Nghĩa của từ 手をこまねく bằng Tiếng Việt

Kana: てをこまねく

• bó tay
• khoanh tay

Đặt câu có từ "手をこまねく"

1. 右手の手くびに接する部分を,胸骨の下半分のところに置き,左手をその上に重ねます。

2. 早 く 手 を 打 た ねば 皆 凍え 死 ぬ

Nếu không sớm làm gì, tất cả sẽ chết cóng mất.

3. 手首をすばやく外側にひねり、ゆっくりと元に戻します。

4. 上手 く 引っかか っ た わ ね

5. 大抵 すごく下手なんだよね

6. 恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。

7. その手紙を手にしながら 叔母に言いました 「これって 生まれて初めて 貧乏なおかげで すごく得したってことだね」

8. ピチ(イタリア語: Pici)は、手で丸くこねた太麺パスタで、スパゲッティをさらに太くしたような形をしている。

9. 相手の物をくすねたりする手癖の悪さで、そのことから病棟主流派の看護師からは快く思われていない。

10. 狂信 者 が 義理 の 兄 を 投獄 し て も 手 を こまね い て い る

Và chàng để một lũ cuồng tín bắt giam anh vợ của chàng à.

11. 手を握ったりキスをしたりすることが正しく性の不道徳につながりかねないというのは「ちょっとこっけいだ」とかねがね思っていたことをある若い女性は認めています。

12. 望み は 判 っ た から この 手紙 を 読 む わ ね

13. 調停がうまくいけば,親は子供をどちらの手元に置くかを裁判官の決定に委ねることなく,自分たちで話をまとめることができます。

14. ハイエナ・マンはヨーデル風の叫び声を上げ,この野生動物を手まねきします。

15. 先 の 戦争 で あ れ ほど 上手 く 言 っ た の は そう い う こと な の ね

Chắc là nhờ thế nên ta mới thắng được trận gần đây nhất.

16. ある日,アンは自分のことを,聖書の“教え手”ではなく,聖書の“ねずみ”と紹介してしまいました。

Một ngày nọ Ann tự giới thiệu là “con chuột nhắt” của Kinh Thánh thay vì “người dạy” Kinh Thánh.

17. それをまねて,肩や手,腰,足首のタトゥーをひけらかすティーンエイジャーは少なくありません。

18. 手首の動きが見えますね

19. お皿を突き破ることなく フォークを使って ブロッコリーを食べるのは 脳手術ぐらい難しいだろうね

20. この優れた翻訳聖書を手に入れる方法については,エホバの証人にお尋ねください。

Tại sao không hỏi một Nhân Chứng Giê-hô-va để biết cách bạn có thể nhận một bản dịch xuất sắc này?

21. 手を使えば,物をひねることも,曲げることも,押すことも,引くことも,しっかり握ることもできるのです。

22. このことは古い格言 「猿のものまね」とは対照的に 人類以外の動物は猿まねが出来ない もしくは上手ではない という驚愕の事実を 示唆しているのです

Được rồi, điều này cho chúng ta biết rằng ngược lại với câu ngạn ngữ, "bắt chước như khỉ" điều ngạc nhiên thực sự là tất cả các loài động vật khác đều không thể làm được như vậy -- ít nhất là không làm được nhiều.

23. 手を使う作業を重ねるにつれ,手はしばらくするとボートのオールのようになり,細かな作業をしにくくなったり,まったくできなくなったりしてしまうでしょう。

24. まず は キズ の 手当て だ い い ね

25. 悪くないね (拍手) もうちょっと 足してみようか?