの司祭は何も成し遂げなかったとこぼしました。

37. カナダ・フィットネス・ライフスタイル研究所の所長コーラ・クレーグは,「カナダ人は,仕事で体を動かすことが以前と比べてずいぶん減った。

38. 私は依頼されて 大規模施設の所長を援助し 子どもを家族と 別れさせない活動をしました

39. 所長は二人に大変感心して,マドリードからさほど遠くないミラシエルラのオープン・プリズンに二人を移すことを推薦しました。

40. 刑務所の所長は非常に感銘を受け,わたしたちと同様に,神の保護があったことを信じました。

41. ニコライ・ボロシャノブスキは収容所長がこのブロシュアーを使って,囚人たちの前で自分を辱めようとしたことを思い出します。

42. その医師の話によると,診療所の所長は医師たち全員にその小冊子を共に研究させたとのことです。

43. 職業開発センターの所長ビッキー・L・ボームは,「女性の中には,求職面接に行くときに勘違いをしている人たちがいる。

44. 刑務所長によれば,詐欺が行なわれない限り,囚人が金銭の援助を懇願するのを禁じる法律はない。

45. そのホルモンというのは1976年に発見されたベータ・エンドルフィンである,とバージニア・メーソン研究センターの所長で生化学者のJ・C・ハウク博士は語った。

46. それから,主任秘書が声を高めて冷ややかに,「所長はどんな団体の人とも決して会いません」と言いました。

Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”.

47. ある職業紹介所の所長は多くのハイスクール卒業者に関して,「彼らは働くことを教えられていない」と述べました。「

48. 1996年にベツィグは学界を去って、彼の父であるロバート・ベツィグが当時オーナーだった Ann Arbor Machine Company の研究開発部門の副所長となった。

49. ヘルページ・ケニアの所長カミラス・ワーは,「お年寄りを扶養し,お年寄りの世話をするという伝統は,廃れる一方である」と述べています。

50. 大韓民国政府樹立後の1948年に交通部長官となり、以後社会部長官・無任所長官(1950年・1952年4月 - 7月22日)を務める。